CANDY Hobs
Manual Arahan

 

INSTRUKSI KESELAMATAN

Kami mengesyorkan anda menyimpan arahan untuk pemasangan dan penggunaan untuk rujukan kemudian, dan sebelum memasang hob, perhatikan nombor sirinya sekiranya anda perlu mendapatkan bantuan daripada perkhidmatan selepas jualan.

AMARAN: perkakas dan bahagian yang boleh diakses menjadi panas semasa digunakan. Penjagaan harus diambil untuk mengelak daripada menyentuh elemen pemanas. Kanak-kanak di bawah umur 8 tahun mesti dijauhkan daripada perkakas melainkan mereka diawasi secara berterusan.

AMARAN: gunakan hanya pengadang dapur yang direka oleh Pengilang perkakas memasak atau ditunjukkan oleh Pengilang perkakas dalam arahan penggunaan sebagai sesuai atau pengadang dapur yang dimasukkan ke dalam perkakas. Penggunaan pengawal yang tidak sesuai boleh menyebabkan kemalangan.

AMARAN: memasak tanpa pengawasan di atas kompor dengan lemak atau minyak boleh membahayakan dan boleh mengakibatkan kebakaran.

JANGAN sesekali cuba memadamkan api dengan air, tetapi matikan perkakas dan kemudian tutup api contohnya dengan penutup atau selimut api.

AMARAN: bahaya kebakaran: jangan simpan barang di atas permukaan memasak.

AMARAN: jika permukaannya retak, jangan sentuh kaca dan matikan perkakas untuk mengelakkan kemungkinan renjatan elektrik.

Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan orang kurang upaya
keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan sekiranya mereka diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan alat dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat. Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.

Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.

PERHATIAN: proses memasak mesti diawasi. Proses memasak jangka pendek perlu diawasi secara berterusan.

Adalah amat disyorkan untuk menjauhkan kanak-kanak daripada zon memasak semasa mereka beroperasi atau apabila ia dimatikan, selagi penunjuk haba baki dihidupkan, untuk mengelakkan risiko melecur yang serius.

Alat ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan dengan menggunakan pemasa luaran atau sistem kawalan jauh yang terpisah

Jika ada jangan merenung halogen lamp elemen hob.
Sambungkan palam ke kabel bekalan yang mampu menanggung voltage, arus dan beban yang ditunjukkan pada tag dan mempunyai sentuhan bumi. Soket mestilah sesuai untuk beban yang ditunjukkan pada tag dan mesti mempunyai hubungan bumi disambungkan dan beroperasi. Konduktor bumi berwarna kuning-hijau. Operasi ini harus dijalankan oleh profesional yang berkelayakan yang sesuai. Sekiranya berlaku ketidakserasian antara soket dan palam perkakas, minta juruelektrik yang berkelayakan untuk menggantikan soket dengan jenis lain yang sesuai.

Palam dan soket mesti sesuai dengan norma semasa negara pemasangan.
Sambungan ke sumber kuasa juga dapat dilakukan dengan meletakkan pemutus omnipolar antara alat dan sumber kuasa yang dapat menanggung beban maksimum yang disambungkan dan sesuai dengan undang-undang semasa.

Kabel bumi kuning-hijau tidak boleh diganggu oleh pemutus. Soket atau pemutus omnipolar yang digunakan untuk sambungan hendaklah mudah diakses apabila perkakas dipasang.

Pemutus sambungan boleh dicapai dengan mempunyai palam boleh diakses atau dengan memasukkan suis dalam pendawaian tetap mengikut peraturan pendawaian.

Jika kord bekalan rosak, ia mesti digantikan oleh Pengilang, ejen perkhidmatannya atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya. Konduktor bumi (kuning-hijau) mestilah lebih panjang daripada 10 mm pada bahagian blok terminal. Bahagian konduktor dalaman hendaklah sesuai dengan kuasa yang diserap oleh hob (ditunjukkan pada tag). Jenis kabel kuasa mestilah untuk kompor H05-GGF- 60-75cm atau H05-V2V2-F untuk kompor 75cm.

