Marque Marca Brand Access Master® beamUPTM BFT® Build Mark®
Chamberlain®
Craftsman®
Akses Garaj®
Genie® Guardian®
LiftMaster®
Linear®
Master Mechanic® Masterforce Nice®
Pintu Atas Performmax® Somfy® Sommer®
Wayne Dalton® Xtreme Garage®
Varian Variante Varian Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain-lain 1 Lain 2
Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain-lain 1 Lain 2
Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain-lain 1 Lain 2
Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain 1 Lain 2 Lain 3
Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain-lain 1 Lain-lain 2 Varian 1 Varian 2
Merah/Oren Kuning Hijau Ungu Lain-lain 1 Lain 2
Megacode 1 Megacode 2
HCS Merah/Oren
Kuning Hijau Ungu Lain 1 Lain 2
Similo Flors
Varian 1
Varian 2
Langsir Garaj Varian 1 Varian 1 Varian 2
Fréquence Frecuencia
Kekerapan 390 315 390 315
433.92 433.92 315/390 433.92
390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 303 390 315 390 315 433.92 433.92 315/390 303 390 433.92 390 315 390 315 433.92 433.92 310 318 433.92 390 315 390 315 433.92
315
390 303 433.42 433.43 434.4 303/372 433.92 303
Kod Código
Code 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-1-4 1-4-1-2 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-2-1-1 1-1-4-4 2-1-2-1 1-4-4-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 1-3-3-1 1-3-3-2 1-4-2-3 1-2-4-4 1-3-1-2 1-4-1-4 1-2-4-3 1-3-1-1 1-4-3-4 2-1-2-1 1-2-2-2 1-3-4-3
1-2-1-1
1-1-4-4 2-1-2-1 1-3-3-4 1-3-4-1 1-1-1-4 2-1-1-1 2-1-1-3 2-1-2-1
Untuk maklumat dan bantuan hubungi 1-888-323-9782 Beam Labs LLC
1761 International Pkwy, Ste 113 Richardson, TX 75081 www.beamlabs.io
Serasi dengan/ Serasi avec
Kon yang serasi
Wilayah Lain/Wilayah Autres/Wilayah Otras
Marque
Kod Frekuensi Variante
Marca
Varian Frecuencia Código
Jenama
Varian
Kod Kekerapan
ACM®
433.92
1-1-1-3
Allmatic
433.92
1-1-1-2
Aprimatik
433.92
1-1-2-3
ATA®
433.92
1-1-2-2
Avidsen
433.92
1-2-4-1
Beninca
ARC bergolek
433.92 433.92
1-2-4-2 1-4-1-3
Datang®
433.92
1-4-2-1
Cardin®
433.92
1-1-2-4
Centurion
433.92 1-4-2-4
Clemsa
433.92
1-4-1-1
DEA
433.92
1-1-3-1
Ditec®
433.92 1-3-3-3
Doorhan
433.92
1-1-3-2
Ecostar
433.92
1-1-3-3
Erreka
433
433.92
1-1-3-4
868
868
1-1-4-1
Varian 1
433.92
1-1-4-2
FAAC®
Varian 2
433.92
1-3-1-3
Varian 3
868
1-3-1-4
Varian 1
433.92
1-1-4-3
Genius
Varian 2
433.92
1-3-2-1
Varian 3
868
1-3-2-2
Gibidi
433.92
1-2-1-2
Hormann®
868
1-4-2-2
kunci
433.92
1-2-1-3
Raja Gates
433.92 1-3-2-4
Merlin
M832Plus
433.92 433.92
1-2-1-4 1-3-1-1
2.0 Plus
433.92 1-3-4-2
Pondok rumah
433.92
1-2-2-1
Kod mutan
433.92
1-1-1-1
Novoferm
433.92 1-2-2-3
O&O
433.92 1-3-4-4
Peccinin
433.92 1-2-2-4
Prastel
433.92 1-4-3-3
Pujol
Vario kuning
433.92 433.92
1-2-3-2 1-2-3-1
Rossi
433.92
1-4-3-1
Laut
433.92 1-2-3-3
Seav
433.92 1-2-3-4
Sommer®
Varian 2
868
1-1-2-1
Jika model tidak disenaraikan
1-888-323-9782 Si le modèle n'est pas répertorié Si su model no aparece en la lista.
