Manual Arahan Pembuat Roti BRAYER BR2702

Manual Arahan Pembuat Roti BRAYER BR2702

Pembuat roti rumah bertujuan untuk membakar roti dan kek, menguli doh dan memasak makanan.

PENERANGAN

1. Badan
2. Borang penaik
3. Viewtetingkap masuk
4. tudung
5. Paparan
6. Tombol kawalan dengan butang «OK/Start-Stop»
7. Bekas untuk menambah bahan
8. Pemegang bekas
9. Uli dayung
10. Cangkuk untuk mengeluarkan dayung
11. Cawan penyukat
12. Sudu penyukat
    Paparan (5)
13. Simbol program
14. Simbol warna kerak
15. Berat produk 500 g – 750 g – 900 g
16. Petunjuk kitaran kenaikan doh (penapaian).
17. Petunjuk kitaran menguli doh
18. Petunjuk penambahan bahan
19. Simbol tetapan masa operasi program
20. Simbol digital masa
21. Simbol tetapan masa tunda
22. Simpan petunjuk funtcion hangat
23. Simbol program «Tetapan manual/DIY».
24. Petunjuk mod penaik

PERHATIAN!
Untuk perlindungan tambahan adalah munasabah untuk memasang peranti arus sisa (RCD) dengan arus operasi nominal tidak melebihi 30 mA ke dalam sesalur kuasa. Untuk memasang RCD, hubungi pakar.

LANGKAH KESELAMATAN DAN CADANGAN OPERASI

Baca arahan operasi dengan teliti sebelum menggunakan pembuat Roti dan simpan untuk rujukan masa hadapan.

• Gunakan pembuat Roti untuk tujuan yang dimaksudkan sahaja, seperti yang dinyatakan dalam manual ini.
• Kesalahan mengendalikan pembuat Roti boleh menyebabkan kerosakan dan menyebabkan kemudaratan kepada pengguna atau kerosakan pada hartanya dan ia tidak dilindungi oleh waranti.
• Pastikan bahawa operasi voltage pembuat Roti yang ditunjukkan pada label sepadan dengan voltan utama rumah andatage.
• Palam kuasa dilengkapi dengan sesentuh pembumian, palamkannya ke dalam soket dengan sesentuh pembumian yang boleh dipercayai. Sekiranya berlaku litar pintas, pembumian mengurangkan risiko kejutan elektrik.
• Hubungi juruteknik elektrik, jika anda tidak pasti bahawa soket anda dipasang dengan betul dan dibumikan.
• Untuk mengelakkan kebakaran, jangan gunakan penyesuai yang direka untuk menyambungkan palam ke soket sesalur tanpa sentuhan pembumian.
• Sekiranya berlaku percikan dalam soket sesalur kuasa dan berlakunya bau terbakar, cabut palam unit dan gunakan pada organisasi yang menyelenggara sesalur kuasa rumah anda.
• Jika asap keluar dari badan pembuat Roti, cabut plag unit dan ambil langkah untuk mengelakkan api merebak.
• Jangan gunakan pembuat Roti di luar rumah.
• Ia tidak disyorkan untuk menggunakan unit semasa ribut petir.
• Lindungi unit daripada hentaman, jatuh, getaran dan tekanan mekanikal lain.
• Jangan letakkan Pembuat Roti di sebelah dinding atau dekat dengan perabot dapur.
• Letakkan Pembuat Roti menjaga sekurang-kurangnya 20 cm jurang antara badan pembuat Roti dan dinding dan sekurang-kurangnya 50 cm jurang di atas pembuat Roti.
• Jangan sekali-kali meninggalkan pembuat Roti yang dipalamkan tanpa pengawasan.
• Jangan gunakan pembuat Roti berdekatan dengan sinki dapur, dalam bilik mandi, berhampiran kolam renang atau bekas lain yang berisi air.
• Jangan gunakan Pembuat Roti berhampiran peralatan pemanas, sumber haba atau nyalaan terbuka.
• Jangan gunakan Pembuat Roti di tempat di mana aerosol digunakan atau disembur, dan berdekatan dengan cecair mudah terbakar.
• Letakkan pembuat Roti di atas permukaan stabil yang rata; jangan letak di tepi meja. Jangan biarkan kord kuasa tergantung dari tepi meja dan pastikan ia tidak menyentuh permukaan panas atau tepi tajam perabot.
• Semasa operasi, jangan sentuh permukaan panas pembuat roti.
• Jangan tutup bukaan pengudaraan pada badan pembuat roti.
• Semasa operasi pembuat roti, jangan biarkan penutup terbuka.
• Apabila mengeluarkan roti siap, pegang pemegang borang pembakar, gunakan bekas dapur tahan panas.
• Untuk mengelakkan kerosakan salutan tidak lekat bentuk penaik, apabila mengeluarkan roti, jangan gunakan objek logam, terbalikkan borang dan goncangkan roti yang sudah siap daripadanya.
• Sekiranya tidak mematuhi saranan mengenai pembakar, pembakaran roti dan penampilan asap adalah mungkin.
• Sebelum membersihkan pembuat roti, keluarkan borang pembakar dan benarkan penyejukan unit sepenuhnya.
• Cabut plag pembuat Roti sebelum membersihkan atau apabila anda tidak menggunakannya. Apabila mencabut palam Pembuat Roti hanya pegang palam kord kuasa dan keluarkannya dengan berhati-hati daripada soket sesalur, jangan tarik kord kuasa — ini boleh menyebabkan kerosakan pada kord kuasa atau soket atau menyebabkan litar pintas.
• Untuk mengelakkan kejutan elektrik, jangan rendamkan pembuat Roti ke dalam air atau sebarang cecair lain.
• Jangan basuh pembuat Roti dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
• Atas sebab keselamatan kanak-kanak jangan tinggalkan beg polietilena, digunakan sebagai pembungkusan, tanpa pengawasan.

PERHATIAN! Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan beg polietilena atau filem pembungkusan. Bahaya sesak nafas!

