Bardac driVES dw229 Pengawal Proses Teragih

Manual Pemasangan & Operasi

Penyata Pensijilan UL
Peralatan kawalan proses ini akan dibekalkan oleh Class2, LPS, bekalan kuasa terhad.

Kenyataan Pematuhan

• EMC Standard, EN 61326-1: 2006, Peralatan Elektrik untuk Pengukuran, Kawalan dan Penggunaan Makmal.
• Pelepasan Kelas A, Peralatan Komersial.
• Kekebalan Jadual 2, Peralatan Industri.
• Piawaian LVD, EN 61010-1: 2010, Keperluan Keselamatan untuk Peralatan Elektrik untuk Pengukuran, Kawalan dan Penggunaan Makmal dan;
• EN 61010-2-030: Keperluan Khusus untuk Menguji dan Mengukur Litar. speedy ialah pengawal industri yang direka untuk pemasangan kekal oleh profesional yang berkelayakan.
• Jika ia digunakan dengan cara yang tidak dinyatakan di sini, perlindungan yang diberikan mungkin terjejas.
• speedy dan pembungkusannya mengandungi bahan kitar semula dan bateri boleh dicas semula kecil, dikelaskan sebagai "mudah alih", yang dilekatkan secara kekal pada bahagian bawah papan litar utama. Bateri mesti dikeluarkan dengan playar pemotong wayar dan diasingkan untuk pelupusan yang betul.
• Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
• Alat digital Kelas [A] ini mematuhi ICES-003 Kanada. Cet appareil numerique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
• Amaran! Adalah penting untuk anda membaca dan memahami keseluruhan manual ini dan keseluruhan kandungan menu Bantuan perisian yang bijak sebelum meneruskan pemasangan dan konfigurasi anda. Lihat halaman 5 untuk arahan pemasangan yang bijak. Untuk maklumat lanjut dan memuat turun manual dan perisian, pergi ke www.driveweb.com atau hubungi kami. Lihat muka surat 8.
• Amaran! Penggunaan perisian dan pemacu yang bijak anda.web peranti boleh menyebabkan motor dan jentera dihidupkan dengan Vol tinggitages atau memulakan atau beroperasi dengan cara yang tidak dijangka, berbahaya atau maut. Adalah penting untuk anda mengetahui sepenuhnya semua peralatan dan reka bentuk sistem sebelum cuba memprogram atau mengedit program atau menyambung ke mana-mana peranti langsung. Ia juga penting bahawa penilaian risiko dijalankan untuk mengenal pasti bahaya.
• Risiko mesti dikurangkan ke tahap yang boleh diterima.

SAVVY, SAVVYPANEL, SPEEDY, BARDAC dan DRIVE.WEB adalah tanda dagangan Bardac Corporation, berdaftar di AS dan negara lain.

Amaran!

• Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk konfigurasi atau penggunaan mana-mana pemacu.web produk. Dengan mengkonfigurasi atau menggunakan produk ini, anda bersetuju untuk menanggung rugi dan tidak memudaratkan Bardac Corporation, pekerja, pengarah, pegawai, pengedar dan penjual semulanya terhadap akibat konfigurasi atau penggunaan produk anda.
• Maklumat dalam manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis. Anda bertanggungjawab untuk mengesahkan operasi yang betul bagi speedy anda. Penjagaan khusus mesti diambil selepas memuatkan perisian tegar baharu atau memasang pilihan baharu.
• Elakkan kerosakan kekal pada speedy anda, jangan sekali-kali melebihi sebarang nilai min atau maks. Jangan sambungkan mana-mana terminal laju ke litar utama. Lihat halaman 3 untuk penilaian.
  lwIP dimasukkan ke dalam perisian tegar pantas. Hak Cipta lwIP (c) 2001-2004 Institut Sains Komputer Sweden. Hak cipta terpelihara.