Menggantikan bateri/ Penggantian de la bateri
Remplazo de la bateria Apabila bateri Alat Kawalan Jauh lemah, lampu penunjuk akan menjadi malap dan/atau julat Alat Kawalan Jauh akan berkurangan. Untuk menggantikan bateri, cungkil buka Alat Kawalan Jauh menggunakan pemutar skru kecil. Gantikan dengan bateri CR2032. Pasang semula perumahan.
Lorsque la pile de la télécommande est faible, le voyant s'atténue et/ou la portée de la télécommande diminue. Tuangkan remplacer la pile, ouvrez la télécommande à l'aide d'un petit Tournevis. Remplacez par une pile CR2032. Remettez le boîtier en tempat.
Cuando la batería del control remoto está baja, la luz indicadora se atenuará y/o el alcance del control remoto disminuirá. Untuk reemplazar la batería, haga palanca para abrir el control remoto con un pequeño destornillador. Reemplácela dengan bateri CR2032. Vuelva a unir la carcasa.
PCB
Pemegang Bateri Sel Syiling
Bateri
Model UTXBU
Kawalan Jauh 4-Butang Universal
Untuk mengelakkan kemungkinan KECEDERAAN SERIUS atau KEMATIAN: – Jauhkan alat kawalan jauh dan bateri daripada kanak-kanak. – JANGAN PERNAH benarkan kanak-kanak mengakses Alat Kawalan Jauh Universal. – Kendalikan pintu SAHAJA apabila ia dilaraskan dengan betul, dan tiada sebarang halangan. – SENTIASA pastikan pintu yang bergerak kelihatan sehingga ditutup sepenuhnya. JANGAN sesekali melintasi laluan pintu yang bergerak.
AMARAN
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, letupan atau kejutan elektrik: – JANGAN litar pintas, cas semula, buka atau panaskan bateri.
INSTRUKSI PENGATURCARAAN PENTING
1. Kenal pasti jenama pembuka dan varian anda. Cari kod yang sepadan dalam jadual keserasian.
2. Tekan dan tahan butang 1 dan 4 secara serentak sehingga LED mula berkelip. Butang lepas. NOTA: LED akan dimatikan.
3. Masukkan kod empat digit yang sepadan dengan pembuka pintu garaj anda. Apabila selesai, LED akan berkelip dengan pantas.
12
12
34
34
www.beamlabs.io
1-888-323-9782
NOTA: Pembuka pintu garaj akan beroperasi
semasa pengaturcaraan. Pastikan mata foto keselamatan telah dipasang dan berfungsi dengan baik, dan orang ramai serta halangan dijauhkan dari pintu garaj
pembukaan.
4.Tekan butang yang anda ingin gunakan untuk pembuka ini. LED akan bertukar pepejal seketika.
12 34
5. Alat kawalan jauh anda dipasangkan TETAPI BELUM DIPROGRAM. Program alat kawalan jauh anda menggunakan butang "Belajar" pembuka pintu garaj atau ikut arahan pembuka pintu garaj untuk memprogramkan alat kawalan jauh baharu.
12 34
Alat kawalan jauh ini tidak serasi dengan penerima suis celup.
1. Tekan dan tahan butang 1 dan 4 serentak sehingga
LED mula berkelip.
2.Masukkan 3-3-3-3. Apabila selesai, LED akan berkelip dengan pantas.
Padamkan butang yang diprogramkan langkah demi langkah
3.Tekan butang yang anda ingin padamkan. LED akan bertukar pepejal seketika.