• Pembuat Roti tidak bertujuan untuk kegunaan kanak-kanak.
• Jangan biarkan kanak-kanak tanpa pengawasan untuk mengelakkan penggunaan unit sebagai mainan.
• Jangan benarkan kanak-kanak menyentuh unit dan kord kuasa semasa operasi Pembuat Roti.
• Letakkan unit di luar jangkauan kanak-kanak semasa operasi dan penyejukan.
• Unit ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang kurang upaya dari segi fizikal atau mental (termasuk kanak-kanak) atau oleh orang yang kurang pengalaman atau pengetahuan jika mereka tidak berada di bawah pengawasan seseorang yang bertanggungjawab ke atas keselamatan mereka atau jika mereka tidak diarahkan oleh orang ini pada penggunaan unit.
• Periksa integriti kord kuasa, palam kuasa dan badan pembuat Roti secara berkala.
• Jika kord kuasa rosak, ia harus diganti oleh pengilang, perkhidmatan penyelenggaraan atau kakitangan berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
• Jika kord kuasa rosak, ia harus diganti dengan kord kuasa yang diterima daripada pengilang atau perkhidmatan.
• Angkut pembuat Roti dalam bungkusan asal.
• Jauhkan unit daripada kanak-kanak dan orang kurang upaya.

BREAD MAKER ADALAH BERTUJUAN UNTUK KEGUNAAN RUMAH SAHAJA, JANGAN GUNAKAN PEMBUAT KOPI UNTUK TUJUAN KOMERSIL ATAU MAKMAL. SEBELUM MENGGUNAKAN BREAD MAKER
Selepas unit pengangkutan atau penyimpanan pada suhu rendah simpan selama sekurang-kurangnya 3 jam pada suhu bilik sebelum dihidupkan.

• Buka bungkusan pembuat Roti dan keluarkan semua bahan pembungkusan.
• Simpan bungkusan asal.
• Baca langkah keselamatan dan cadangan pengendalian.
• Semak set penghantaran.
• Periksa pembuat Roti untuk kerosakan, jika berlaku kerosakan jangan pasangkannya ke sesalur kuasa.
• Pastikan spesifikasi bekalan kuasa voltage yang dinyatakan pada label sepadan dengan spesifikasi sesalur kuasa anda.
• Lap permukaan luar badan unit (1) dengan bersih, sedikit damp kain untuk menghilangkan habuk.
• Buka penutup (4).
• Ambil pemegang borang pembakar (2) dan angkat sedikit, pusingkan pemegang mengikut arah lawan jam dan keluarkan borang (2).
• Basuh borang (2) dan bekas untuk menambah bahan (7) , dayung (9), cawan penyukat (11), cangkuk (10), sudu penyukat (12) dengan air suam menggunakan detergen neutral, bilas dan keringkan mereka.
• Pasang kembali borang pembakar (2) ke tempatnya dan putarkannya mengikut arah jam sejauh mana ia akan pergi, pasangkan dayung menguli (9) pada gandar dalam bentuk pembakar (2).
• Pasang bekas (7) ke dalam pemegang (8).
• Tutup penutup (4).
• Letakkan pembuat roti supaya jarak antara pembuat roti dan dinding atau perabot sekurang-kurangnya 20 cm dan ruang kosong di atas pembuat roti sekurang-kurangnya 50 cm.

Nota: pembuat roti bertujuan untuk operasi dalam julat suhu yang luas, bagaimanapun, suhu yang terlalu tinggi atau rendah di dalam bilik menjejaskan proses kenaikan doh dan seterusnya saiz dan ketumpatan roti.
Suhu bilik yang optimum hendaklah dari +15 hingga +34°C.

PENUKARAN PERTAMA PEMBUAT ROTI

• Untuk menghilangkan bau asing, adalah disyorkan untuk menghidupkan pembuat roti buat kali pertama tanpa memuatkan bahan dan dengan penutup terbuka (4).
• Masukkan palam kuasa ke dalam soket utama, anda akan mendengar isyarat bunyi dan simbol digital (20) «2:54» akan ditunjukkan pada paparan (5) anda akan mendengar isyarat bunyi, dan paparan (5) akan menunjukkan program «KLASIK/BASIC BREAD», titik-titik yang memisahkan akan sentiasa bercahaya.
• Petunjuk warna kerak (14) – sederhana.
• Petunjuk berat (15): 750 g.
• Tetapan ini ditetapkan secara lalai.
• Tekan butang «MULA / BERHENTI» pada tombol (6) untuk memulakan program pembakar lalai, semua simbol program (13) pada paparan (5) akan padam, kecuali program «BASIC BREAD», titik pembahagi akan berkelip, simbol digital (20) akan menunjukkan masa yang tinggal sehingga penghujung operasi program.
• Selepas 10 minit, tekan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6) untuk menghentikan program pembakar, simbol digital masa operasi program akan berkelip, tekan dan tahan butang «MULA/BERHENTI» sekali lagi.

Nota: apabila menghidupkan pembuat roti buat kali pertama, bau asing atau sedikit asap dari elemen pemanas boleh muncul — ini boleh diterima dan ia tidak dilindungi oleh jaminan.

• Ambil pemegang borang pembakar (2) dan angkat sedikit, pusingkan pemegang mengikut arah lawan jam dan keluarkan borang (2).
• Basuh borang (2), dayung (9) dengan air suam menggunakan detergen neutral, bilas dan keringkan.
• Pasang kembali borang pembakar (2) ke tempatnya dan putarkannya mengikut arah jam sejauh mana ia akan pergi, pasangkan dayung menguli (9) pada gandar dalam bentuk pembakar (2).
• Tutup penutup (4).
• Pembuat roti sedia untuk digunakan.

TOMBOL KAWALAN (6)

Sebelum menggunakan pembuat roti, sila berkenalan dengan butang pada panel kawalan (6), program penaik dan cadangan tentang pemilihan bahan untuk membakar.

• Putar tombol (6) untuk memilih salah satu daripada 25 program pembakar/memasak dan sahkan pemilihan dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Putar tombol (6) untuk terus memilih tetapan program.
• Pilih warna kerak; warna kerak ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (14) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).

Nota: pemilihan warna kerak tidak tersedia dalam program: «QUICK», «PIZZA DOUGH», «ITALIAN DOUGH», «DOUGH RISE», «FREMENT/DEFROST», «YOGHURT», «PICKLED VEGE», «DOUGH», « JAM», «BAKAR», «KACANG PAKAR», «SENANG DAGING», «CUKA NASI», «KEK», «KEK ITALIAN».

