Manual Arahan Mesin Kopi Super Automatik cecotec

CREMMAET MACCHIA BLACK
CREMMAET MACCHIA BLACK ROSE
CREMMAET MACCHIA WHITE
CREMMAET MACCHIA WHITE ROSE
Mesin kopi super automatik

Manual arahan

ARAHAN KESELAMATAN

Baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti.
Simpan manual arahan ini untuk rujukan masa hadapan atau pengguna baharu.

• Perkakas boleh digunakan oleh orang yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat.
• Peranti ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh kanak-kanak. Jauhkan perkakas dan kabel kuasanya daripada capaian kanak-kanak.
• Tugas pembersihan dan penyelenggaraan tidak boleh dilakukan oleh kanak-kanak.
• Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan peranti.
• Periksa kabel kuasa dengan kerap untuk kerosakan yang boleh dilihat. Jika kabel kuasa rosak, ia mesti digantikan oleh Perkhidmatan Sokongan Teknikal Cecotec atau kakitangan berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan risiko.
• Peranti ini direka bentuk untuk kegunaan domestik sahaja dan tidak bertujuan untuk bar, restoran, rumah ladang, hotel, motel dan pejabat.
• Jangan rendam kabel, palam, atau mana-mana bahagian lain perkakas di dalam air atau sebarang cecair lain atau dedahkan sambungan elektrik kepada air. Pastikan tangan anda kering sebelum mengendalikan palam atau menghidupkan perkakas.
• AMARAN: bukaan pengisian tidak boleh dibuka semasa operasi.
• AMARAN: ambil langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan tumpahan cecair pada kabel.
• AMARAN: penggunaan yang salah atau tidak betul boleh membahayakan pengguna dan merosakkan perkakas. Gunakan perkakas hanya untuk tujuan yang diterangkan dalam manual ini. Permukaan elemen pemanas tertakluk kepada haba sisa selepas digunakan.
• Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa jika ia dibiarkan tanpa pengawasan dan sebelum pemasangan, pembongkaran atau pembersihan.
• Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk memastikan setiap pengguna dimaklumkan tentang amaran dan langkah berjaga-jaga yang dinyatakan dalam manual arahan ini. Jangan gunakan perkakas untuk sebarang kegunaan selain daripada yang dinyatakan dalam manual ini.
• Pastikan sesalur kuasa voltage sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penarafan perkakas dan alur keluar dinding dibumikan.
• Putuskan sambungan perkakas daripada sesalur kuasa dalam mana-mana keadaan berikut:
• Sebelum mengisi tangki air.
• Sebelum menanggalkan atau memasang mana-mana bahagian perkakas.
• Sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
• Apabila perkakas tidak berfungsi dengan baik.
• Selepas menggunakan perkakas.
• Kosongkan tangki air apabila perkakas tidak akan digunakan untuk beberapa lama.
• Pastikan perkakas telah sejuk sepenuhnya sebelum menanggalkan atau memasang bahagian dan sebelum membersihkannya.
• Sentiasa gunakan air sejuk. Penggunaan air panas atau cecair lain boleh merosakkan perkakas.
• Gunakan pengisar untuk mengisar hanya biji kopi.
• Jangan gunakan biji kopi karamel atau beku. Perkakas ini hanya boleh digunakan dengan biji kopi asli.
• Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan apabila ia disambungkan kepada bekalan kuasa utama.
• Jangan biarkan kabel terkeluar di atas tepi meja atau atas kerja atau bersentuhan dengan permukaan panas atau tepi tajam.
• Letakkan perkakas pada permukaan yang rata dan stabil. Jangan gunakan atau letakkan perkakas pada tempat yang panas atau damp permukaan.
• Jangan gunakan perkakas jika dulang titisan tidak diletakkan dengan betul.
• Jangan gunakan perkakas jika mana-mana bahagiannya rosak atau jika perkakas tidak berfungsi dengan baik.
• AMARAN: produk ini telah menjalani kawalan kualiti sebelum dikomersialkan dengan tujuan untuk memastikan ia berfungsi dengan betul. Selepas ujian kawalan kualiti, perkakas dibersihkan dengan teliti, oleh itu, walaupun ia tidak mungkin berlaku, mungkin terdapat sisa air atau titisan kopi di dalamnya.

