blueup Maxi Beacon Instructions

blueup Maxi Beacon

pengenalan

• BlueUp Maxi, henceforth identified with the terms “product”, “device” or “beacon”, is a Bluetooth Low Energy (BLE) beacon for proximity applications.
• BlueUp Maxi can be provided with different firmware options that include: – standard BLE beacon (support for iBeacon(TM) and Eddystone(TM) technologies)  Wirepas Mesh 2.4 GHz technology (anchor node).
• BlueUp Maxi has a long operating life, thanks to two AA alkaline batteries. It is suitable for all indoor installations where long operating life is a main concern: proximity services for retail, museums, industry, and systems for indoor localization and navigation.
• Before you start using BlueUp Maxi, verify that it is undamaged and carefully read the instructions in this user manual, particularly the indications in the “Safety” section.
• BlueUp Srl menafikan sebarang dan semua liabiliti jika peranti digunakan dalam mod dan persekitaran yang tidak serasi untuk memastikan produk itu utuh, selamat dan beroperasi.

Prosedur

Pengaktifan suar
Pull the tab out of the device to activate it. To insert or replace the batteries, open the front cover.

Beacon use

• When battery is inserted, beacon is active and works according to technology.
• For technical details, please refer to the technical information in the BlueUp Docs web halaman di docs.blueupbeacons.com atau hubungi bantuan teknikal di support@blueupbeacons.com

piawaian BLE
To modify device configurations, use free app BlueBeacon Manager for iOS or Android.

BLE bleenc
Device can be configured and managed with bleenc UI or API.

Quuppa
Device can be configured and managed with Quuppa Site Planner.

Wirepas
Device can operate as anchor. Device can be configured and managed with Wirepas Network Tool, Gateway API or MeshCube.

Keselamatan
Maklumat ini merupakan bahagian penting dan penting dalam produk dan mesti dihantar kepada pengguna. Baca dengan teliti kerana ia mengandungi maklumat penting mengenai pemasangan, penggunaan dan penyelenggaraan.

Amaran

• Peranti ialah peranti profesional yang tujuan penggunaannya ditujukan kepada profesion atau industri dan yang tidak bertujuan untuk dijual kepada orang awam.
• Produk ialah peranti tanpa wayar.
• Produk mesti dimaksudkan untuk kegunaan yang direka bentuk. Sebarang penggunaan lain dianggap tidak wajar dan oleh itu berbahaya.
• The device can be used in professional healthcare environments (please refer to Annex A for more information).
• Operating conditions: temperature -20/+60°C; humidity 20-80%. Before you start using the beacon, verify that it is undamaged.

DO NOT use the beacon in potentially explosive atmospheres. The presence of flammable gas or fumes is a serious safety hazard. The company BlueUp S.r.l. disclaims any liability for damages caused by an inadequate use of the device and the failure to observe the information provided herein.

Bateri
BlueUp Maxi is powered by batteries, according to the following table:

Q.ty	Nama Biasa	IEC60086 Name	taip	Nominal Voltage
2	AA	LR6	Beralkali	1.5V
2	AA	FR6	Lithium (LiFeS)	1.5V

Penggantian bateri

Penggantian bateri mesti dilakukan oleh orang dewasa. Untuk menggantikan bateri, ikut arahan di bawah:

1. buka penutup hadapan;
2.  keluarkan bateri daripada pemegang bateri;
3. masukkan bateri baharu dalam pemegang bateri, perhatikan kekutuban yang ditunjukkan pada pemegang bateri;
4. tutup penutup hadapan

• DO insert the batteries into the battery holder with the positive and negative according the symbols on the holder.
• JANGAN kuasakan peranti dengan bateri lain. Penggunaan bateri lain berpotensi berbahaya.
• Penggantian bateri mesti dilakukan oleh orang dewasa.

Adalah disyorkan untuk mematuhi langkah berjaga-jaga berikut:

• JANGAN masukkan bateri ke dalam pemegang bateri dengan sesentuh positif dan negatif diterbalikkan.
• JANGAN buka, tebuk atau rosakkan bateri.
• JANGAN cas semula bateri.
• JANGAN pendekkan sesentuh positif dan negatif bateri.
• JANGAN menyebabkan kehabisan paksa bateri.
• JANGAN buang bateri ke dalam api.
• JANGAN letakkan bateri dalam keadaan persekitaran berikut: di sekitar sumber haba, terdedah kepada cahaya matahari langsung, suhu tinggi, kelembapan tinggi, bersentuhan dengan air.
• LAKUKAN keluarkan kedua-dua bateri terpakai daripada peranti pada masa yang sama, kemudian gantikannya dengan dua bateri baharu.
• Bateri alkali yang telah habis hendaklah segera dikeluarkan daripada peralatan dan dilupuskan. Apabila bateri yang dinyahcas disimpan dalam peralatan untuk jangka masa yang lama, kebocoran elektrolit mungkin berlaku menyebabkan kerosakan pada peranti.
• JANGAN mengendalikan bateri dengan objek logam (seperti forsep, gunting,…). Secara umum, elakkan sentuhan logam pada bateri daripada bersentuhan dengan objek logam lain, termasuk bateri lain. Ini boleh menyebabkan litar pintas, merosakkan bateri dan menyebabkan terlalu panas atau letupan.
• Jika bateri disimpan atau dibuang, pastikan ia ditutup secara individu dengan pita penebat.
• DO NOT put the battery in your mouth. If the battery (or the liquid contained in it) is ingested, immediately contact a doctor. The ingested battery must be immediately removed. Swallowing the battery or the liquid contained in it cause  irreversible damage to the digestive system, within two hours, including possible death.