Pengagihan semula dan penggunaan dalam bentuk sumber dan binari, dengan atau tanpa pengubahsuaian, dibenarkan dengan syarat syarat berikut dipenuhi:

1. Pengagihan semula kod sumber mesti mengekalkan notis hak cipta di atas, senarai syarat ini dan penafian berikut.
2. Pengagihan semula dalam bentuk binari mesti mengeluarkan semula notis hak cipta di atas, senarai syarat ini dan penafian berikut dalam dokumentasi dan/atau bahan lain yang disediakan bersama pengedaran.
3. Nama pengarang tidak boleh digunakan untuk menyokong atau mempromosikan produk yang diperoleh daripada perisian ini tanpa kebenaran bertulis khusus terlebih dahulu.

PERISIAN INI DISEDIAKAN OLEH PENULIS "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN SETIAP JAMINAN ATAU JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK, TAPI TIDAK TERHAD UNTUK, JAMINAN TERSIRAT DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DITOLAK. DALAM TIADA PERISTIWA YANG TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAU SETIAP KEROSAKAN LANGSUNG, LANGSUNG, INSIDEN, KHUSUS, CONTOH, ATAU SAMBUNGAN (TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD UNTUK, PENGAMBILAN BARANG ATAU PERKHIDMATAN PENGGANTI; KEHILANGAN, PENGGUNAAN, DATA; ) BAGAIMANANYA MENYEBABKAN DAN TERHADAP SETIAP TEORI TANGGUNGJAWAB, APABILA DALAM KONTRAK, TANGGUNG JAWAB ATAU KEKUATAN (TERMASUK NEGLIGENSI ATAU LAINNYA) YANG TERSEBUT DALAM APA-APA CARA PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK INI, WALAUPUN JIKA DITERIMA DARI TUGAS.

Pengenalan Produk

model

• speedy ialah peranti boleh atur cara menggunakan pemacu.web kawalan teragih ke atas Ethernet untuk automasi proses industri. Untuk memprogram dan menggunakan speedy anda mesti mendapatkan alatan perisian yang bijak daripada www.driveweb.com.
• Cari versi perisian tegar pantas. Gunakan bijak, Dapatkan Terperinci
• Maklumat daripada menu kontekstual pantas. muka surat 5.
• dw229 Generik CANopen Master

Ciri-ciri Standard yang pantas

• memandu.web kawalan proses teragih.
• 10/100Base-T(X) Ethernet. Lihat muka surat 3.
• Kemas kini perisian tegar dengan perisian yang bijak.
• Sangat padat, mungkin terikat secara kekal di dalam peralatan.
• CANopen berkelajuan tinggi. Sehingga 1Mb/s.
• Perpustakaan blok fungsi Kawalan Asas.

Pilihan

Pilihan perisian boleh ditambah menggunakan savvy. Lihat muka surat 6.

• 04 ModbusTCP/IP – Hamba/pelayan. Lihat muka surat 8.
• 05 Kawalan Proses – Disyorkan untuk kebanyakan aplikasi.
• 06 Kawalan Penggulung – Kiraan Diameter, Ketegangan Tirus, Kompaun Tork.
• 10 Matematik – Dengan Kalkulator 32-bit dalaman.
• 25 EIP/PCCC – Hamba/pelayan. Lihat muka surat 8.
• 26 savvyPanel – Antara muka stesen operator. Lihat muka surat 7, 8.
• 29 Solar – Mengira azimut dan zenit kedudukan matahari.
• 36 Kawalan Pergerakan – Dengan Gerakan Trapezoid dan Cam Profile.
• Lekapan rel 50 DIN dengan pendawaian blok terminal.