• Jangan letakkan objek logam seperti pisau, garpu, sudu atau penutup pada kompor. Mereka boleh memanaskan Kerajang aluminium dan kuali plastik tidak boleh diletakkan di zon pemanasan.

Selepas setiap penggunaan, beberapa pembersihan dapur diperlukan untuk mengelakkan pengumpulan kotoran dan gris. Jika dibiarkan, ini dimasak semula apabila dapur digunakan dan terbakar mengeluarkan asap dan bau yang tidak menyenangkan, apatah lagi risiko penyebaran api.

• Jangan sekali-kali menggunakan semburan wap atau tekanan tinggi untuk membersihkan perkakas.
• Jangan sentuh zon haba semasa operasi atau seketika selepas digunakan.
• Jangan sekali-kali memasak makanan terus di atas dapur seramik kaca.

Sentiasa gunakan alat memasak yang sesuai. Sentiasa letakkan kuali di tengah-tengah unit yang sedang anda masak.

• Jangan letak apa-apa pada panel kawalan.
• Jangan gunakan dapur sebagai permukaan kerja.
• Jangan gunakan permukaan sebagai papan pemotong.
• Jangan simpan barang berat di atas dapur. Jika ia jatuh ke atas dapur, ia boleh menyebabkan kerosakan.
• Jangan gunakan dapur memasak untuk menyimpan sebarang barang.
• Jangan luncurkan alat memasak di atas dapur.

Tiada operasi/tetapan tambahan diperlukan untuk mengendalikan perkakas pada frekuensi yang dinilai.

Sekiranya kerosakan kaca plat panas:

Matikan segera semua pembakar dan elemen pemanasan elektrik dan asingkan perkakas dari bekalan kuasa.

• Jangan menyentuh permukaan perkakas.
• Jangan gunakan perkakas.

1. ARAHAN UNTUK PEMASANG

MEMASANG PAKAIAN DOMESTIK BOLEH MENJADI OPERASI YANG SESUAI JIKA TIDAK DIBUAT SECARA BETUL, BOLEH MENGHASILKAN KESELAMATAN PENGGUNA. ADALAH UNTUK ALASAN INI YANG TUGAS HARUS DILAKUKAN OLEH ORANG YANG BERKELAYAKAN SECARA PROFESIONAL YANG AKAN MENJALANKAN KELUARGA DENGAN PERATURAN-PERATURAN TEKNIKAL. DALAM PERISTIWA BAHAWA NASIHAT INI DIPEROLEH DENGAN PEMASANGAN DILAKUKAN OLEH ORANG YANG BERKUALITI, THEMANUFACTURER TIDAK MENGHARGAI TANGGUNGJAWAB TEKNIKAL PRODUK YANG TERSEBUT ATAU TIDAK MENGHASILKAN KEROSAKAN DALAM BARANG ATAU BARANG

1.1 BANGUNAN DI

Kompor boleh dipasang di mana-mana meja yang tahan panas hingga suhu 100 ° C, dan mempunyai ketebalan 25-45 mm. Dimensi sisipan yang akan dipotong dari meja kerja ditunjukkan dalam Rajah 2.

Apabila terdapat ruang yang dapat diakses antara kompor bawaan dan rongga di bawahnya, dinding pemisah yang terbuat dari bahan penebat harus dimasukkan (kayu atau bahan serupa) (Gambar 3).

JIKA Hob diisi di sebelah kabinet di kedua sisi, jarak antara Hob dan kabinet mestilah sekurang-kurangnya 17 cm (60cm) atau 25 an (75cm) (lihat Rajah 2); sementara jarak antara kompor dan dinding belakang mesti mengalahkan sekurang-kurangnya 70 mm.

Jarak antara kompor dan unit atau perkakas lain di atasnya (mis. Tudung pengekstrak) mestilah tidak kurang dari 70 an (Gambar 4).

Objek logam di dalam laci boleh mencapai suhu tinggi kerana peredaran semula udara. Oleh itu, disyorkan untuk menggunakan panel kayu perantaraan. Penting -Rajah di rajah 1 menunjukkan bagaimana sealant harus digunakan.

Unit Hob diisi dengan melampirkan Fixing Clampdisediakan, menggunakan lubang di dasar unit. Apabila kompor 60 cm atau kompor 75 dipasang di atas ketuhar terpasang, yang terakhir mesti disejukkan dengan kipas.

