Multipleks D2
DAB, DAB +, Radio Retro FM dengan Audio Tanpa Wayar BT

Manual Pengguna

Manual ini tersedia untuk dimuat turun dalam talian di www.azatom.com

Kawalan & Antara Muka:

1. Paparan LCD	11. Menu / Maklumat
2. ON / OFF dan Bersedia	12. Tidur
3. VOLUME / SCROLL / ENTER / SNOOZE / DIMMER	13. MODE / Keluar
4. Penggera 1	14. Antena Teleskopik
5. Menala - / Ke belakang	15. Petunjuk Pengecasan Bateri
6. Penggera 2	16. Port 9V DC (9V, 1.5A)
7. Menala + / Maju	17. Port USB Mikro (HANYA Untuk Kemas Kini Firmware)
8. Pratetap	18. Butang Port / Reset AUX-IN 3.5mm (Gunakan objek bukan logam nipis panjang untuk menekan ke port dan tekan butang reset ke belakang lubang)
9. Main / Jeda / Imbas (Main / Jeda untuk Mod Audio Tanpa Wayar BT)	19. Port Pengecasan USB (5V / 500mA Untuk Telefon Bimbit)
10. Penyamaan	20. Pelabuhan Fon Kepala

Apa yang ada dalam kotak:

• Radio Digital AZATOM® Multiplex D2
• Penyesuai Kuasa
• Kabel Audio
• Manual Pengguna
• Kad Jaminan AZATOM®

Menggunakan Multiplex D2:
Bekalan kuasa (Penyesuai):
Masukkan palam penyesuai ke soket AC anda. Sambungkan output ke soket DC 9V peranti.
PERHATIAN:
Hanya gunakan penyesuai kuasa yang disediakan untuk peranti ini. Jangan gunakan penyesuai kuasa yang disertakan untuk peranti lain. Adaptor ini telah direka khas dengan modul anti-magnetik di kabel kuasa untuk mengelakkan gangguan.
NOTA: Putuskan sambungan dari bekalan kuasa utama dalam jangka masa penggunaan yang lebih lama.

Mengecas bateri:

Sebelum anda dapat mengoperasikan peranti dengan bateri, anda perlu mengecasnya terlebih dahulu.
Sambungkan peranti ke soket dinding dengan penyesuai kuasa. Dengan pengisian bateri, penunjuk "HIJAU" menyala.
Setelah bateri terisi penuh, penunjuk pengisian akan menyala "MERAH".
PERHATIAN: Jangan biarkan peranti tanpa pengawasan semasa proses pengecasan.
NOTA: Tempoh proses pengisian bergantung kepada keadaan pengisian bateri.

Mengendalikan radio anda - DAB:

1. Panjangkan udara teleskopik dengan teliti.
2. Tekan butang ON / OFF untuk menghidupkan radio anda. Paparan akan menunjukkan "Selamat datang di radio digital."
3. Sekiranya ini adalah kali pertama unit masuk ke Mod DAB, secara automatik akan memulakan 'Auto Scan' untuk mencari stesen yang tersedia.
   (Setelah Mod DAB digunakan sebelumnya, Multiplex D2 akan memilih stesen yang dimainkan sebelumnya secara automatik)
4. Menekan dan menahan "SCAN" pada bila-bila masa secara automatik akan memulakan imbasan automatik. Semasa proses pengimbasan, garis bawah paparan menunjukkan graf bar yang menunjukkan kemajuan imbasan.
5. Apabila pengimbasan selesai, stesen pertama (mengikut urutan alfanumerik) akan dipilih. Jam akan ditetapkan secara automatik ke waktu semasa.
6. Sekiranya senarai stesen masih kosong selepas imbasan, radio anda akan memaparkan "Perkhidmatan tidak tersedia".
7. Jika tiada stesen ditemui, sila pastikan antena dipanjangkan dan uji penerimaan dengan melakukan imbasan automatik lain di lokasi lain.

Memilih stesen - DAB:

1. Baris atas paparan menunjukkan nama stesen yang sedang dipilih.
2. Tekan butang Fast Forward atau Mundur untuk memilih senarai stesen yang tersedia di baris bawah paparan, dan tekan butang PILIH untuk mengesahkan stesen yang diinginkan.