Pemasangan

• pantas direka untuk pemasangan kekal oleh profesional yang berkelayakan.
• Persekitaran – Pencemaran UL/IEC Darjah 2, Suhu, Operasi, 0°C hingga 50°C. Penyimpanan, -20°C hingga 60°C.
  Ketinggian 3000m maks.
  Kelembapan 95% maks. tidak berkondensasi.
• Berat – Standard-19g(0.7oz). w/ rel & terminal DIN – 28g(1.0oz).
• Keperluan kuasa – Dikawal 24VDC ±5%, 40mA. Jangan sambung ke rangkaian kuasa DC yang diedarkan. Fius pantas 100mA atau pengehad arus 1A diperlukan!
  Bekalan dari Kelas 2, LPS, bekalan kuasa terhad sahaja.
• Port bersiri tidak terpencil - Litar kuasa dan bersiri mesti mempunyai Vol mod biasa yang serasitages.
• Ethernet – MDI 8P8C, bicu “RJ45”, 100baseTX, 10BaseT, Dupleks Penuh, Auto Rundingan, Auto-MDIX, IEEE 802.3ab.
  Port USB – Jenis persisian, bicu Mikro-B.
• LED Ethernet – Untuk persediaan, penyelesaian masalah dan pemantauan:
  100 LED Hijau menunjukkan sambungan Ethernet 100BaseTX.
  Pautan / Aktiviti LED Kuning. Hidup untuk Pautan, berkelip untuk aktiviti.
• Pemasangan pelekat - Bersihkan permukaan yang melekat dengan alkohol terlebih dahulu.
  Berhati-hati, ikatan kekal. Patuhi pada atau berhampiran pemacu atau peranti Modbus.
  Jangan halang lubang udara, pusat akses atau label produk. Jangan pasangkan speedy berhampiran talian kuasa AC, titik panas, sink haba, kipas penyejuk, dsb.
• Pilihan rel DIN - Gunakan rel 35×7.5mm bagi setiap IEC 60715, EN50022.
  Pendawaian terminal - Strip 7mm(0.28”) atau gunakan ferrules.
  Gunakan minimum 0.2mm2 (AWG24).
  Satu wayar, maksimum 2.5mm2 (AWG12).
  Dua wayar, maksimum 1.5mm2(AWG14).
  Dua wayar dengan ferrules, maksimum 1mm2 (AWG18).
  Tork pengetatan terminal - 0.5 Nm (4.4 in⋄lbs).

Kuasa dan Sambungan Port Bersiri

• CAN+ dan CAN- mesti berkongsi pasangan terpiuh tunggal. 0V boleh menggunakan satu atau kedua-dua konduktor dalam pasangan lain. JANGAN pasangkan 0V dengan isyarat lain.
• Jumlah panjang kabel bersiri maksimum ialah 1m!
• Rangkaian berbilang titisan tidak disokong. Setiap speedy boleh menyambung kepada satu pelayan CANopen sahaja.
• Penamatan talian terbina dalam dan tidak boleh digunakan pada hujung kabel bersiri yang bertentangan. Jangan tambah penamat talian pada kedua-dua hujung kabel bersiri.

Nota pendawaian isyarat – Gunakan pendawaian pasangan terpintal. Semua pendawaian di luar kepungan logam hendaklah kabel terlindung dengan pasangan terpiuh terlindung secara individu seperti Belden 8163.

• Tanahkan perisai pada satu hujung sahaja dengan 360° clamp di mana perisai memasuki kandang logam anda. Panjang kabel bersiri maksimum ialah 1m!
• Dimensi & Kelegaan – Kelegaan 1” mesti disediakan pada tiga sisi panjang untuk menggalakkan aliran udara.

Sediakan komputer anda – Cerdas

• Gunakan pemanduan percuma.web perisian yang bijak untuk menyediakan, memprogram, memantau dan melaksanakan aliran data.
• Pergi ke www.driveweb.com dan klik pada Get savvy, atau hubungi kami untuk mendapatkan versi terkini savvy.

USB – Pasang dan Main

• Alami akses plug-and-play kepada speedy dan tempatannya
• Rangkaian Ethernet. Memerlukan perisian tegar 0x201A atau lebih baru. pantas

Rangkaian & Pengaturcaraan Ethernet

• Menetapkan alamat IP yang tidak sah atau pendua akan menyebabkan kerosakan rangkaian yang serius!
• Cari maklumat rangkaian yang berguna. Di bawah menu Bantuan klik pada bahagian Bermula dengan bijak. speedys semuanya dihantar dengan alamat IP, 10.189.189.189.
• Gunakan kabel Kategori 5e atau lebih baik, dengan penyambung 8P8C/RJ-45 untuk setiap pemacu.web peranti dan komputer hos.
• Untuk sistem dengan lebih daripada satu pemacu.web peranti, gunakan suis Ethernet untuk semua pemacu.web peranti dan komputer.