BAHAGIAN DAN KOMPONEN

Rajah 1

1. Tombol tetapan kisar
2. Penutup tangki biji kopi
3. Panel kawalan
4. Muncung kopi
5. Grid dulang titisan
6. Dulang titisan
7. Berus pembersih
8. Dulang titisan dalaman
9. Panel
10. Tangki sisa kopi
11. Unit pembuatan bir
12. Tangki air

Rajah 2

1. Ikon kuasa
2. Amaran kerana kekurangan lampu penunjuk kopi
3. Amaran kerana kekurangan lampu penunjuk air
4. Amaran untuk lampu penunjuk pembersihan pengisar
5. Lampu penunjuk amaran
6. Amaran untuk lampu penunjuk tangki sisa penuh
7. Ikon pengosongan biji kopi
8. Ikon Espresso Tunggal
9. Ikon Espresso Berganda
10. ikon Americano
11. Ikon pembersihan manual

NOTA:
grafik dalam manual ini adalah gambaran skematik dan mungkin tidak sepadan dengan peranti.

SEBELUM DIGUNAKAN

• Perkakas ini dibungkus dengan cara untuk melindunginya semasa pengangkutan. Keluarkan peranti dari kotaknya dan keluarkan semua bahan pembungkusan. Anda boleh menyimpan kotak asal dan elemen pembungkusan lain di tempat yang selamat. Ini akan membantu anda mengelakkan kerosakan pada peranti semasa mengangkutnya pada masa hadapan. Sekiranya pembungkusan asal dilupuskan, pastikan semua bahan pembungkusan dikitar semula dengan sewajarnya.
• Pastikan semua bahagian dan komponen disertakan dan dalam keadaan baik. Jika ada bahagian yang hilang atau dalam keadaan buruk, hubungi Perkhidmatan Sokongan Teknikal Cecotec rasmi dengan segera.

Kandungan kotak

• Mesin kopi superautomatik Cremmaet Macchia (dalam mana-mana reka bentuknya)
• Manual arahan

OPERASI

Untuk menyediakan mesin kopi sebelum penggunaan pertama, ikut arahan di bawah:

1. Tangki air
   Isi tangki air dengan air suling sehingga tanda Maks dan letakkan semula ke dalam mesin.
   Pastikan ia berada dalam kedudukan yang betul.
2. Tombol tetapan kisar
   – Putar tombol tetapan pengisaran ke kiri.
   – Putar tombol tetapan pengisaran mengikut arah jam.
   NOTA: apabila menggunakan mesin buat kali pertama, tetapkan tetapan pengisaran pada tahap yang lebih tinggi daripada 8.
   Tahap pengisaran boleh laras berkisar antara 1 (paling halus) hingga 15 (paling kasar). Bilangan anak panah pada ikon aras kisar sepadan dengan aras kisar yang dipilih.
   AMARAN: adalah dicadangkan untuk tidak melaraskan beberapa tahap pada masa yang sama untuk mengelakkan kerosakan. Jangan sekali-kali laraskan aras pengisaran apabila pengisar tidak beroperasi, kerana ini boleh merosakkan pengisar.
3. Laraskan muncung kopi ke ketinggian yang dikehendaki
   Ketinggian muncung kopi boleh dilaraskan antara 85 dan 115 mm, bergantung pada cawan yang akan digunakan, jadi anda perlu melaraskannya. Apa yang anda perlu lakukan ialah menaikkan atau menurunkannya dengan menggunakan sedikit daya.
4. Mesin kopi
   – Buka panel dan periksa sama ada unit pembuatan bir dipasang dengan betul pada kedudukannya.
   – Periksa sama ada anak panah pada unit pembuatan bir sejajar dengan anak panah pada pendakap atas. Jika anda mendengar bunyi klik semasa mengeluarkan dan memasangnya semula, ini menunjukkan bahawa unit pembancuhan telah dipasang dengan betul.
   NOTA: lampu penunjuk amaran akan menyala dan kekal stabil jika unit bru tidak dipasang pada kedudukan yang betul.
   – Tutup panel dan pastikan panel dan badan mesin berada dalam satah mendatar yang sama.
   NOTA: lampu penunjuk amaran akan berkelip jika panel tidak ditutup dengan betul.
5. Dulang titisan dalaman dan tangki sisa
   Buka panel dan periksa sama ada dulang titisan dan tangki sisa dipasang di tempatnya.
   NOTA: dulang titisan dalam tidak dipasang dengan betul pada kedudukannya jika lampu penunjuk amaran berkelip. Mesin tidak akan beroperasi jika terdapat sebarang objek asing di bahagian hadapan tangki sisa.
6. Grid dulang titisan
   – Letakkan grid dulang titisan dalam dulang titisan. Grid dulang titisan mesti dipasang dengan betul supaya cawan kopi boleh diletakkan di atasnya.
   – Masukkan dulang titisan ke dalam perkakas.
   NOTA: dulang titisan mengumpul air daripada muncung semasa setiap pembilasan dan pembersihan diri serta sebarang kopi yang mungkin tumpah semasa penyediaan. Kosongkan dan bersihkan dulang titisan setiap hari.
7. Tangki biji kopi
   Isi tangki biji kopi dengan jumlah biji segar yang sesuai, maksimum 200 g, kemudian tutup penutup tangki biji kopi.