Mencari stesen radio baru - DAB:

1. Tekan atau paparan akan menunjukkan "Auto Scan Now"
2. Tekan atau hingga paparan menunjukkan "SCAN"
3. Tekan "SCAN" untuk imbasan automatik. Paparan akan menunjukkan "Scanning ..." dan radio anda akan melakukan scan saluran Band III DAB.

Perkhidmatan sekunder - DAB:

1. Beberapa stesen radio mempunyai perkhidmatan tambahan tambahan yang berkaitan dengannya. Sekiranya stesen radio mempunyai perkhidmatan sekunder yang berkaitan dengannya, paparan akan menunjukkan ">>" di sebelah nama stesen dalam senarai stesen. Perkhidmatan sekunder kemudian akan muncul sejurus selepas perkhidmatan utama semasa anda menekan butang FastForward atau Rewind.
2. Tekan SELECT untuk memilih stesen
3. Apabila perkhidmatan sekunder dimatikan, radio anda akan beralih semula ke stesen radio utama secara automatik sekiranya tersedia.

Imbasan Auto - DAB:

Sebagai alternatif untuk mengklik menu untuk memilih stesen, radio anda dapat diatur untuk memilih stesen secara automatik.

1. Tekan butang MENU dan atau hingga anda menemui "Tetapan".
2. Tekan Fast-forward atau Rewind sehingga "Auto Scan On" muncul di paparan.
3. Tekan SELECT untuk mengesahkan pilihan. Semasa menala radio anda, radio akan memilih stesen dari senarai stesen secara automatik.

Penalaan Manual - DAB:

1. Tekan MENU dan Fast-Forward atau Mundur sehingga paparan menunjukkan "Manual Scan" tekan SELECT untuk memasuki Menu Perkhidmatan.
2. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menyorot saluran yang dikehendaki.
3. Tekan MENU, grafik akan menunjukkan kekuatan isyarat, dan baris atas akan menunjukkan nama DAB multiplex (kumpulan stesen radio). Sebarang stesen yang dijumpai akan ditambahkan ke senarai yang tersimpan di radio.
4. Tekan MENU untuk kembali ke mod penalaan biasa.

Tetapan Kawalan Julat Dinamik - DAB:

Dynamic Range Control (juga dikenali sebagai DRC) adalah teknologi yang digunakan untuk membantu membuat bunyi yang lebih tenang lebih mudah didengar di persekitaran yang bising.

1. Tekan butang ON / OFF untuk menghidupkan radio anda.
2. Tekan MENU dan atau sehingga paparan menunjukkan "DRC". Tekan SELECT untuk memasuki menu tetapan.
3. Tekan Fast-forward atau Rewind sehingga "DRC" diserlahkan.
4. Tekan SELECT untuk memasuki mod penyesuaian.
5. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk memilih tetapan DRC yang diperlukan (lalai adalah 0).
   DRC OFF - DRC dimatikan, DRC Siaran akan diabaikan.
   DRC LOW - Tahap DRC ditetapkan ke 1/2 yang dihantar oleh penyiar.
   DRC HIGH - Tahap DRC digunakan seperti yang dihantar oleh penyiar.
6. Tekan MENU untuk mengesahkan tetapannya. Paparan akan kembali normal.

Nota: Tidak semua siaran DAB boleh menggunakan fungsi DRC. Jika siaran tidak menyokong DRC, maka tetapan DRC dalam radio tidak akan memberi kesan.

Penalaan Auto-Search - FM:

1. Panjangkan udara dan kuasa pada D2
2. Tekan MODE untuk memasuki mod FM.
3. Tekan butang dan tahan selama 2 saat, radio anda akan mengimbas dan berhenti secara automatik apabila mendapati stesen yang mempunyai kekuatan yang cukup.
4. Selepas beberapa saat, paparan akan dikemas kini. Paparan akan menunjukkan frekuensi stesen. Sekiranya isyarat cukup kuat dan stesen mempunyai data RDS, maka radio akan memaparkan nama stesen.
5. Untuk mencari stesen lain, tekan dan tahan butang seperti sebelumnya.
6. Untuk mengimbas jalur FM ke arah yang bertentangan (frekuensi tinggi ke frekuensi rendah) tekan butang dan tahan selama 2 saat.
7. Apabila imbasan telah mencapai akhir rentang frekuensi, radio anda akan memulakan penalaan dari awal julat frekuensi sehingga imbasan selesai.