• Tetapkan berat produk «500 g – 750 g – 900 g» dengan memutar tombol (6), berat produk akan ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (15) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).

Nota: pemilihan berat tidak tersedia dalam program:

• Simbol digital (20) akan menunjukkan masa operasi program.
• Untuk menghidupkan program yang dipilih, tekan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6), lampu butang «MULA/HENTI» akan menyala.
• Untuk menghidupkan mod «jeda», tekan butang »MULA/HENTI” sekali, simbol digital masa operasi (20) akan berkelip, lampu butang «MULA/BERHENTI» juga akan mula berkelip. Tekan butang «MULA/BERHENTI» sekali lagi untuk menyambung semula operasi program.

Nota: jika anda menghidupkan mod «jeda» dan tidak menghidupkan penerusan program pembakar, pembuat roti akan menghidupkan secara automatik selepas 10 minit dan menyambung semula program pembakar.

• Jika anda perlu menetapkan semula program yang dipilih atau untuk mematikan pembuat roti, tekan dan tahan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6).

PROGRAM MEMBAKAR/MEMASAK

1. -1- «ROTI KLASIK/ASAS»
   
   • Ia termasuk semua stages pembuatan roti: menguli doh, kalis doh (kenaikan) dan membakar.
2. "ROTI PERANCIS / PERANCIS"
   • Pembuatan roti mengambil masa lebih lama, roti mempunyai serbuk berliang besar dan kerak rangup.
3. "ROTI GANDUM"
   • Bakar roti yang sihat daripada tepung halus dan mentah. Program pembakar ini menyediakan masa prapemanasan yang lebih lama supaya tepung mentah menyerap cecair dengan lebih baik dan membengkak dengan lebih baik.
     Ia tidak disyorkan untuk menggunakan fungsi kelewatan semasa membuat roti ini kerana ia boleh menyebabkan hasil yang tidak diingini.
4. "MANIS"
   • Tambah ragi atau soda ke dalam adunan manis dan buat pastri yang enak.
5. "ROTI RENDAH GULA"
   • Gunakan program ini untuk membakar roti rendah karbohidrat.
6. "ROTI BIJIAN"
   • Roti ini mempunyai kadar protein dan asid amino yang lebih tinggi dan lebih mudah dihadam.
7. "ROTI TEPUNG NASI"
   • Membakar roti dengan tambahan tepung beras. Saiz roti siap adalah sama seperti dalam program «BASIC BREAD», tetapi dengan rasa yang lebih baik.
8. "ROTI CEPAT"
   • Pembakaran roti mengambil masa yang lebih singkat berbanding dalam program «BASIC BREAD», tetapi roti biasanya bersaiz lebih kecil dan mempunyai tekstur yang lebih padat.
     PERHATIAN! Apabila memilih program «QUIK BREAD», tuangkan air dengan suhu 48-50°C ke dalam bentuk pembakar (2) (gunakan termometer memasak untuk mengukur ketepatan suhu air). Suhu air memainkan peranan penting dalam pembuatan roti yang cepat dan pantas: suhu air yang terlalu rendah tidak akan membenarkan doh naik dalam masa, dan suhu yang terlalu tinggi akan mengakibatkan pemusnahan yis.
9. «ROTI ITALIAN»
   • Roti siap lembut dan mempunyai tekstur padat.
10. "ROTI BEBAS GLUTEN"
    • Bakar roti daripada tepung bebas gluten. Program pembakar ini menyediakan masa prapemanasan yang lebih lama supaya tepung menyerap cecair dengan lebih baik dan membengkak dengan lebih baik. Ia tidak disyorkan untuk menggunakan fungsi kelewatan semasa membuat roti ini kerana ia boleh menyebabkan hasil yang tidak diingini.
11. "DOH PIZZA"
    • Program untuk membuat doh pizza. Masa operasi program ialah 35 minit. Keluarkan doh, bentukkan menjadi bentuk pizza yang sesuai.
12. "DOH ITALIAN"
    • Keluarkan doh dan bentukkan menjadi bentuk pencuci mulut yang sesuai.
13. "DOUGH NAIK"
    • Pembuat roti menguli doh dan biarkan ia mengembang. Gunakan doh untuk membuat pastri buatan sendiri.
14. "PENAJIAN/PENJEJARAN"
    • Program pemanasan suhu rendah untuk doh beku.
    • "YOGURT"
    • Program untuk membuat yogurt (lihat buku resipi).
    • "SAYURAN ACAR"
    • Program membuat sayur jeruk.
15. "DOUGH"
    • Pembuat roti menguli doh dan biarkan ia mengembang. Gunakan doh untuk membuat pastri buatan sendiri.
16. «JAM»
    • Gunakan program ini untuk membuat jem, confiture, marmalade atau jeli buah.
17. "BAKAR"
    • Pembuat roti berfungsi sebagai ketuhar elektrik biasa.
      Program ini tidak termasuk mod menguli dan naik doh. Program ini digunakan untuk membakar doh siap atau untuk roti bakar pemerangan tambahan.
18. "KACANG BAKAR"
    • Sebelum menghidupkan atur cara, pastikan tiada lagi yang tertinggal.
19. «SENANG DAGING»
    • Program memasak daging (lihat buku resipi).
20. "CUKA BERAS"
    • Program membuat cuka beras. Jika anda ingin membuat sushi atau roti gulung, cuka beras adalah salah satu bahan penting untuk berpakaian nasi.
    • «KEK»
    • Dalam program memasak ini disyorkan untuk menambah baking soda atau serbuk penaik ke dalam tepung.
    • «KEK ITALIAN»
    • Program membuat kek.
21. «Tetapan manual/DIY»
    • Program «Tetapan manual» bertujuan untuk pengguna berpengalaman yang biasa dengan proses membuat doh dan membakar roti. Selaras dengan idea anda sendiri, anda boleh menetapkan kitaran masa operasi program pembakar roti.
    • Putar tombol (6) untuk memilih simbol (23) pada paparan (5) – program »Tetapan manual/DIY”, sahkan program yang dipilih dengan menekan butang «OK» pada tombol (6).
    • Putar tombol (6) untuk terus memilih tetapan bagi kitaran operasi program «Penalaan manual/DIY» (23).
    • Pilih kitaran menguli doh – simbol (17) « » pada paparan (5), sahkan pilihan dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
    • Putar tombol (6) untuk menetapkan masa operasi kitaran daripada 0 kepada 17 minit, masa lalai ialah 15 minit. Masa operasi ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol digital (20), sahkan masa yang ditetapkan dengan menekan butang «OK» pada tombol (6).
    • Pilih kitaran doh naik (penapaian) pertama - simbol (16) pada paparan (5), sahkan pilihan kitaran dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
    • Putar tombol (6) untuk menetapkan masa operasi kitaran daripada 11 kepada 60 minit, masa lalai ialah 30 minit. Masa operasi ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol digital (20), sahkan masa yang ditetapkan dengan menekan butang »OK” pada tombol (6).
    • Sama seperti kitaran pertama kenaikan doh (penapaian), pilih kitaran kenaikan doh kedua (penapaian) dan tetapkan masa operasi kitaran dari 0 hingga 60 minit, masa lalai ialah 45 minit, sahkan masa yang ditetapkan dengan menekan «OK» butang pada tombol (6).
    • Pilih kitaran pembakar – simbol (24) pada paparan (5), sahkan pilihan kitaran dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
    • Putar tombol (6) untuk menetapkan masa operasi kitaran pembakar daripada 0 kepada 60 minit, masa lalai ialah 45 minit.
      Masa operasi ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol digital (20), sahkan masa yang ditetapkan dengan menekan butang «OK pada tombol (6).
    • Kitaran set program (23) «Tetapan manual/ DIY akan disimpan dalam ingatan pembuat roti.