1.2. LOKASI YANG SESUAI

Alat ini mesti dipasang sesuai dengan peraturan yang berlaku dan hanya digunakan di tempat yang berventilasi baik. Baca arahan sebelum memasang atau menggunakan perkakas ini.

Alat memasak bertenaga gas menghasilkan haba dan kelembapan di kawasan di mana ia dipasang. Atas sebab ini, anda harus memastikan pengudaraan yang baik baik dengan membiarkan semua saluran udara semula jadi terbuka atau dengan memasang penutup pengekstrak dengan saluran pembuangan. Penggunaan alat yang intensif dan berpanjangan mungkin memerlukan pengudaraan tambahan, seperti pembukaan tingkap atau peningkatan kelajuan kipas elektrik, jika ada.

Sekiranya tudung tidak dapat dipasang, kipas elektrik harus dipasang ke dinding atau tingkap luar untuk memastikan pengudaraan yang mencukupi.
Kipas elektrik harus dapat melakukan perubahan udara sepenuhnya di dapur 3-5 kali setiap jam. Pemasang harus mengikuti piawaian nasional yang berkaitan.

2. HUBUNGAN ELEKTRIK (SAHAJA UNTUK UK)

Amaran – perkakas ini mesti dibumikan
Perkakas ini direka untuk kegunaan domestik sahaja. Sambungan ke bekalan tersebut mesti dibuat oleh juruelektrik yang kompeten, memastikan bahawa semua peraturan semasa mengenai pemasangan tersebut dipatuhi.

Perkakas hanya boleh disambungkan ke titik pemacu yang sesuai, 3 pin 13 amp palam / soket tidak sesuai. Suis tiang berganda mesti disediakan dan litar mesti mempunyai perlindungan sekering yang sesuai.

Maklumat lebih lanjut mengenai keperluan kuasa setiap produk akan dijumpai dalam arahan pengguna dan pada plat penilaian perkakas. Sekiranya terdapat produk bawaan, anda dinasihatkan, sekiranya anda ingin menggunakan kabel yang lebih panjang daripada yang dibekalkan, jenis tahan panas yang sesuai mesti digunakan.

Pendawaian mesti disambungkan ke bekalan elektrik seperti berikut:

Sambungkan ke SPUR TERMINAL

Kawat Hijau & Kuning:  Sambungan Bumi
Kawat Biru: Sambungan Neutral
Kawat coklat: Sambungan Langsung

Nota: Kami tidak menganjurkan penggunaan alat kebocoran bumi dengan alat memasak elektrik yang dipasang untuk memacu titik kerana «gangguan tersekat» yang mungkin berlaku. Anda sekali lagi diingatkan bahawa perkakas mesti dibumikan dengan betul, pengeluar menolak tanggungjawab untuk sebarang kejadian yang berlaku akibat pemasangan elektrik yang salah.

2.1. SAMBUNGAN ELEKTRIK

Semak data pada plat penarafan, yang terletak di bahagian luar unit, untuk memastikan bahawa bekalan dan input voltage sesuai.

Sebelum menyambung, periksa sistem pembumian.

Secara undang-undang, alat ini mesti dibumikan. Sekiranya peraturan ini tidak dipatuhi, Pengilang tidak akan bertanggung jawab atas kerosakan yang disebabkan orang atau harta benda. Sekiranya palam belum terpasang, pasangkan palam yang sesuai dengan beban yang ditunjukkan pada plat penilai. Kawat bumi berwarna kuning / hijau. Palam mesti sentiasa boleh diakses.

Di mana Hob dihubungkan terus ke bekalan elektrik, pemutus litar mesti dipasang.

Sekiranya kabel bekalan kuasa rosak, ini mesti diganti oleh jurutera yang berkelayakan untuk mengelakkan risiko yang berpotensi.

Kawat bumi (berwarna hijau dan kuning) mestilah sekurang-kurangnya 10 mm lebih panjang daripada wayar hidup dan neutral.

Bahagian kabel yang digunakan mestilah dengan ukuran yang betul berkaitan dengan daya kompor yang diserap.