Mulakan dengan bijak

• Kami amat mengesyorkan untuk menghadiri seminar latihan dalam talian percuma kami. Lihat muka surat 8.
• Kami amat mengesyorkan anda membaca Manual Pengguna dan Panduan Bermula di bawah menu Bantuan.
• Gunakan Cipta Hantu dalam menu Direktori untuk meneroka pemacu.web produk dan pilihan, reka bentuk dan konfigurasi luar talian. Eksport Data untuk menyimpan kerja anda. Import Data ke dalam hantu untuk bekerja di luar talian.
• Bar Tajuk Tetingkap yang bijak menunjukkan arus view.
• Bar Status, di atas viewkawasan, menyediakan Anak Panah Navigasi dan data objek dan lokasi.
• arif views adalah hierarki dengan Direktori Peranti View di atas. Gunakan Anak Panah Navigasi untuk pergi ke atas, belakang atau ke hadapan. Menu tetingkap berubah semasa anda menavigasi.
• Tuding kursor pada objek aktif, peranti, blok fungsi, sambungan atau ikon parameter ke view maklumat objek dalam Bar Status dan dedahkan Butang Hover.
• Klik Butang Tuding atau klik kanan objek aktif untuk mengakses Menu Kontekstual. Lihat di bawah.
  fungsi bijak dihadkan oleh tahap keupayaan yang dilindungi kata laluan . Lihat File > Keupayaan…

Tetingkap Direktori Peranti

• Amaran! Menukar alamat IP peranti AKAN mengganggu sambungan rangkaiannya! Jika speedy sedang berkomunikasi dengan peranti lain, bersedia untuk gangguan sistem. Di dalam File menu pilih Utiliti > Eksport Peta Semula File untuk memetakan semula sistem dw file dengan alamat IP yang berbeza.
• Pilih File>Mentadbir>Tetapkan Alamat IP untuk Sistem.
• nombor siri cepat juga merupakan Alamat MACnya.
• Masukkan alamat IP yang sah dan klik OK.
• Ikon muncul dengan alamat IP di bawah. Model khusus pemacu menggambarkan saiz bingkai sebenar pemacu.

Jika ikon di sebelah kanan muncul, masalah sambungan rangkaian wujud. Semak sambungan, LED dan alamat IP pantas itu berada dalam topeng subnet Ethernet komputer.

Amaran! Mengimport data ke dalam speedy anda akan menghasilkan pelaksanaan segera konfigurasi tersebut. Vol. Berbahayatages dan jentera berputar mungkin terhasil! Gunakan hantu untuk praview sesuatu konfigurasi.
Direktori > Import / Eksport Data. Semua konfigurasi dan sambungan peranti dalam direktori dalam satu .dw-system file.

Menu Kontekstual Ikon

• Tukar Nama - Namakan cepat anda untuk pengenalan mudah.
• Import / Eksport Data Peranti… – Muatkan / simpan data konfigurasi ke / dari cepat ini sahaja.
• Buka Kunci, Kunci, Tetapkan Kata Laluan – Pilih Hadkan
• Pengubahsuaian untuk view-sahaja, atau Hadkan Semua Akses.
• Klik ikon pantas untuk view konfigurasi peranti.

Tetingkap Enjin Blok Fungsi – Menu FBE

• (Bijak standard, tiada SFD)
• Tambah blok fungsi dalam susunan untuk diproses. Memproses pesanan kiri ke kanan, atas ke bawah.
• Klik blok fungsi untuk view parameter dan butiran.
• Sambung antara parameter dan pemacu lain.web peranti.
• Amaran! Membuat sambungan menghasilkan pelaksanaan serta-merta sambungan itu. Vol. Berbahayatages dan jentera berputar mungkin terhasil!
• Di bawah File menu, pilih Baharu Viewer… dan kemudian,File > Buka Direktori Peranti.
• Dengan dua viewer tetingkap, klik parameter, seret dan lepas ke parameter dalam yang lain vieweh.
• Menu Kontekstual Parameter – Kebanyakan data parameter ialah 16-bit. Data diformat, terhad dan berskala bergantung pada parameter. Gunakan Dapatkan Maklumat atau Skala Semula… untuk mengesahkan atau menukar.
• Klik parameter untuk Kotak Setter - Kenaikan, pengurangan, lalai, keadaan terakhir atau kemasukan papan kekunci.
• Klik blok sambungan biru atau anak panah untuk melompat ke hujung yang lain.