AMARAN: jika bilah pengisar telah dikeluarkan sebelum ini, pastikan ia dipasang dengan betul apabila ia diganti sebelum mengisi tangki biji kopi. Jika tidak, anda perlu mengosongkannya kerana ia akan menjadi sukar untuk dipasang.

Operasi mesin kopi
Ini ialah mesin kopi pelbagai fungsi, ia mempunyai fungsi "Espresso Tunggal", "Espresso Berganda", "Americano", "Pembersihan Manual" dan "Pengosongan Biji Kopi", seperti yang anda boleh lihat pada panel kawalan.
NOTA KHAS: produk akan melakukan pembersihan secara automatik untuk menyediakan operasi setiap kali ia dimulakan.
NOTA: kopi akan keluar setitik demi setitik pada permulaan (2-3 saat selepas bermula) dan pada penghujung (6-8 saat sebelum tamat), ini adalah operasi biasa.

Menghidupkan dan memanaskan

• Sambungkan mesin ke sesalur kuasa dan tekan suis kuasa di bahagian belakang mesin.
• Tekan dan tahan suis kuasa selama sekurang-kurangnya 0.3 saat. Lampu penunjuk yang sepadan akan berkelip, dan mesin akan memasuki keadaan ujian kendiri.
• Letakkan cawan di bawah muncung kopi.
• Penunjuk pembersihan manual akan kekal bercahaya, dan lampu penunjuk suis kuasa akan berkelip; kemudian, mesin akan memasuki fungsi prapemanasan dan keadaan pembersihan automatik.
• Apabila prapemanasan selesai, lampu penunjuk pembersihan Single Espresso, Double Espresso, Americano dan Manual akan kekal menyala, dan mesin kemudiannya akan memasuki mod siap sedia. Ia kini sedia untuk digunakan.

Menyediakan secawan kopi espresso

• Letakkan cawan di bawah muncung kopi.
• Tekan dan tahan ikon Single Espresso selama sekurang-kurangnya 2 saat; mesin akan mula menyediakan secawan espresso. Lampu penunjuk espresso tunggal akan menyala secara berterusan semasa proses penyediaan.
• Apabila penyediaan espresso selesai, mesin memasuki mod siap sedia secara automatik.

NOTA: anda boleh menekan ikon espresso semasa penyediaan kopi untuk membatalkan proses.

Menyediakan secawan kopi espresso berganda
– Letakkan cawan di bawah muncung kopi.
– Tekan dan tahan ikon Double Espresso selama sekurang-kurangnya 2 saat; mesin akan mula menyediakan secawan espresso berganda. Lampu penunjuk espreso berganda akan menyala secara berterusan semasa proses penyediaan.

NOTA: espresso berganda dicapai dengan menyediakan dua kitaran espresso tunggal secara berterusan, jadi anda tidak seharusnya mengeluarkan cawan semasa proses penyediaan.

• Apabila penyediaan espresso berganda selesai, mesin memasuki mod siap sedia secara automatik.