Nama program	Warna kerak	Berat badan	Masa operasi program	Masa mula tertunda	Simpan masa yang hangat	Bahan tambah
ROTI ASAS klasik	Cahaya	500g	2:42	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	2:54
	Gelap	900g	3:07
ROTI PERANCIS Perancis	Cahaya	500g	3:18	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:20
	Gelap	900g	3:33
Gandum penuh ROTI GANDUM	Cahaya	500g	3:31	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:35
	Gelap	900g	3:50
ROTI MANIS	Cahaya	500g	2:55	13:00	0:60	+
	Mittler	750g	3:00
	Gelap	900g	3:07
ROTI GULA DietLOW	Cahaya	500g	3:04	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:08
	Gelap	900g	3:19
ROTI BIJI BIJIAN	Cahaya	500g	3:18	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:23
	Gelap	900g	3:33
Nasi ROTI TEPUNG BERAS	Cahaya	500g	3:21	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:26
	Gelap	900g	3:28
ROTI QuickQUIK	–	–	2:10	13:00	0:60	+
ROTI ITALIAN Itali	Cahaya	500g	3:20	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	3:22
	Gelap	900g	3:32
Tanpa gluten ROTI BEBAS GLUTEN	Cahaya	500g	2:45	13:00	0:60	+
	Sederhana	750g	2:50
	Gelap	900g	2:55
Doh pizza doh PIZZA	–	–	0:35	–	0	–
Doh Itali doh Itali	–	–	0:20	05	0	–
NAIK doh Hefenteig	–	–	1:30	15:00	0	–
Doh beryis FERMENT/DEFROST	–	–	0:10 – 1:00 Lalai 1:00	–	0	–
Yoghurt YOGURT	–	–	6:00 – 12:00 Lalai 10:00	–	0	–
Sayur ACAR SAYURAN	–	–	24:00 – 48:00 Lalai 36:00	–	0	–
doh doh yang tidak ditimur	–	–	0:10 – 0:30 Lalai 0:10	–	0	–
Jam JAM	–	–	1:20	–	0	–
Membakar BAKAR	–	–	0:10 – 0:30 Lalai 0:10	–	0	–
Kacang panggang KACANG PAKAR	–	–	0:45 – 1:30 Lalai 0:45	–	0	–
FLOSS DAGING	–	–	1:10	–	0	–
Cuka beras CUKA BERAS	–	–	24:00 – 48:00 Lalai 32:00	–	0	–
Kek KEK	–	–	1:53	–	0:60	–
KEK ITALIAN Kuchen	–	–	1:53	–	0:60	–
Tetapan manual DIY	–	–	Lalai 2:15	13:00	0:60 Lalai 0:00	+

FUNGSI MULA TERTANGGUH

• Jika anda mahu pembuat roti tidak mula beroperasi serta-merta, anda boleh menggunakan butang untuk menetapkan masa kelewatan permulaan operasi program pembakar.
• Sila ambil perhatian bahawa masa kelewatan hendaklah termasuk masa operasi program pembakar (lihat jadual), iaitu apabila tamat masa kelewatan program pembakar akan dihidupkan.
• Pilih program yang diperlukan yang akan ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (13) dengan memutar tombol (6), sahkan pilihan program dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Putar tombol (6) untuk terus memilih tetapan program.
• Pilih warna kerak; warna kerak ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (14) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Tetapkan berat produk «500 g – 750 g – 900 g» dengan memutar tombol (6), berat produk akan ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (15) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Pilih simbol kelewatan (21) pada paparan (5) dengan memutar tombol (6), sahkan pilihan dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Putar tombol (6) untuk menetapkan masa tunda (apabila menetapkan masa tunda, ambil kira masa operasi program pembakar), langkah penetapan ialah 10 minit, sahkan masa yang ditetapkan dengan menekan butang «OK» pada tombol (6).
• Masa kelewatan maksimum ialah 13 jam.
• Masa tunda akan ditunjukkan pada paparan (14) dengan petunjuk digital (24).

Example:
Sekarang sudah pukul 8.30 malam, jika anda ingin menyediakan roti anda pada pukul 7 pagi keesokan harinya, iaitu dalam 10 jam 30 minit.

• Pilih program pembakar, berat pastri dan warna kerak, dengan menekan butang tetapkan masa 10.30 pada paparan.
• Tekan ke butang (21) untuk menghidupkan fungsi tunda, titik pemisah akan berkelip pada paparan (14).
• Untuk membatalkan fungsi tunda, tekan dan tahan butang «MULA/BERHENTI», anda akan mendengar isyarat bunyi, dan program kelewatan akan dimatikan.
• Selepas tamat masa kelewatan, program pembakar yang ditetapkan akan dihidupkan.
• Jika anda tidak mengambil roti siap dengan segera, fungsi keep warm akan dihidupkan, masa operasi fungsi keep warm ialah 60 minit.
• Untuk membakar dengan kelewatan masa, jangan gunakan bahan mudah rosak, seperti telur, susu segar, buah, bawang dll.