Penalaan Manual - FM:

1. Panjangkan udara teleskopik dengan teliti dan tekan butang ON / OFF untuk menghidupkan radio anda.
2. Pilih mod FM seperti yang dijelaskan sebelumnya jika diperlukan.
3. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menala ke stesen. Dengan setiap penekanan, frekuensi akan berubah hingga atau turun 50 kHz.
4. Apabila imbasan telah mencapai akhir rentang frekuensi, radio anda akan memulakan penalaan dari awal julat frekuensi sehingga imbasan selesai.

PRUNE (Untuk membuang stesen yang tersenarai tetapi tidak tersedia):

1. Di bawah DAB MODE, tekan butang MENU dan kemudian Tekan Fast-forward atau Mundur untuk menunjukkan sub-menu: Prune, tekan butang ENTER untuk memasuki pilihan Prune.
2. Tekan Fast-forward atau Mundur untuk memilih "Ya" dan tekan butang ENTER untuk mengesahkan untuk memangkas.
   Nota: ini akan membuang semua stesen tidak sah yang ditunjukkan dalam senarai stesen dengan tanda "?" di hadapan nama stesen.

Pengaturan Equalizer, Bass / Treble:

1. Masukkan Menu dan tatal dengan tetapan dail ke.
2. Dalam tetapan pergi ke Equalizer dan pilih.
3. Anda akan melihat Bass dan Treble sebagai pilihan untuk menukar julat dari -7 hingga +7

Stesen Pratetap - FM dan DAB:

1. Tekan butang ON / OFF untuk menghidupkan radio.
2. Pilih jalur gelombang yang dikehendaki.
3. Tune ke stesen yang diperlukan seperti yang diterangkan sebelum ini.
4. Tekan butang PRE-SET dan tahan untuk memasuki kedai pra-set, dan kemudian tekan untuk MEMILIH nombor pra-set yang dikehendaki yang anda mahu simpan stesen. Tekan SELECT untuk mengesahkan.
5. Tekan SELECT untuk mengesahkan, misample, "Pra-set 01 disimpan". Stesen akan disimpan di bawah pra-set yang dipilih. Ulangi prosedur ini mengikut keperluan.
6. Stesen yang telah disimpan dalam ingatan yang telah ditetapkan mungkin akan ditimpa dengan mengikuti prosedur di atas.

Pra-set mengingat:

1. Tekan butang ON / OFF untuk menghidupkan radio.
2. Tekan PRE-SET sebentar, kemudian paparan menunjukkan "Pre-set Recall" kemudian tekan SELECT untuk menala ke stesen yang disimpan dalam memori yang telah ditetapkan.
   Nota: Sekiranya anda belum menyimpan stesen pratetap dan butang pra-set ditekan "Kosongkan pra-set" akan dipaparkan.

Tetapan kecerahan:

Tekan butang Dimmer / Tunda untuk empat tahap kecerahan: Tinggi, Sedang, Rendah dan Tidur rendah.

Tetapan lampu belakang:

1. Untuk mengatur lampu belakang tidak pernah redup, tekan MENU untuk masuk ke menu dan Tekan Fast-forward atau Rewind hingga "Pengaturan" disorot pada layar.
2. Tekan SELECT untuk memasuki menu tetapan.
3. Tekan Fast-forward atau Rewind sehingga "Set Backlight" disorot pada paparan.
4. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menetapkan waktu 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 atau 300 saat, LCD akan redup 1/2 setelah waktu pengaturan atau pilih ON disorot, lampu belakang tidak akan malap.

Fungsi tidur:

Radio anda boleh diatur untuk dimatikan setelah masa yang telah ditetapkan telah berlalu. Pengaturan tidur dapat disesuaikan antara 15 dan 90 minit. Pastikan radio anda dihidupkan.

1. Tekan SLEEP sehingga "Tetapkan waktu Tidur" disorot pada paparan.
2. Tekan SLEEP secara berterusan untuk menetapkan 15, 30, 45, 60, 75, dan 90 minit atau Tidur Mati yang akan membatalkan fungsi tidur.
3. Petunjuk pemasa tidur akan ditunjukkan di paparan. Radio anda akan mati setelah waktu tidur yang telah ditetapkan telah berlalu.