Naik taraf celik dan pantas

• Tingkatkan celik dengan Gambarajah Aliran Isyarat SFD.
• Tingkatkan pantas dengan pilihan perisian.
• Memproses kad kredit atau Baucar dalam talian atau Kupon luar talian.
• Untuk menaik taraf celik pergi ke menu Perdagangan, pilih Naik taraf celik, semak pilihan yang diingini, klik OK.
• Untuk menaik taraf pantas, pilih Naik Taraf Peranti… dalam menu kontekstualnya, semak pilihan yang diingini, klik OK.
• Untuk memproses Baucar, pilih Bayar>Dalam Talian Melalui Baucar dalam Troli Beli-belah. Masukkan kod pada baris berasingan.
• Untuk memproses Kupon, gunakan menu Perdagangan > Pengurus Kupon. Masukkan kod dalam kotak atas, klik butang Tambah dan kupon diiktiraf. Klik Guna.

 Naik Taraf Rajah Aliran Isyarat

Dengan savvy-SFD, bina sistem secara grafik. Lukisan langsung disimpan dalam speedy anda.

Tetapkan sempadan lukisan dan anotasi lukisan berbilang halaman.
Senarai blok fungsi dan sambungan yang boleh ditapis berada di sebelah kiri Rajah Aliran Isyarat yang menunjukkan susunan pelaksanaan program dari atas ke bawah. Tukar susunan pelaksanaan dengan menyeret blok fungsi ke atas atau ke bawah senarai. Dalam gambar ini, blok fungsi ENC1 Speed ​​dialihkan supaya ia diproses selepas Kunci Fasa ENC.

Stesen Operator savvyPanel

Komputer, peranti digital mudah alih Apple®; iPad®, iPhone® dan iPod Touch® ialah stesen sentuh pengendali dengan savvyPanel. Memerlukan Windows(XP, Vista, 7), Mac OS X, Ubuntu berasaskan Linux atau iOS®.
Konfigurasi disimpan dalam pemacu.web peranti. Peningkatan savvy-SFD diperlukan untuk mengedit atau membina sistem savvyPanel.
dwOption-26 savvyPanel, mesti dipasang dalam pemacu.web peranti untuk mendayakan suite penuh jubin. Satu set terhad boleh didapati tanpa pilihan.

Dapatkan savvyPanel percuma daripada Apple App Store℠ Apabila iPad atau iPhone anda disambungkan ke Internet melalui WiFi, mod demo bersambung ke sistem pemacu langsung di kilang kami di Maryland, Amerika Syarikat.
Terokai demo dengan bijak. Pilih File menu> Mod Demo > Temui Peranti Demo Internet.

savvyPanel Pages

• Halaman Sistem yang terdapat berbilang sistem savvyPanel.
• Sistem savvyPanel mungkin mengandungi jubin dari banyak pemacu.web peranti.
• memandu.web peranti menyumbang kepada hanya satu sistem savvyPanel.
• Sentuh butang sistem, or , dalam bar tetingkap untuk mengakses halaman sistem dari halaman utama. Kunci butang ini dengan kata laluan rumah.
• Halaman Utama ialah halaman pengendali pertama dalam sistem savvyPanel.
• Akses halaman utama dari mana-mana halaman operator dengan butang rumah, . Kunci dengan kata laluan rumah.
• Halaman Operator menunjukkan grafik, pautan halaman dan jubin parameter.
• Halaman boleh ditukar nama. Nama halaman muncul dalam bar tajuk tetingkap.

Jubin Panel

• Jubin Parameter – Sentuh parameter yang boleh ditetapkan untuk ditetapkan. Setter termasuk peluncur, pad kekunci, kenaikan dan pengurangan 1x dan 10x, kembali ke lalai dan berbalik.
• Jubin Grafik – Buat gambar rajah dengan elemen proses.
• Jubin Pautan Halaman – Jubin grafik yang juga merupakan pautan halaman.
• Sentuh untuk menukar view ke halaman itu.
• Jubin Peranti – Pautan ke rajah aliran isyarat peranti dalam savvyPanel berasaskan Java. Muncul sebagai jubin grafik dalam iOS.