Pembuangan sisa

• Bateri yang dibuka, berlubang atau rosak boleh kehilangan kandungannya:
• Jika kandungan bateri bersentuhan dengan mata, segera bilas dengan air yang banyak selama sekurang-kurangnya 30 minit. Hubungi doktor dengan segera.
• Jika kandungan bateri bersentuhan dengan kulit, segera bilas dengan air yang banyak selama sekurang-kurangnya 15 minit. Jika kerengsaan atau kesakitan berterusan, hubungi doktor.
• Kandungan bateri boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan. Keluar ke udara segar dengan segera. Jika kerengsaan berterusan, hubungi doktor.
• Jauhkan, dalam apa jua keadaan, bateri daripada kanak-kanak.
• Dalam melaksanakan Arahan 2011/65/EU dan 2012/19/EC mengenai sekatan penggunaan bahan berbahaya dalam peralatan elektrik dan elektronik dan pelupusan sisa.
• The crossed bin symbol on the product, on the attached manual or on its packaging indicates that at the end of the product life, it must be collected separately from other waste. The user must, therefore, take the remote control to an authorized disposal center for collection of electronic and electrical waste, or return it to the dealer when purchasinga perkakas serupa baharu, berdasarkan satu lawan satu. Pengumpulan berasingan yang sesuai untuk penghantaran seterusnya produk yang dihantar untuk kitar semula, rawatan dan pelupusan serasi alam sekitar membantu mencegah kesan negatif alam sekitar dan kesihatan serta menggalakkan penggunaan semula dan/atau kitar semula bahan yang membentuk peralatan. Lambakan produk secara haram oleh pengguna memerlukan penggunaan sekatan pentadbiran dalam peruntukan undang-undang semasa.
• Untuk maklumat lanjut tentang sistem pengumpulan, hubungi pihak berkuasa tempatan anda.
• Dalam melaksanakan Arahan 2006/66/EC mengenai pengurangan penggunaan bahan berbahaya dalam bateri dan pelupusan yang sama.
• Simbol tong sampah berpalang pada perkakas atau pembungkusannya menunjukkan bahawa bateri tidak boleh dilupuskan bersama sisa buangan rumah yang lain, kerana ia mungkin mengandungi bahan yang berpotensi memudaratkan alam sekitar dan kesihatan.
• Tanggalkan bateri lama dari peranti dan masukkannya ke tempat pengumpulan yang sesuai.

Penafian
Manual ini bertujuan untuk memberikan ringkasan ringkas tentang pengetahuan kami dan beberapa panduan mengenai penggunaan suar dan bahagiannya, termasuk bateri. Maklumat yang terkandung di sini telah disediakan oleh sumber yang BlueUp Srl anggap boleh dipercayai dan tepat untuk pengetahuan terbaik syarikat. Helaian ini tidak bertujuan untuk menjadi dokumen inklusif mengenai peraturan komunikasi bahaya di seluruh dunia. Maklumat diberikan dengan niat baik. Setiap pengguna bahan ini perlu menilai syarat penggunaan dan menentukan mekanisme perlindungan yang sesuai untuk mengelakkan pendedahan kepada orang, kerosakan harta benda atau pelepasan kepada alam sekitar.
BlueUp Srl tidak bertanggungjawab untuk kecederaan kepada penerima atau orang ketiga, atau untuk sebarang kerosakan akibat penyalahgunaan peranti dan bahagiannya.

Waranti

Rujuk Terma dan Syarat Am Jualan BlueUp yang terdapat di www.blueupbeacons.com

PENYATA FCC

Kesesuaian

AS (FCC)
Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1.  Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
ID FCC: 2ALP7BB0402

EU (ETSI)
Hereby, BlueUp Srl declares that BlueUp Maxi is in compliance with Directives 2014/53/UE (RED) and 2011/65/UE (RoHS 2) and 2015/863/UE (RoHS 3).

• Teks penuh pengisytiharan pematuhan EU boleh didapati di alamat internet berikut: www.blueupbeacons.com
• Jalur frekuensi: 2400 - 2482 MHz
• Kuasa terpancar maksimum: 2.5mW (+4dBm)

Lampiran
Annex A: Technical information for use of BlueUp Maxi in professional healthcare environments

Kenalan

• BlueUp Srl
• Loc. Belvedere, Ingresso 2
• IT-53034 Colle di Val d'Elsa (SI) – ITALY
• E-mel: info@blueupbeacons.com
• Web: www.blueupbeacons.com