4. Kod yang disimpan pada butang ini kini dipadamkan dan
seharusnya tidak lagi mengawal peranti apabila ditekan.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
AMARAN: Produk ini boleh mendedahkan anda kepada bahan kimia yang diketahui oleh Negeri California boleh menyebabkan kanser, kecacatan kelahiran atau kemudaratan reproduktif lain. Untuk maklumat lanjut pergi ke www.P65Warnings.ca.gov
beamUP dan beam favicon ialah tanda dagangan Beam Labs, LLC. Semua tanda dagangan dan jenama lain yang disenaraikan adalah hak milik pemilik masing-masing. Untuk maklumat tambahan, termasuk jaminan, sila lawati: www.beamlabs.io
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. FCC Bahagian 15.21 Pernyataan: Perubahan atau pengubahsuaian pada unit ini yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
2024 Beam Labs LLC
Buatan China
REV 0124
Model UTXBU
Universel Télécommande à 4 boutons
www.beamlabs.io
PENGESAHAN
Pour éviter d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT : – Gardez la télécommande et la batterie hors de portée des enfants. – NE JAMAIS permettre aux enfants d'accéder à la télécommande universelle. – Faites fonctionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est correctement ajustée and qu'il n'y a
halangan présentes. – Gardez TOUJOURS une porte en mouvement en vue jusqu'à ce qu'elle soit complètement fermée. JAMAIS
croiser le chemin d'une porte en mouvement.
Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion or d'electrocution : – NE PAS litar mahkamah, pengecas semula, démonter atau chauffer la batterie. – Pembetulan Jetez les piles.
ARAHAN PENGATURCARAAN PENTING
1. Kenal pasti la marque de votre ouvre-porte et variante. Trouver kod koresponden dans le tableau de compatibilité.
2. Appuyez simultanément sur les boutons 1 dan 4 dan maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Relâchez les boutons. REMARQUE : la LED s'éteindra.
3.Entrez le code à quatre chiffres correspondant à votre ouvre-porte de garaj. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: L'ouvre-porte de garage fonctionnera pendant la programmation. Assurez-vous que les cellules photoélectriques de sécurité ont été installées and fonctionnent correction, and que les personnes and les obstacles sont éloignés de l'ouverture de
la porte de garaj.
4.Appuyez sur le bouton que vous souhaitez utiliser pour cet ouvre-porte. Brièvement s'allumera LED.
12 34
5.Votre télécommande est appariée MAIS PAS ENCORE PROGRAMMÉE. Programmez votre télécommande en utilisant le bouton “Learn” de l'ouvre-porte de garaj or suivez les instructions de l'ouvre-porte de garage pour programmer une nouvelle télécommande.
12
34
Cette télécommande n'est pas compatible avec les récepteurs
suis celup.
1. Appuyez simultanément sur les boutons 1 dan 4 dan maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que la LED commence à clignoter.
2.Entrez 3-3-3-3. Lorsque vous avez terminé, la LED clignotera rapidement.
Effacer un bouton programmé pas à pas
3.Appuyez sur le bouton que vous souhaitez effacer. Brièvement s'allumera LED.
4.Letakkan kod yang ada di dalam senarai ini adalah effacé dan ne doit penyelenggara ditambah kawalan l'appareil lorsqu'il est appuyé.
12
12
12
12
34
34
34
34
Model UTXBU
Kawal Remoto Universal de 4 botones
www.beamlabs.io
AMARAN
Untuk membolehkan LESIONES GRAVES o la MUERTE: – Mantenga el control remoto y la batería fuera del alcance de los niños. – NUNCA permita que los niños accedan al control remoto universal. – Opere la puerta SOLAMENTE cuando esté correctamente ajustada y no haya
obstrucciones hadir. – Mantenga SIEMPRE a la vista una puerta en movimiento hasta que sté completamente cerrada. NUNCA cruzar el camino de una puerta en movimiento.
Untuk mengurangkan kesan incendio, letupan atau nyahcarga elektrik: – TIADA litar kortikel, recargue, desmonte ni caliente la batería. – Deseche las pilas correctamente.