Sila periksa plat penunjuk untuk perincian kuasa dan pastikan kabel bekalan kuasa adalah jenis 3 × 0.75 mm² H05 GG-F untuk kompor 60-75cm atau H05-V2V2-F untuk kompor 75cm.

Sekiranya perkakas tidak dilengkapi dengan kabel bekalan dan palam, atau dengan cara lain untuk memutuskan sambungan dari sumber bekalan yang mempunyai pemisah hubungan di semua tiang yang memberikan pemutusan sepenuhnya di bawah overvoltage syarat-syarat kategori III, arahan hendaklah menyatakan bahawa cara untuk memutuskan sambungan mesti dimasukkan ke dalam pendawaian tetap mengikut peraturan pendawaian.

2.2. SAMBUNGAN GAS

Arahan ini adalah untuk kakitangan yang berkelayakan, pemasangan peralatan mestilah sesuai dengan standard nasional yang berkaitan. (Untuk UK sahaja: secara undang-undang pemasangan gas \ pentauliahan mesti dilakukan oleh pemasang "Gas Safe")

Semua kerja mesti dilakukan dengan bekalan elektrik terputus.

Plat penunjuk pada kompor menunjukkan jenis gas yang digunakan untuk digunakan. Sambungan ke bekalan gas utama atau silinder gas harus dilakukan setelah memeriksa bahawa ia diatur untuk jenis gas yang akan dibekalkan. Jika tidak diatur dengan benar, lihat petunjuk di perenggan berikut untuk mengubah pengaturan gas.

Untuk gas cecair (gas silinder) gunakan pengatur tekanan yang mematuhi piawaian nasional yang berkaitan.

Gunakan hanya paip, mesin basuh dan mesin basuh kedap yang mematuhi piawaian nasional yang berkaitan.

Untuk beberapa model, pautan kerucut disediakan untuk pemasangan di negara-negara di mana jenis pautan ini wajib; dalam gambar 8 ditunjukkan bagaimana mengenali pelbagai jenis pautan (CY = silinder, CO = kon). Dalam setiap kes bahagian silinder pautan mesti disambungkan ke kompor.

Semasa menyambungkan kompor ke bekalan gas melalui penggunaan selang fleksibel, pastikan jarak maksimum yang diliputi oleh selang tidak melebihi 2 meter.

Tiub fleksibel hendaklah dipasang sedemikian rupa sehingga tidak dapat bersentuhan dengan bahagian unit perumahan yang bergerak (contohnya laci) dan tidak melewati ruang di mana ia boleh menjadi hancur / berkerut atau rosak dengan cara apa pun.

Untuk mengelakkan kemungkinan kerosakan pada kompor, lakukan pemasangan mengikut urutan ini (gambar 6):

1. Seperti yang digambarkan, pasang bahagian mengikut urutan:
   J: 1/2 Silinder Penyesuai Lelaki
   B: 1/2 Segel
   C: 1/2 Penyesuai Gas Perempuan Conical-Cylindirical atau Cylindirical-Cylindirical
2. Ketatkan sambungan dengan sepana, ingat untuk memutar paip ke kedudukannya.
3. Pasang fitting C ke bekalan gas utama menggunakan paip tembaga tegar atau paip keluli fleksibel.

PENTING: lakukan pemeriksaan akhir untuk kebocoran pada sambungan paip menggunakan larutan sabun. TIDAK PERNAH MENGGUNAKAN FLAME Juga, pastikan bahawa paip fleksibel tidak boleh bersentuhan dengan bahagian kabinet yang bergerak (mis. Adrawer) dan tidak berada di tempat yang boleh rosak.

Amaran: Jika gas boleh dihidu di sekitar perkakas ini matikan bekalan gas ke perkakas dan hubungi terus jurutera. Jangan cari kebocoran dengan nyalaan telanjang.