Nota: fungsi kelewatan tidak tersedia untuk program: «Dough pizza / DOUGH PIZZA», «Dough manis / DOUGH ITALIAN», «Dough yis / DOUGH RISE», «Dough Penyahbekuan / FERMENT / DEFROST», «Yogurt / YOGHURT», « Sayur-sayuran / ACAR SAYUR », «Dough yis / DOUGH», «Jam / JAM», «Membakar / MEMBAKAR», «Kacang Panggang / KACANG PAKAR», «Daging / DAGING FLOSS», «Cuka Beras / CUKA BERAS», «Membakar / KEK «Dan» Kek cawan / KEK ITALIAN».

KEKALKAN FUNGSI HANGAT

• Selepas masa operasi program pembakar tamat, fungsi keep warm akan dihidupkan dan paparan (5) akan menunjukkan simbol (22), fungsi pemanasan akan berjalan selama 60 minit.
• Jika anda ingin mengeluarkan roti, matikan fungsi keep warm dengan menekan dan menahan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6).

Nota: fungsi keep warm tidak tersedia untuk program: «DOUGH PIZZA», «DOUGH ITALIAN», «DOUGH RISE», «FERMENT/DEFROST», «YOGHURT», «PICKLED VEGE», «DOUGH», «JAM», « BAKAR», «KACANG PAKAR», «SENANG DAGING», «CUKA NASI».

FUNGSI MEMORI

• Sekiranya berlaku pemotongan kuasa kecemasan semasa operasi pembuat roti, fungsi memori dengan tempoh sehingga 10 minit diaktifkan.
• Jika bekalan kuasa dipulihkan dalam masa 10 minit, pembuat roti akan terus melaksanakan atur cara pratetap dari saat operasi atur cara dihentikan.
• Sekiranya tiada bekalan kuasa selama lebih daripada 10 minit, adalah perlu untuk memuatkan bahan-bahan sekali lagi, untuk menetapkan program dan menghidupkan pembuat roti.

Nota: jika momen pemotongan kuasa berlaku semasa kitaran pertama menguli doh, anda boleh memulakan semula program memasak dengan menekan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6). KITARAN OPERASI PEMBUAT ROTI

•  Pembuat roti mempunyai kitaran operasi berikut kitaran operasi yang ditunjukkan pada paparan (5):
• Menguli doh untuk mencapai jisim homogen. Kitaran menguli doh ditunjukkan oleh petunjuk (17) .
• Kitaran kenaikan doh ditunjukkan oleh petunjuk (16) .
• Kitaran penaik ditunjukkan oleh petunjuk (24) .
• Fungsi simpan panas ditunjukkan oleh petunjuk (22) . Selepas menamatkan program pembakar, fungsi keep warm akan dihidupkan, dan akan beroperasi selama 60 minit, jika perlu untuk mengeluarkan roti, matikan fungsi keep warm dengan menekan dan menahan butang «MULA/BERHENTI».

CADANGAN PENTING MENGENAI BAHAN UNTUK MEMBAKAR

tepung

• Tepung adalah komponen terpenting dalam pembuatan roti.
• Ciri-ciri tepung ditentukan bukan sahaja oleh jenis tetapi juga oleh keadaan penanaman bijirin, kaedah pemprosesan dan penyimpanan. Cuba bakar roti tepung dari pengeluar dan jenama yang berbeza dan cari roti yang mematuhi keperluan anda.
• Jenis asas tepung roti ialah tepung gandum dan rai.
• Tepung gandum mendapat penggunaan yang semakin meningkat kerana ciri-ciri kesedapan yang bagus dan nilai pemakanan produk tepung gandum yang tinggi.

Tepung roti

• Tepung roti (dimurnikan) diperbuat daripada bahagian dalam bijirin sahaja, mengandungi kuantiti gluten maksimum yang memberikan keanjalan serbuk dan menghalang roti jatuh.
• Pastri yang diperbuat daripada tepung roti lebih gebu.

Tepung bijirin penuh (wholemeal)

• Tepung bijirin penuh (wholemeal) diperoleh dengan mengisar bijirin gandum bersama-sama dengan membran. Tepung jenis ini dibezakan kerana nilai pemakanannya yang dipertingkatkan.
• Roti bijirin penuh biasanya bersaiz lebih kecil. Untuk meningkatkan sifat pengguna roti, tepung gandum selalunya dicampur dengan tepung roti.

Jagung dan tepung oat

• Untuk menambah baik tekstur roti dan memberikan sifat rasa tambahan, campurkan tepung gandum atau rai dengan jagung atau tepung oat.

gula

• Gula memperkayakan pastri dalam perisa tambahan dan memberikan warna emas pada roti.
• Gula adalah medium pemakanan untuk pertumbuhan yis. Tambah pada pastri bukan sahaja ditapis tetapi juga gula perang dan serbuk gula.

Yis

• Pertumbuhan yis disertai dengan pelepasan karbon dioksida yang menyumbang kepada pembentukan serbuk berliang.
• Tepung dan gula adalah medium pemakanan untuk pertumbuhan yis. Tambah yis mampat segar atau serbuk yis bertindak pantas. Larutkan yis mampat segar dalam cecair suam (air, susu, dsb.), tambah yis bertindak cepat ke dalam tepung (ia tidak memerlukan pengaktifan awal, iaitu penambahan air).
• Ikut cadangan pada pembungkusan atau perhatikan perkadaran berikut:
• 1 sudu teh serbuk yis bertindak pantas adalah bersamaan dengan 1.5 sudu teh yis mampat segar.
• Simpan yis segar di dalam peti sejuk. Ragi dimusnahkan pada suhu tinggi, dan dalam kes ini doh naik dengan buruk.

garam

• Garam memberikan rasa dan warna tambahan pada roti, tetapi melambatkan pertumbuhan yis.
• Jangan gunakan kuantiti garam yang berlebihan. Sentiasa gunakan garam halus (garam kasar boleh merosakkan salutan tidak melekat dalam bentuk pembakar).