INSTRUCCIIONES IMPORTANTES DE PROGRAMACIÓN
1. Kenal pasti la marca de su abridor y variante. Encuentra correspondientecódigo en la tabla de compatibility.
2. Mantenga presionados los botones 1 y 4 simultanemente hasta que el LED comience a parpadear. Botones de liberation. NOTA: el LED se apagará.
3.Ingrese el código de cuatro dígitos correspondiente a su abridor de puerta de garaje. Cuando terminate, el LED parpadeará rápidamente.
12
12
34
34
1-888-323-9782
NOTA: El abre-puertas de garaje funcionará durante
la programación. Asegúrese de que las células fotoeléctricas de security se hayan instalado y funcionen correctamente, y que las personas y las obstrucciones estén percuma
de la abertura de la puerta del garaje.
Remoto kawalan ini tiada reseptor yang serasi
suis celup
4.Presion el botón que desea usar for este abridor. El LED se volverá fijo brevemente.
12 34
5.Su mengawal remoto está sincronizado, PERO AÚN NO ESTÁ PROGRAMADO. Programe el control remoto presionando el botón “Learn” (Aprender) del abrepuerta de garaj or siga las instrucciones de su abrepuerta for programar un control remoto nuevo.
12
34
1. Mantenga presionados los botones 1 y 4 simultáneamente hasta que el LED comience a parpadear.
2.Introduzca 3-3-3-3. Cuando terminate, el LED parpadeará rápidamente.
Borrar un botón programado paso a paso
3.Presion el botón que desea borrar. El LED se volverá fijo brevemente.
4.El código almacenado en este botón ahora se borra y ya no debería controlar el dispositivo cuando se presiona.
12
12
12
1 2
34
34
34
34
PENGESAHAN :Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme cause cancer, malformations congénitales or autres troubles de la reproduction. Tuangkan maklumat tambahan, bertemu di www.P65Warnings.ca.gov
beamUP dan beam favicon sont des marques déposées de Beam Labs, LLC. Toutes les autres marques et marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Tuangkan maklumat tambahan, y terdiri daripada garantie, layari : www.beamlabs.io
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilize et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé and utilisé conformément aux instructions, peut cause des interférences nuisibles aux communications radio. Pengisytiharan parti 15.21 de la FCC : perubahan atau pengubahsuaian yang diperuntukkan kepada pakaian yang diperlukan untuk meluluskan penyataan bagi pihak yang bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang pengubahsuaian autoriti bagi penggunaan peralatan.
2024 Beam Labs LLC
Dibuat di cina
ADVERTENCIA: Ini adalah produk yang boleh dipersembahkan untuk produk yang berkaitan dengan Negeri California mengimbas kembali seperti penyebab kanser, kecacatan nacimiento dan otros daños reproductivos. Untuk mendapatkan maklumat, lawati www.P65Warnings.ca.gov
beamUP y beam favicon son marcas comerciales de Beam Labs, LLC. Todas las demás marcas registradas y marcas enumeradas son propiedad de sus respectivos dueños. Untuk mendapatkan maklumat tambahan, termasuk jaminan, lawati: www.beamlabs.io
Kesemuanya ini mempunyai probado y se encontró que cumple con los límites for un dispositivo digital of Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados for brindar un protección razonable contra interferencias dañinas en a instalación residencial. Kesemuanya genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Declaración de la Parte 15.21 de la FCC: Los cambios or modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la part responsible del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario for operar el equipo.
2024 Beam Labs LLC
Buatan China
Dokumen / Sumber
 |
Beam Labs UTXBU Universal 4 Button Remote Control [pdf] Manual Pemilik UTXBU Universal 4 Butang Alat Kawalan Jauh, UTXBU, Universal 4 Butang Alat Kawalan Jauh, 4 Butang Alat Kawalan Jauh, Butang Alat Kawalan Jauh, Kawalan Jauh, Kawalan |