NOTA: anda boleh menekan ikon espreso berganda semasa penyediaan kopi untuk membatalkan proses.

Menyediakan Americano

• Letakkan cawan di bawah muncung kopi.
• Tekan dan tahan ikon Americano selama sekurang-kurangnya 2 saat; mesin akan mula membancuh Americano. Lampu penunjuk kopi Americano akan kekal bercahaya semasa proses penyediaan kopi Americano.
• Setelah kopi Americano telah disediakan, mesin akan memasuki mod siap sedia secara automatik.

NOTA: anda boleh menekan ikon Americano semasa penyediaan kopi untuk membatalkan proses.

Pembersihan manual

• Letakkan cawan di bawah muncung kopi.
• Tekan dan tahan ikon Pembersihan Manual selama sekurang-kurangnya 2 saat; mesin akan memulakan fungsi pembersihan manual.
• Apabila pembersihan selesai, mesin akan memasuki mod siap sedia secara automatik.

NOTA: anda boleh menekan ikon pembersihan manual semasa pembersihan untuk membatalkan proses.

Pengosongan biji kopi
NOTA: fungsi ini digunakan untuk mengosongkan biji kopi dari tangki biji kopi. Gunakan fungsi ini dengan berhati-hati untuk mengelakkan pembaziran.

• Tekan dan tahan ikon pengosongan biji kopi selama sekurang-kurangnya 2 saat; mesin akan memulakan fungsi pengosongan biji kopi. Semasa proses ini lampu penunjuk untuk fungsi mengosongkan akan kekal menyala manakala semua lampu penunjuk lain akan kekal padam.
• Keluarkan tangki sisa dan kosongkan daripada serpihan.
• Setelah proses selesai, mesin akan memasuki mod siap sedia secara automatik.

NOTA: anda boleh menekan ikon pengosongan biji kopi semasa pembersihan untuk membatalkan proses.
NOTA: fungsi mengosongkan berlangsung selama 15 saat. Sila ulangi operasi di atas jika terdapat terlalu banyak biji kopi di dalam tangki.

Mod penjimatan tenaga

• Tekan dan tahan ikon kuasa selama sekurang-kurangnya 2 saat dalam mod siap sedia. Mesin akan memasuki mod siap sedia. Pada ketika ini, semua lampu penunjuk akan dimatikan dan semua fungsi akan dilumpuhkan.
• Untuk keluar dari mod siap sedia, tekan dan tahan ikon kuasa selama sekurang-kurangnya 8 saat. Mesin kemudiannya melakukan ujian kendiri, pemanasan awal dan pembersihan diri, dan akhirnya memasuki mod siap sedia.
• Mesin akan memasuki mod siap sedia jika tiada operasi dilakukan selama 28 minit. Semua lampu penunjuk akan dimatikan dan semua fungsi akan dilumpuhkan semasa mod siap sedia.

Melaraskan jumlah kopi
Selepas kopi mula dikeluarkan, tekan dan tahan ikon jenis kopi yang telah anda pilih selama 2 saat; kemudian, buzzer akan berbunyi bip, dan lampu penunjuk kopi yang sepadan akan berkelip. Akhirnya, mesin akan memasuki tetapan untuk jumlah kopi yang dikeluarkan.
Sebaik sahaja kopi dalam cawan mencapai tahap yang dikehendaki, lepaskan ikon jenis kopi supaya mesin berhenti beroperasi. Jumlah kopi yang ditetapkan akan disimpan. Jumlah kopi yang dikeluarkan mengikut jenis kopi ialah:

1. Espresso tunggal: 30-100 ml
2. Espresso berganda: (30-100 ml) *2
3. Americano: 220-180 ml

Tetapkan semula fungsi
Tekan dan tahan ikon Espresso tunggal dan berganda selama dua saat. Kemudian, semua tetapan akan kembali ke tetapan lalai kilang.

PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN

AMARAN: pastikan anda mencabut plag mesin kopi dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum membersihkannya. Untuk mengelakkan kejutan elektrik, jangan rendam kord, palam atau badan utama ke dalam air atau sebarang cecair lain. Cabut plag peranti selepas setiap penggunaan.