2.3. MENGATASI HOB UNTUK MEMBEZAKAN JENIS-JENIS GAS

Untuk menyesuaikan Hob untuk digunakan dengan pelbagai jenis gas, laksanakan arahan berikut:

• Keluarkan grid dan penunu
• Masukkan sepana heksagon (7 mm) ke dalam penyokong pembakar (Gambar 7)
• Buka skru penyuntik dan gantikannya dengan yang sesuai untuk gas yang akan digunakan (lihat jadual jenis gas)

2.4. MENGATUR FLAME MINIMUM

Selepas menyalakan penunu, putar tombol kawalan ke tetapan minimum dan kemudian keluarkan tombol (ini boleh dikeluarkan dengan mudah dengan menggunakan tekanan lembut).

Dengan menggunakan pemutar skru jenis «Terminal» kecil, skru pengatur dapat disesuaikan seperti pada Gambar 9.

Memusingkan skru mengikut arah jam akan mengurangkan aliran gas, sambil memutarnya berlawanan arah jarum jam akan meningkatkan aliran - Gunakan penyesuaian ini untuk mendapatkan nyala panjang kira-kira 3 hingga 4 mm dan kemudian ganti kenop kawalan.

Apabila bekalan gas yang ada adalah LPG - skru untuk menyalakan nyalaan siaga mesti dipusingkan (mengikut arah jam) ke hentian akhir.

Apabila anda telah menjalankan peraturan gas baharu, gantikan plat penarafan gas lama pada perkakas anda dengan satu (dibekalkan dengan dapur memasak) yang sesuai untuk jenis gas yang telah dikawal selianya.

3. PENGGUNAAN HOB - ARAHAN PENGGUNA

Alat ini hanya boleh digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, masakan domestik, dan penggunaan lain akan dianggap tidak wajar dan oleh itu boleh membahayakan. Pengilang tidak akan bertanggungjawab atas kerosakan atau kerugian yang disebabkan oleh penggunaan yang tidak betul.

Sebelum menggunakan pembakar, pastikan, perimeter grid memusatkan pembakar seperti gambar di bawah.

Sekiranya anda menggunakan Cast Iron Grids; di bawah grid, kedudukannya dinyatakan. Pastikan grid tepat digunakan pada kedudukan yang betul.

3.1. MENGGUNAKAN GAS BURNER

Sebelum menghidupkan kompor gas, pastikan pembakar dan penutup pembakar diletakkan dengan betul di dalam kedudukannya.

Kompor ini dilengkapi dengan pencucuhan elektronik untuk menyalakan pembakar.

Untuk menyalakan penunu, lakukan perkara berikut:

• Tolak masuk dan putar tombol berlawanan arah jarum jam ke simbol nyalaan yang lebih besar dan terus tekan 5 saat selepas pencucuhan.
• Sistem pencucuhan akan terus menghasilkan percikan api selagi tombol kawalan ditekan

Amaran: Sekiranya tidak ada elektrik pada alat untuk menyalakan pembakar, korek api atau pemantik api harus digunakan dengan memperhatikan perkara berikut:

Sebelum menghidupkan kompor gas, pastikan pembakar dan penutup pembakar diletakkan dengan betul di dalam kedudukannya.

• Letakkan mancis yang ringan atau lebih dekat dengan pembakar
• Tolak masuk dan putar tombol berlawanan arah jarum jam ke simbol nyalaan yang lebih besar dan terus tekan 5 saat selepas pencucuhan.

Amaran: Walau apa pun Sekiranya selepas 5 saat pembakar tidak menyala, hentikan operasi peranti dan tunggu sekurang-kurangnya 1 minit sebelum mencuba pencucuhan pembakar lebih lanjut.

NASIHAT AM

Untuk hasil terbaik, gunakan periuk memasak dengan permukaan rata. Ukuran permukaan harus sesuai dengan bahagian pembakar gas seperti berikut. Jadual A.

Pembakar gas harus diatur agar api tidak bertindih di dasar kuali. Kapal dengan dasar cekung atau cembung tidak boleh digunakan.

AMARAN: Sekiranya api dipadamkan secara tidak sengaja, putar kenop ke posisi mati dan jangan cuba menyalakan semula jika sekurang-kurangnya 1 minit.

Sekiranya selama bertahun-tahun paip gas menjadi kaku untuk menghidupkannya perlu melincirkannya.
Operasi sedemikian mesti dilakukan hanya oleh Jurutera Perkhidmatan yang berkelayakan.