Telur

• Telur memperbaiki struktur dan jumlah pastri, memperkaya rasa.
• Sebelum menambah telur ke dalam doh, disyorkan untuk mencambuknya dengan teliti.

Lemak haiwan dan sayur-sayuran

• Lemak haiwan dan sayuran menjadikan pastri lebih lembut dan meningkatkan hayat simpanan.
• Sebelum menambah mentega, ia perlu dipotong menjadi kiub kecil dan memanaskan hingga suhu bilik.

Serbuk penaik dan soda

• Soda dan serbuk penaik (ragi) memendekkan masa yang diperlukan untuk mengembang doh.
• Gunakan ragi atau soda apabila menggunakan program «ROTI CEPAT/CEPAT».
• Ia perlu mencampurkan soda dengan asid sitrik dan sedikit tepung terlebih dahulu (5 g soda penaik, 3 g asid sitrik dan 12 g tepung). Jumlah serbuk ini (20 g) dinilai untuk 500 g tepung.
• Jangan gunakan cuka untuk soda slaking, penggunaan cuka membuat serbuk damper dan kurang homogen.
• Serbuk penaik (ragi) hanya perlu dituangkan ke dalam bentuk mengikut arahan resipi.

air

• Suhu air memainkan peranan penting dalam membakar roti.
• Suhu air optimum ialah dari 20 hingga 25°C, dan untuk program «ROTI CEPAT/CEPAT» ialah dari 45 hingga 50°C.
• Anda boleh menggunakan susu dan bukannya air atau memperkayakan rasa roti dengan menambah jus semulajadi.

Produk tenusu

• Produk tenusu meningkatkan nilai pemakanan dan rasa roti. Serbuk roti akan menjadi lebih cantik dan sedap.
• Gunakan produk tenusu segar atau susu tepung.

Berat bahan

• Salah satu syarat penting untuk membuat roti ialah penggunaan kuantiti bahan yang tepat.
• Adalah amat disyorkan untuk menggunakan penimbang dapur, cawan penyukat (11) dan sudu penyukat (12) untuk mengukur kuantiti bahan yang tepat, jika tidak, roti siap mungkin tidak mematuhi keperluan anda.
• Isikan cawan penyukat (11) dengan cecair pada tanda yang sesuai. Semak dos dengan meletakkan cawan (11) pada permukaan rata.
• Bersihkan cawan penyukat (11) dengan teliti daripada baki bahan sebelumnya.
• Jangan padat bahan kering semasa memasukkannya ke dalam cawan penyukat (11).
• Adalah penting untuk menyaring tepung melalui penapis sebelum digunakan untuk menepukannya dengan udara; ini memberikan hasil penaik yang terbaik.

PROSEDUR MEMASANG BAHAN DALAM BORANG BAKING (GAMBAR 1)

• Ia adalah perlu untuk memerhatikan urutan pemuatan bahan dalam bentuk penaik (2).
• Urutan berikut disyorkan:
  • bahan cecair, telur, garam, minyak sayuran atau mentega, susu tepung dll.;
  • tepung; tepung tidak boleh sepenuhnya damped dengan bahan cecair;
  • yis boleh diletakkan hanya pada tepung kering, yis tidak boleh bersentuhan dengan garam;
  • buat rongga kecil dalam tepung dan masukkan yis ke dalam rongga.

MENAMBAH BAHAN

• Untuk meningkatkan rasa penaik siap anda boleh menambah bahan-bahan yang diperlukan (kacang, buah-buahan kering dll.) ke dalam bekas (7) dan memasangnya ke dalam pemegang (8), pada masa yang tepat bahan-bahan akan ditambah secara automatik, dan paparan (5) akan menunjukkan simbol (18).
• Jika anda menggunakan fungsi kelewatan untuk masa yang lama, jangan sekali-kali menambah bahan mudah rosak, seperti telur, bahan buah-buahan.

Nota: Fungsi penambahan bahan-bahan tersedia untuk program: «ROTI ASAS», «ROTI PERANCIS», «ROTI GANDUM», «ROTI MANIS», «ROTI RENDAH GULA», «ROTI BIJIAN», «ROTI TEPUNG NASI», «ROTI CEPAT », «ROTI ITALIAN», «ROTI BEBAS GLUTEN» dan «Tetapan manual/DIY». MEMBAKAR ROTI

• Sebelum memasang pembuat roti pastikan vol yang beroperasitage unit sepadan dengan voltage sesalur kuasa anda.
• Buka penutup (4).
• Ambil pemegang borang pembakar (2) dan angkat sedikit, pusingkan pemegang mengikut arah lawan jam dan keluarkan borang (2).
• Pastikan dayung (9) dipasang pada tempatnya.

Nota: sebelum memasang dayung (9) adalah wajar untuk melincirkannya dengan mentega, marjerin atau minyak sayuran, ia akan memudahkan penyingkirannya dari roti segar.

• Masukkan bahan ke dalam bentuk (3) mengikut urutan yang diterangkan dalam resipi. Biasanya bahan-bahan disusun mengikut susunan berikut (gambar 1):

1. Bahan cecair.
2. Tepung, bahan kering (gula, garam).
3. Ragi dan ragi. Buat rongga kecil dalam tepung dan masukkan yis atau ragi ke dalam rongga.

• Keluarkan produk yang hancur atau cecair yang tertumpah dari bentuk (2) permukaan luar.
• Pasang borang (2) kembali ke tempatnya dan putarkannya mengikut arah jam sejauh mana ia akan pergi.
• Tutup penutup (4).
• Masukkan palam kuasa ke dalam soket utama, anda akan mendengar isyarat bunyi dan program «BASIC BREAD» akan ditunjukkan pada paparan (5), simbol digital (20) «2:54» akan muncul dan titik pemisah akan sentiasa bersinar.
• Petunjuk warna kerak (14) – sederhana .
• Petunjuk berat (15) 750 g.
• Tetapan ini ditetapkan secara lalai.
• Putar tombol (6) untuk memilih program lain. Anda boleh memilih salah satu daripada 25 program pembakar/memasak dan sahkan pemilihan dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Putar tombol (6) untuk terus memilih tetapan program.
• Pilih warna kerak; warna kerak ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (14) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Tetapkan berat produk «500 g – 750 g – 900 g» dengan memutar tombol (6), berat produk akan ditunjukkan pada paparan (5) dengan simbol (15) . Sahkan pilihan anda dengan menekan butang «Ok» pada tombol (6).
• Tekan butang «MULA/BERHENTI» pada tombol (6) untuk memulakan program pembakar/memasak, semua simbol program (13) pada paparan (5) akan padam, kecuali program yang dipilih dan ditetapkan, titik pembahagi akan berkelip, simbol digital (20) akan menunjukkan masa yang tinggal sehingga penghujung operasi program.