• Lap permukaan luar produk dengan lembut, damp kain untuk menghilangkan kotoran, tetapi elakkan menggunakan alat pembersih yang kasar, yang akan mencalarkan produk. Jangan gunakan pembersih yang mengandungi alkohol atau pelarut.
• Titisan air mungkin terkumpul di kawasan di atas grid dulang titisan atau di atas kerja semasa penyediaan. Untuk mengawal titisan, lap kawasan tersebut dengan kain bersih dan kering selepas setiap penggunaan produk.
• Tangki air, dulang titisan, grid dulang titisan, dulang titisan dalaman, tangki sisa dan panel tidak selamat untuk mesin basuh pinggan mangkuk.
• Air dalam grid dan dulang titisan, serta serbuk kopi dalam dulang titisan dalam dan tangki sisa, mesti dikosongkan dan dibersihkan dengan teliti.
• Bersihkan bahagian mengikut penerangan dan operasi di bawah.

Membersihkan tangki sisa

• Buka panel.
• Keluarkan tangki sisa.
• Kosongkan serbuk kopi ke dalam tangki sisa.
• Bilas tangki sisa di bawah paip.
• Pasang tangki sisa ke dalam perkakas.
• Apabila pembersihan selesai, tutup panel.

Membersihkan unit membancuh

• Buka panel.
• Keluarkan unit pembuatan bir.
• Bilas unit membancuh di bawah paip.
• Pasang unit membancuh ke dalam perkakas.
• Apabila pembersihan selesai, tutup panel.

Membersihkan tangki air

• Keluarkan tangki air dari mesin.
• Bilas tangki air di bawah paip.

Membersihkan dulang titisan

• Keluarkan dulang titisan.
• Tambah sedikit larutan pembersih dan bilas dulang titisan di bawah paip.
• Selepas pembersihan, pasang semula dulang titisan.

Membersihkan pengisar

• Pusingkan tombol tetapan pengisaran ke kiri.
• Keluarkan roda pengisar dalaman mengikut arah lawan jam.
• Bersihkannya dengan berus pembersih dan kosongkan kopi yang dikisar di celahnya.
• Bersihkan ruang pengisar dengan berus pembersih.
• Pasang roda pengisar dan kembalikan tombol tetapan pengisaran ke kedudukan yang betul.
• Putar tombol tetapan pengisaran.
• Biarkan pengisar terus berjalan untuk mengeluarkan serbuk yang tinggal di dalam ruang pengisar
  (ulangi langkah 3 dan 4 jika serbuk masih ada).
• Putar tombol tetapan mengisar mengikut arah lawan jam.
• Pasang roda pengisar dalaman mengikut arah jam.
• Pasang tombol tetapan pengisaran mengikut arah jam; maka pembersihan selesai.

Membersihkan pendakap sistem pembuatan bir

• Apabila perkakas dihidupkan, tahan dan tekan ikon pembersihan manual dan dua kali ikon Espresso selama 1 saat.
• Selepas membuka panel mesin kopi (perkakas kekal dalam mod perlindungan keselamatan), bahagian dalam mesin boleh dibersihkan.
• Apabila pembersihan selesai, tutup panel.
• Tahan dan tekan ikon pembersihan manual dan ikon Espresso dua kali ganda selama 1 saat untuk keluar dari fungsi pembersihan.

Membersihkan saluran pendispensan serbuk

Kaedah 1:

1. Tekan dan tahan ikon pengosongan biji kopi dan espreso tunggal selama 2 saat, lampu penunjuk yang sepadan akan berkelip dan panel akan terbuka.
2. Buka panel dan longgarkan kopi yang dikisar dalam saluran pendispensan serbuk dengan pencungkil gigi, kemudian tutup panel apabila anda telah mengeluarkan kopi yang dikisar.
3. Tekan dan tahan ikon pengosongan biji kopi dan espreso tunggal; tekan sekali lagi pada masa yang sama selama sekurang-kurangnya 1 saat. Lampu penunjuk yang sepadan akan dimatikan dan panel akan ditutup.

Kaedah 2:
Jika terdapat hanya beberapa biji kopi yang tinggal di dalam tangki, tekan dan tahan ikon pengosongan biji kopi selama sekurang-kurangnya satu saat untuk memastikan mesin berjalan sehingga kopi kisar yang disekat dalam saluran pendispensan serbuk dikosongkan, selepas itu mesin akan kembali beroperasi seperti biasa.