Blok fungsi membolehkan tindakan savvyPanel

• Penggera Penggera – Menyediakan pengumuman penggera seluruh sistem apabila aktif. Sentuh untuk view muka surat 255.
• Monitor Kehadiran – Menunjukkan kehadiran a tagaplikasi ged savvyPanel viewdalam halaman tertentu.
• Selak dan Selak SR – Untuk butang tekan henti mula berlampu.
• Setpoint & Monitor – Laraskan julat meter dan setter. Blok dwi membolehkan meter dwi-paparan.
• Parameter Terhitung – Dalam kumpulan Utiliti. Hanya pengiraan tersuai muncul dalam penetap dan suis berbilang kedudukan.

Pelancaran Panel, Persediaan dan Nota Penting

Lihat manual pengguna yang bijak untuk arahan terperinci.

• Lancarkan savvyPanel melalui baris arahan atau kelompok file.
• Hadkan pengendali kepada savvyPanel sahaja. Tentukan sistem mula dan halaman.
• Temui peranti secara automatik, khususnya melalui penemuan file, atau ditapis mengikut nama kumpulan dan/atau savvyPanel.
• Nota pengendali: Jika komunikasi dengan pemacu.web peranti terganggu, jubin terjejas menunjukkan bar kuning dengan simbol amaran. Jubin tidak dikemas kini.

penting Nota Reka Bentuk – Penghitungan jarak jauh diperlukan jika nilai di luar julat boleh menyebabkan bahaya.

Antara Muka Comms-Modbus & EIP/PCCC
Amaran! Penggunaan antara muka komunikasi pantas, ModbusTCP,ModbusRTU dan EIP/PCCC, boleh menyebabkan motor dan jentera bertenaga dengan Vol tinggitages, atau memulakan, atau beroperasi dengan cara yang tidak dijangka, berbahaya atau maut.
Cari spesifikasi Modbus - http://modbus.org/specs.phpspeedy Pelayan Komunikasi dwOption-04, -25

Nota! Anda tidak boleh menulis atau memaksa parameter yang dibaca sahaja atau mempunyai pemacu masuk.web sambungan.
Klik ikon Pelayan Comms dalam FBE atau SFD view. dwOption-04 ModbusTCP/IP hamba/pelayan
Kod Fungsi Modbus yang Disokong; 1 hingga 6, 15, dan 16.
Menyokong sehingga lima pelanggan/tuan serentak. dwOption-25 Pelayan EIP/PCCC
Menyokong arahan PLC5 Typed-Write dan Typed-Read.
Lihat Lampiran B Manual Pengguna yang bijak untuk maklumat dan pemanduan.web pemetaan ID parameter kepada PLC5.

Menyokong sehingga dua pelanggan serentak.

CANopen Master
Cari blok fungsi CANopen Setup dan klik pada parameter Program untuk mula menyediakan antara muka.
Sediakan kadar baud, ID nod pelayan CANopen tunggal dan butiran penting lain di bawah tab Konfigurasi.
Alamat PDO dalam pelayan disediakan dalam tab Tindakan Persediaan. memandu.web Kursus Latihan Seminar latihan interaktif dalam talian percuma mengambil masa kira-kira satu jam.
Sesi latihan dalam talian dan kilang khusus juga disediakan.
Untuk mendaftar e-mel latihan@memanduweb.com atau hubungi.

HG50385d5rIisvs1e..1w eb 40 L wogw Cwa.dnoreiv Cewirceleb,. cSotemvensvill e , MD 21666 USA .

Ph. 410-604-3400, Faks 410-604-3500, www.driveweb.com

Dokumen / Sumber

Bardac driVES dw229 Pengawal Proses Teragih [pdf] Manual Arahan dw229 Pengawal Proses Teragih, dw229, Pengawal Proses Teragih, Pengawal Proses, Pengawal

Rujukan

• Manual Pengguna