Nota: jika anda ingin memulakan program pembakar pratetap berjalan dengan segera, langkau tetapan masa tunda.

• Kitaran pembuat roti dipaparkan pada paparan (5) mengikut petunjuk (13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 24) (huraian simbol kitaran roti pembuat diberikan di atas).
• Syor: - selepas 5 minit menguli doh,
  adalah disyorkan untuk menyemak konsistensinya. Doh hendaklah membentuk ketulan pulut yang lembut, jika ketulan doh sangat kering, masukkan sedikit cecair ke dalamnya, jika ketulan doh terlalu damp, tambah sedikit tepung (dari 1/2 hingga 1 sudu teh atau mengikut keperluan).
• Anda boleh mengawal proses membakar roti melalui viewtetingkap (3) dalam penutup (4).

PERHATIAN! Semasa operasi program pembakar, jangan sekali-kali membuka penutup (4), sekiranya berlaku perubahan suhu secara tiba-tiba, doh boleh jatuh dan tidak akan naik lagi.

• Selepas menamatkan program pembakar, anda akan mendengar isyarat bunyi dan fungsi keep warm akan dihidupkan, masa operasi fungsi keep warm ialah 60 minit.
• Untuk membatalkan fungsi keep warm dan untuk mematikan pembuat roti, tekan dan tahan butang «MULA/BERHENTI» dalam masa 3 saat.
• Tanggalkan palam kuasa daripada soket sesalur.
• Buka penutup (4) menggunakan bekas dapur tahan panas, angkat sedikit dan ambil pemegangnya, pusingkan bentuk pembakar (3) mengikut lawan jam dan keluarkan dari pembuat roti.
• Biarkan borang sejuk, selama kira-kira 10-15 minit.
• Asingkan pastri dari dinding bentuk (2) menggunakan spatula dapur plastik.
• Jangan gunakan objek logam yang boleh merosakkan salutan nonstick pada bentuk (2).
• Untuk mengeluarkan pastri terbalikkan borang (2) dan goncangkannya.
• Sebelum memotong roti, keluarkan dayung (9) dengan cangkuk (10).
• Potong roti dengan pisau roti yang tajam.
• Selepas digunakan, basuh borang (2) dan dayung (9) dengan air suam menggunakan detergen neutral, bilas dan keringkan. Pasang dayung (9) dalam borang (2), pasang borang (2) dalam pembuat roti, tutup penutup (4).

Nota: jangka hayat roti adalah kira-kira 3 hari, untuk jangka hayat yang lebih lama, letakkan roti dalam bungkusan kedap udara dan letakkan di dalam peti sejuk, jangka hayat roti di dalam peti sejuk tidak lebih daripada 10 hari.

PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN

• Matikan pembuat roti, cabut plagnya, buka penutup (4) dan biarkan pembuat roti sejuk.
• Bersihkan badan (1) dan penutup (4) dengan damp kain, kemudian lap sehingga kering.
• Basuh bentuk pembakar (2), dayung (9), cawan penyukat (11), cangkuk (10) dan sudu (12) dengan air suam dengan detergen neutral, bilas dan keringkan.

Nota: jika dayung (9) tidak boleh dikeluarkan dari gandar, isi borang (2) dengan air suam dan tunggu kira-kira 20-30 minit.

• Jangan gunakan objek logam atau penggosok, detergen yang melelas dan pelarut untuk membersihkan pembuat roti dan bentuk pembakar (2).
• Keringkan borang pembakar (2) dan dayung (9) dengan teliti sebelum memasangnya dalam pembuat roti.
• Jika permukaan dalam pembuat roti kotor, buang kotoran dan lap permukaan dengan sedikit damp kain, kemudian lap sehingga kering.
• Jangan rendam badan pembuat roti, kord kuasa dan palam kuasa ke dalam air atau sebarang cecair lain.

PENYIMPANAN

• Bersihkan pembuat roti sebelum dibawa pergi untuk disimpan.
• Simpan unit di tempat yang kering dan sejuk dari jangkauan kanak-kanak dan orang kurang upaya.

SET PENGHANTARAN

1. Pembuat roti - 1 pc.
2. Kord kuasa - 1 pc.
3. Manual - 1 pc.

SPESIFIKASI ECHNICAL

• Bekalan kuasa 220-240 V, ~ 50-60 Hz
• Kuasa input dinilai: 600 W

Sebelum memohon ke pusat servis

Tidak berfungsi	Alasan yang mungkin	Kaedah penyelesaian masalah
Pembuat roti tidak boleh dihidupkan. Simbol«HHH» muncul pada paparan.	Pembuat roti belum lagi sejuk selepas dibakar sebelumnya.	Matikan pembuat roti dan cabut plagnya. Keluarkan bentuk pembakar dan biarkan pembuat roti sejuk ke suhu bilik.
Jika simbol «LLL» ditunjukkan pada paparan apabila anda menghidupkan pembuat roti.	Suhu di dalam pembuat roti terlalu rendah.	Matikan pembuat roti dan cabut plagnya. Buka penutup pembuat roti, keluarkan bentuk pembakar dan biarkan unit panas ke suhu bilik selama 10 — 20 minit.
Jika simbol «Err» ditunjukkan pada paparan apabila anda menghidupkan pembuat roti.	Sensor suhu tidak berfungsi.	Dalam kes ini, hubungi pusat servis yang dibenarkan.

Jadual kerosakan dan kecacatan semasa membakar roti dan cadangan tentang penyelesaian masalah selanjutnya.