4. PENYELENGGARAAN DAN PEMBERSIHAN

Sebelum membersihkan dapur, pastikan perkakas telah sejuk.
Tanggalkan palam dari soket atau (jika disambungkan secara langsung) matikan bekalan elektrik.

Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.

Jangan sekali-kali menggunakan bahan pelelas, bahan pencuci yang mengakis, agen pemutihan atau asid. Elakkan sebarang bahan asid atau alkali (lemon, jus, cuka dll) pada bahagian keluli yang dilapis, dipernis atau tahan karat.

Semasa membersihkan bahagian enamel, pernis atau krom, gunakan air sabun suam atau detergen bukan kaustik. Untuk keluli tahan karat gunakan larutan pembersih yang sesuai.

Pembakar boleh dibersihkan dengan air sabun. Untuk mengembalikan kilauan semula jadi, gunakan pembersih keluli tahan karat isi rumah. Selepas membersihkan, keringkan pembakar dan ganti.

Adalah penting Pembakar diganti dengan betul.

Grid dan penunu krom

Kisi dan pembakar krom mempunyai kecenderungan untuk berubah warna ketika digunakan.
Ini tidak menjejaskan fungsi kompor.

Pusat Khidmat Selepas Jualan kami boleh menyediakan alat ganti jika diperlukan.

5. SELEPAS

Sebelum memanggil Jurutera Perkhidmatan, sila semak perkara berikut:

• Supaya palam dimasukkan dengan betul dan menyatu;
• Bahawa bekalan gas tidak rosak.

Jika kerosakan tidak dapat dikesan:
Matikan perkakas dan hubungi Pusat Servis Selepas. JANGAN TAMPER DENGAN PERKAKAS.

6. PERLINDUNGAN ALAM SEKITAR

Alat ini dilabelkan sesuai dengan Arahan Eropah 2012/19 / EU mengenai peralatan elektrik dan elektronik (WEEE). WEEE mengandungi kedua-dua bahan pencemar (yang boleh memberi kesan negatif terhadap alam sekitar) dan elemen asas (yang boleh digunakan semula). Penting agar WEEE menjalani rawatan khusus untuk membuang dan membuang bahan pencemar dengan betul dan memulihkan semua bahan. Individu boleh memainkan peranan penting dalam memastikan WEEE tidak menjadi masalah persekitaran; adalah mustahak untuk mengikuti beberapa peraturan asas:

- WEEE tidak boleh dianggap sebagai sampah domestik;
- WEEE harus dibawa ke kawasan pengumpulan khusus yang dikendalikan oleh majlis bandar atau syarikat berdaftar.

Di banyak negara, koleksi domestik mungkin tersedia untuk WEEE yang besar. Apabila anda membeli perkakas baharu, perkakas lama boleh dikembalikan kepada vendor yang mesti menerimanya secara percuma sebagai sekali sahaja, asalkan perkakas itu daripada jenis yang setara dan mempunyai fungsi yang sama seperti perkakas yang dibeli.

MENYELAMATKAN MEREKA
Sekiranya boleh gunakan penutup untuk menutup kuali. Atur api agar tidak bertindih dengan diameter kuali.

7. PENGAKUAN PEMATUHAN

Alat ini mematuhi Arahan Eropah 2009/142 / EC (GAD) dan mulai dari 21/04/2018 dengan Peraturan Peralatan Gas 2016/426 (GAR).

Dengan meletakkan tanda pada produk, kami mengesahkan kepatuhan terhadap semua keperluan keselamatan, kesihatan dan alam sekitar Eropa yang berlaku dalam perundangan untuk produk ini.

Jadual 1

Pengilang tidak akan bertanggungjawab atas ketidaktepatan yang disebabkan oleh kesalahan pencetakan atau transkrip yang terdapat dalam brosur ini. Kami berhak untuk melakukan pengubahsuaian terhadap produk sebagaimana yang diperlukan, termasuk kepentingan penggunaan, tanpa mengurangi ciri-ciri yang berkaitan dengan keselamatan atau fungsi.

Dokumen / Sumber

	CANDY Hobs [pdf] Manual Arahan Hobs
	CANDY HOBS [pdf] Arahan KAWASAN

Rujukan

• Manual Pengguna