Tetapan Masa / Tarikh:

1. Tekan MENU untuk memasuki menu tetapan.
2. Tekan Fast-forward atau Mundur hingga "Tetapan", tekan SELECT untuk mengesahkan.
3. Tekan Fast-forward atau Mundur sehingga "Tetapkan Waktu / Tarikh" ditampilkan, tekan SELECT untuk mengesahkan. Gunakan Fast-Forward atau Mundur untuk menetapkan waktu AUTO UPDATE 12/24 jam, dan format tarikh juga.
4. Tekan Fast-forward atau Rewind dan SELECT untuk menetapkan waktu dan tarikh yang betul. Tetapan Penggera:

NOTA: SILA PILIH STESEN RADIO SEBELUM MENGATUR ALARM.
Anda akan diberi pilihan untuk memilih dari stesen terakhir yang digunakan atau salah satu saluran pra-pilihan kegemaran anda.

1. Tekan ALARM 1/2 untuk memasuki menu tetapan, tekan ALARM 1/2 sekali lagi untuk memilih ALARM 1 atau ALARM
2. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menetapkan masa penggera dan tekan SELECT untuk mengesahkan.
3. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menetapkan jangka masa 15, 30, 45, 60, 90 minit, dan tekan SELECT untuk mengesahkan.
4. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menetapkan sumber penggera dan tekan SELECT untuk mengesahkan.
5. Sekiranya anda memilih radio DAB atau radio FM sebagai penggera anda, anda boleh memilih dari stesen terakhir yang didengarkan atau memilih dari saluran pra-pilihan kegemaran anda 01 hingga 30 Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menatal antara saluran yang terakhir didengarkan dan yang telah ditetapkan sebelumnya.
6. Tekan Fast-forward atau Mundur untuk menetapkan Sekali / Harian / Hari Minggu / Hujung Minggu, pilih hari di mana penggera aktif.
7. Tekan Fast-forward atau Rewind untuk menetapkan kelantangan penggera dan tekan SELECT untuk mengesahkan.
8. Tekan Fast-forward atau Rewind dan SELECT untuk menyimpan tetapan penggera.
9. Kemudian anda dapat melihat ikon penggera pada paparan LCD
10. Tekan ALARM 1/2 lama untuk membatalkan tetapan penggera.

AUX-IN:

1. Pasangkan hujung kabel audio 3.5mm (tidak termasuk) ke fon kepala atau soket keluar pada pemain anda, pasangkan hujung kabel yang lain ke bicu unit AUX-IN di bahagian belakang unit.
2. Hidupkan sumber audio luaran dan mainkan peranti anda.
3. Tekan butang MODE untuk mod "INPUT AUXILIARY".
4. Tahap kelantangan kini dapat dikawal melalui unit utama. Kendalikan semua fungsi lain pada peranti luaran seperti biasa.

Nota: Pastikan kabel terputus untuk mendengar Multiplex D2 dalam mod lain seperti DAB atau BT Wireless Audio.

Tunda - Berhenti Penggera - Lumpuhkan Penggera:

1. Apabila penggera berbunyi, menekan butang ZZZZZ akan mematikan penggera sementara (SNOOZE), anda boleh memilih masa dari 5, 10, 15, 20, 25, 30 minit dan mematikan tidur.
2. Fungsi tunda juga mempunyai undur yang membolehkan anda melihat berapa lama sebelum penggera berbunyi semula.
3. Apabila anda memilih SNOOZE OFF, radio kembali ke mod siap sedia, menunjukkan waktu dan tarikh.
   Tekan POWER untuk menghidupkannya.

Berhenti Penggera:

Semasa penggera berbunyi, anda boleh menekan butang apa pun kecuali SNOOZE BUTTON sekali
Hentikan bunyi penggera. Multiplex D2 kemudian akan kembali ke STANDBY MODE.