Kerosakan/Kecacatan	Alasan yang mungkin	Kaedah penyelesaian masalah
Asap dari bukaan penutup semasa membakar roti	Semasa penggunaan pertama pembuat roti, permukaan elemen pemanas terbakar. Mendapatkan bahan pada elemen pemanas.	Sebelum penggunaan pertama pembuat roti, hidupkan selama 10-15 minit dengan penutup terbuka. Matikan pembuat roti, biarkan penyejukan, bersihkan elemen pemanas.
Kerak roti tebal.	Roti siap dibiarkan dalam bentuk pembakar dan kehilangan banyak kelembapan.	Keluarkan roti siap dari borang, sejurus selepas dibakar.
Dayung menguli tidak boleh dikeluarkan dari bentuk pembakar.	Doh telah masuk ke dalam celah antara aci pemacu dan dayung menguli doh.	Selepas anda mengeluarkan roti dari borang, isikan borang pembakar dengan air suam. Keluarkan dayung dalam 20-30 minit.

Bahan-bahan dicampur tidak sekata dan dibakar dengan teruk.	Program pratetap tidak sesuai untuk set bahan ini. Semasa operasi program pembakar, penutup pembuat roti dibuka beberapa kali, doh jatuh dan tidak naik lagi. Kuantiti bahan cecair yang sedikit, dayung menguli tidak mampu untuk menguli doh untuk pastri.	Pilih program pembakar yang sepadan dengan bahan-bahan yang dimuatkan dalam bentuk pembakar.Jangan buka penutup pembuat roti.Periksa kesesuaian bahan-bahan yang dimuatkan.Alihkan borang pembakar dan cuba putar dayung pembakar dengan tangan anda, jika ia tidak berfungsi , hubungi pusat servis yang dibenarkan.
Bunyi operasi motor elektrik boleh didengari, tetapi doh tidak boleh dicampur.	Borang pembakar dipasang dengan tidak betul. Sejumlah besar tepung telah ditambah kepada teliti.	Semak pemasangan borang pembakar yang betul dan resipi yang betul untuk pembakar. Sentiasa ukur dengan tepat jumlah bahan menggunakan penimbang dapur dan cawan penyukat.
Semasa membakar roti memenuhi borang pembakar.	Kadar yis, tepung dan bahan cecair yang tidak betul. Suhu bahan cecair atau persekitaran terlalu tinggi.	Sentiasa semak perkadaran bahan yang betul, suhu dan suhu bilik. Gunakan pembuat roti pada suhu ambien dalam julat dari +15 hingga +34°C.
Saiz roti terlalu kecil atau roti tidak naik.	Ketiadaan yis atau kuantiti yang tidak mencukupi. Kualiti yis yang rendah, suhu bahan cecair yang tinggi. Yis tersentuh dengan garam. Suhu rendah di dalam bilik.	Jangan gunakan yis tamat tempoh. Sukat jumlah yis yang tepat menggunakan sudu penyukat. Jangan biarkan yis bersentuhan dengan garam. Gunakan pembuat roti pada suhu ambien dalam julat dari +15 hingga +34°C.
Roti retak sangat semasa dibakar.	Tepung terpakai mengandungi gluten yang sangat sedikit. Pertumbuhan yis yang sangat laju atau suhu bahan cecair yang tinggi.	Gunakan jenama tepung roti yang boleh dipercayai. Gunakan jenama yis yang boleh dipercayai dan perhatikan suhu bahan cecair.

Struktur roti bakar sangat padat.	Perkadaran tepung dan bahan cair yang tidak betul. Terlalu banyak tepung gandum digunakan.	Dapatkan bahagian tepung dan bahan cecair yang betul. Kurangkan jumlah tepung keseluruhan dan tambahkan jumlah yis.
Rongga yang sangat besar terdapat di dalam roti siap.	Lebihan bahan cecair, air atau garam tidak ditambah. Suhu tinggi bahan cecair.	Pilih bahagian bahan yang betul. Sentiasa periksa suhu bahan cecair.
Banyak tepung kering terpasang kerak roti.	Tepung dengan peningkatan jumlah gluten dan kuantiti mentega yang tidak mencukupi digunakan.Kuantiti bahan cecair yang kecil.	Gunakan tepung dengan jumlah gluten yang betul dan tambah mentega. Tambah jumlah bahan cecair yang tepat mengikut resipi.
Kerak roti atau kek yang sangat gelap.	Kerak roti atau kek boleh hangus kerana jumlah gula yang berlebihan.	Tambah jumlah gula yang tepat mengikut resipi. Jika anda perasan bahawa roti atau kek mula terbakar, disyorkan untuk menghentikan program penaik 5-10 minit sebelum tamat. Sebelum mengeluarkan produk siap, disyorkan untuk meninggalkannya di dalam pembuat roti selama 15-20 minit dengan penutup tertutup.

PENGAMBILAN

Untuk mengelakkan kemungkinan kerosakan kepada alam sekitar atau kemudaratan kepada kesihatan orang melalui pembuangan sisa yang tidak terkawal, selepas tamat hayat perkhidmatan unit atau bateri (jika disertakan), jangan buangnya bersama sisa isi rumah biasa, ambil unit dan bateri ke stesen khusus untuk kitar semula selanjutnya.
Sisa yang dijana semasa pelupusan produk adalah tertakluk kepada kutipan mandatori dan pelupusan akibatnya mengikut cara yang ditetapkan.
Untuk maklumat lanjut tentang kitar semula produk ini, mohon kepada pentadbiran perbandaran tempatan, perkhidmatan pelupusan sisa isi rumah atau kedai tempat anda membeli produk ini.
Pengilang berhak menukar reka bentuk, struktur dan spesifikasi yang tidak menjejaskan prinsip operasi am unit, tanpa notis awal.

Hayat operasi unit ialah 3 tahun
Tarikh pembuatan dinyatakan dalam nombor siri.
Sekiranya berlaku sebarang kerosakan, perlu memohon segera ke pusat servis yang dibenarkan.

Hergestellt für «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Wien, Osterreich Dihasilkan untuk «Ruste GmbH», Berggasse 18/18, 1090 Vienna, Austria
muka: ООО «Грантэл»
143912, МО, г. Балашиха,
ш. Энтузиастов, вл. 1А
т.: +7 (495) 297-50-20,
e-mel: info@brayer.su
brayer.ru