Penyahkelasan

• Mesin mesti dinyah kerak apabila lampu penunjuk Americano dan double Espresso berkelip pada masa yang sama.
• Isikan tangki air dengan air dan larutan penyahkerak sehingga paras MAX yang ditunjukkan pada tangki air (skala air dan penyahkerak ialah 4:1, butirannya merujuk kepada arahan penyahkerak). Anda juga boleh menggunakan "penyahkerak isi rumah", iaitu asid sitrik (100 bahagian air hingga 3 bahagian asid sitrik).
• Letakkan bekas pada grid dulang titisan.
• Tekan dan tahan ikon Americano dan dua kali ganda Espresso selama 1 saat; mesin akan memasuki proses penyahkekal.
• Proses penyahkerak mengambil masa kira-kira 10 minit. Lapan (8) penunjuk lampu operasi akan berkelip perlahan dari kiri ke kanan.
• Setelah proses penyahkerak selesai, penunjuk lampu air panas dan pembersihan manual akan berhenti berkelip.

NOTA: bilangan kitaran pembuatan bir ditetapkan semula kepada sifar dan dimulakan semula mengira selepas penyahscalan selesai. Amaran penyahscalan akan berlaku apabila mesin telah mencapai 500 kitaran kopi.

PENYELESAIAN MASALAH

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Rujukan produk: 01599/01716/01717/01718
Produk: Mesin Kopi Superautomatik Cremmaet Macchia Black, Cremmaet Macchia Black
Mesin Kopi Superautomatik Rose, Kopi Superautomatik Putih Cremmaet Macchia
Mesin, Mesin Kopi Superautomatik Cremmaet Macchia White Rose
Voltage: 220-240 V
Kekerapan: 50 Hz
Kuasa: 1350 W
Kuasa pengisar: 150 W
Spesifikasi teknikal mungkin berubah tanpa pemberitahuan awal untuk meningkatkan kualiti produk.
Buatan China | Direka di Sepanyol

PELUPUSAN PERKAKAS ELEKTRIK DAN ELEKTRONIK LAMA

Simbol ini menunjukkan bahawa, mengikut peraturan yang berkenaan, produk dan/atau bateri mesti dilupuskan secara berasingan daripada sisa isi rumah. Apabila produk ini mencapai penghujung jangka hayatnya, anda harus membuang sel/bateri/akumulator dan membawanya ke tempat pengumpulan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan.
Pengguna mesti menghubungi pihak berkuasa tempatan atau peruncit mereka untuk mendapatkan maklumat mengenai pelupusan peralatan lama dan/atau baterinya dengan betul.
Pematuhan garis panduan di atas akan membantu melindungi alam sekitar.

SOKONGAN TEKNIKAL DAN WARANTI

Cecotec akan bertanggungjawab kepada pengguna akhir atau pengguna untuk sebarang kekurangan pematuhan yang wujud pada masa penghantaran produk di bawah terma, syarat dan tarikh akhir yang ditetapkan oleh peraturan yang berkenaan.
Adalah disyorkan bahawa pembaikan dilakukan oleh kakitangan yang berkelayakan.
Jika pada bila-bila masa anda mengesan sebarang masalah dengan produk anda atau mempunyai sebarang keraguan, jangan teragak-agak untuk menghubungi Perkhidmatan Sokongan Teknikal Cecotec rasmi di +34 963 210 728.

HAK CIPTA

Hak harta intelek ke atas teks dalam manual ini adalah milik CECOTEC INOVACIONES, SL Hak cipta terpelihara. Kandungan penerbitan ini tidak boleh, secara keseluruhan atau sebahagian, diterbitkan semula, disimpan dalam sistem perolehan semula, dihantar, atau diedarkan dengan sebarang cara (elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman atau seumpamanya) tanpa kebenaran CECOTEC INNOVACIONES, SL terlebih dahulu.

www.cecotec.es
Maklumat Syarikat Nama Syarikat: Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60 tahun
46910, Alfafar (Valencia), Sepanyol
RP01230726