Lumpuhkan Penggera:

Cara mematikan Penggera 1 atau 2 anda setelah anda menetapkannya:

• Tekan dan tahan selama 2 saat "ALARM 1" sekali untuk Penggera 1 dihidupkan
• Ulangi Tekan dan tahan "ALARM 1" selama 2 saat untuk Alarm 1 mati
• Tekan dan tahan selama 2 saat "ALARM 2" sekali untuk Penggera 2 dihidupkan
• Ulangi Tekan dan tahan "ALARM 2" selama 2 saat untuk Alarm 2 mati

Audio Tanpa Wayar BT:

Untuk memasangkan peranti anda melalui BT Wireless Audio untuk kali pertama:

1. Pilih MOD B Audio Tanpa Wayar dengan menekan butang MODE.
2. Setelah beberapa saat, layar kemudian akan mengatakan "BT SEARCHING" dan pembesar suara secara automatik masuk ke mod pasangan.
3. Pada Peranti Audio Tanpa Wayar BT anda lakukan carian dan setelah tersedia sila pilih "Multiplex D2".
4.  Selepas 5-20 saat, skrin akan berbunyi "BT terhubung".
5. Anda sudah bersedia untuk memulakan streaming melalui BT Wireless Audio. Mainkan sebarang suara pada peranti Audio Tanpa Wayar BT anda dan dengar pembesar suara.

Setiap kali Mod Audio Tanpa Wayar BT dipilih, Multiplex D2 secara automatik akan masuk ke mod pasangan dan sama ada berpasangan dengan peranti berpasangan terakhir (jika berada dalam jangkauan) atau tersedia untuk memasangkan ke peranti baru.

Fon telinga (TIDAK TERMASUK):

1. Pasangkan fon telinga ke soket fon telinga di bahagian belakang radio anda.
2. Pastikan tahap kelantangan tidak terlalu kuat sebelum mendengar melalui fon telinga.

Tetapan semula kilang:

1. Tekan MENU untuk memasuki menu.
2. Tekan Fast-forward atau Rewind hingga tampilan menunjukkan "Settings", kemudian tekan SELECT untuk memasuki menu pengaturan.
3. Tekan Fast-forward atau Rewind sehingga paparan menunjukkan "Factory Reset". Tekan PILIH.
4. Sekiranya anda ingin melakukan operasi reset, tekan atau hingga "YA" disorot pada paparan dan tekan. Tetapan semula radio anda akan dilakukan. Semua pra-set dan senarai stesen akan dipadamkan.
   Sekiranya anda tidak mahu menetapkan semula radio anda Tekan Fast-forward atau Mundur sehingga "TIDAK" diserlahkan. Radio anda akan kembali ke menu sebelumnya.
5. Selepas sistem menetapkan semula imbasan jalur DAB akan dilakukan.
   Sekiranya berlaku kerosakan akibat pelepasan elektrostatik, tetapkan semula produk (pemutusan sementara penyesuai kuasa mungkin diperlukan) untuk meneruskan operasi normal.

Spesifikasi Teknikal:

Daya keperluan kuasa (melalui penyesuai):	AC 100-240V, 50/60Hz DC 9V 1.5A
Bateri:	Bateri 2000mAh

Liputan Kekerapan:

FM:	87.5-108MHz
DAB:	174.928 – 239.200MHz
Ciri Litar:
Pembesar suara:	3.5 inci x 2
Kuasa keluaran:	Maksimum 30W
Soket fon telinga:	3.5mm dia. stereo
Sistem udara: FM: Telescopic Aerial DAB: Telescopic Aerial

 @AZATOM

DAFTAR PRODUK ANDA SECARA ONLINE. UNTUK MENGAJAR LEBIH LANJUT & MENDAFTAR UNTUK JAMINAN AZATOM KAMI SILA
LAWATAN: WWW.AZATOM.COM/ JAMINAN
AZATOM © 2020 SEMUA HAK DIBERIKAN. AZATOM ® ADALAH BAHAGIAN AZATOM GROUP TERHAD. LIHAT LAMAN UNTUK MAKLUMAT KESELAMATAN. AZATOM ® MENYELAMATKAN HAK UNTUK MENGHASILKAN SETIAP DAN SEMUA PROMOSI TANPA PEMBERITAHUAN. UNTUK JAMINAN SEPENUHNYA, JAMINAN YANG LUAR BIASA DAN TERMA & SYARAT TAWARAN PROMOSI SILA KUNJUNGI WWW.AZATOM.COM/TERMS-CONDITIONS
* PENDAFTARAN DIPERLUKAN

Dokumen / Sumber

AZATOM Multiplex D2 [pdf] Manual Pengguna AZATOM, Multiplex D2, DAB, DAB, Radio Retro FM, Audio Tanpa Wayar BT

Rujukan

• Manual Pengguna