Pengaturcara Utama AUTEL KM100

Terima kasih kerana membeli Autel MaxilM KM100 ini. Alat kami dihasilkan dengan standard yang tinggi dan mematuhi arahan ini dan diselenggara dengan betul – akan memberikan prestasi tanpa masalah selama bertahun-tahun.
PENTING: Sebelum mengendalikan atau menyelenggara unit ini, sila baca arahan ini dengan teliti, memberi perhatian tambahan kepada amaran keselamatan 9 dan langkah berjaga-jaga. Kegagalan menggunakan produk ini dengan betul boleh menyebabkan kerosakan dan/atau kecederaan diri dan akan membatalkan waranti produk.

PENERANGAN PRODUK

1. Skrin sentuh 5.5 inci
2. Sensor Cahaya Ambien – mengesan kecerahan ambien
3. LED Status
4. Pengumpul Pengesanan Frekuensi Rendah – mengumpul data frekuensi rendah
5. Slot Transponder – membaca dan menulis transponder
6. Slot Kunci Kenderaan – membaca maklumat penting dan mengukur frekuensi jauh
7. Kamera Belakang
8. Denyar Kamera
9. Butang Kunci/Kuasa – tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan alat, atau ketik untuk mengunci skrin
10. Port USB Jenis-C
11. Slot Kad SD
12. Port USB Mini
13. Mikrofon

 Peranti VCI (Antara Muka Komunikasi Kenderaan) – MaxiVCI V200

1. Butang Kuasa Lampu Suluh
2. Kuasa LED
3. LED Kenderaan/Sambungan
4. Penyambung Data Kenderaan (16-pin)
5. Port USB

Penerangan LED VCI

LED	warna	Penerangan
Kuasa LED	kuning	VCI dihidupkan dan melakukan semakan sendiri.
	hijau	VCI sedia untuk digunakan.
	Berkelip merah	Firmware sedang dikemas kini.
kenderaan /Sambungan LED	hijau	•  Padat hijau: VCI disambungkan melalui kabel USB. •  Berkelip hijau: VCI sedang berkomunikasi melalui kabel USB.
	Biru	•  Padat Biru: VCI disambungkan melalui Bluetooth. •  Berkelip Biru: VCI sedang berkomunikasi melalui Bluetooth.

Bermula

 PENTING: Sebelum digunakan, kemas kini KM100 dan MaxiVCI V200 dengan versi terkini perisian dan perisian tegar. Pastikan KM100 disambungkan ke Internet dan dicas sepenuhnya atau disambungkan kepada penyesuai kuasa.

1. Tekan dan tahan butang Kunci/Kuasa untuk menghidupkan alat.
2. Imbas kod QR di atas untuk melawat kami webtapak di www.autel.com.
   • Buat ID Autel dan daftarkan alat dengan nombor siri dan kata laluan peranti.
3. Masukkan Penyambung Data Kenderaan pada MaxiVCI V200 ke dalam DLC kenderaan, yang biasanya terletak di bawah papan pemuka kenderaan.
4. Hidupkan pencucuhan kenderaan ke kedudukan ON dan pasangkan KM100 dengan MaxiVCI V200 melalui Bluetooth atau sambungkan melalui kabel USB yang dibekalkan untuk mewujudkan pautan komunikasi. Alat utama anda kini sedia untuk digunakan.
5. Kemas Kini Perisian: sambungkan KM100 ke Internet dan ketik Kemas kini pada skrin utama untuk view semua kemas kini yang tersedia.

Penyata FCC

Peranti ini mematuhi bahagian 15 peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
2. peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
NOTA: Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan berhubung pengumuman penting

Maklumat dan Kenyataan Pendedahan RF
Peranti ini memenuhi keperluan kerajaan untuk pendedahan kepada gelombang radio. Garis panduan ini adalah berdasarkan piawaian yang dibangunkan oleh organisasi saintifik bebas melalui penilaian berkala dan teliti terhadap kajian saintifik. Piawaian tersebut termasuk margin keselamatan yang besar yang direka untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur atau kesihatan. Had SAR USA (FCC) ialah 1.6 W/kg secara purata bagi satu gram tisu. Jenis peranti: MaxiIM KM100, ID FCC: WQ8IMKM100 juga telah diuji terhadap had SAR ini. Peranti ini telah diuji untuk operasi biasa yang dipakai oleh badan dengan tepi peranti disimpan 0mm dari badan. Untuk mengekalkan pematuhan dengan keperluan pendedahan RF FCC, gunakan aksesori yang mengekalkan jarak pemisahan 0mm antara badan pengguna dan tepi peranti.

Maklumat dan Kenyataan Pendedahan RF
Peranti ini memenuhi keperluan kerajaan untuk pendedahan kepada gelombang radio. Garis panduan ini adalah berdasarkan piawaian yang dibangunkan oleh organisasi saintifik bebas melalui penilaian berkala dan teliti terhadap kajian saintifik. Piawaian tersebut termasuk margin keselamatan yang besar yang direka untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur atau kesihatan. Had SAR USA (FCC) ialah 1.6 W/kg secara purata bagi satu gram tisu. Jenis peranti: MaxiIM KM100, ID FCC: WQ8IMKM100 juga telah diuji terhadap had SAR ini. Peranti ini telah diuji untuk operasi biasa yang dipakai oleh badan dengan tepi peranti disimpan 0mm dari badan. Untuk mengekalkan pematuhan dengan keperluan pendedahan RF FCC, gunakan aksesori yang mengekalkan jarak pemisahan 0mm antara badan pengguna dan tepi peranti.

Penyata ISED
Bahasa Inggeris: Peranti ini mematuhi standard RSS yang dikecualikan lesen Industri Kanada. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan, dan
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
   Alat digital mematuhi CAN ICES‐3 (B)/NMB‐3(B) Kanada.

Awas:
(i) Peranti untuk pengendalian dalam jalur 5150–5250 MHz hanya untuk kegunaan dalaman untuk mengurangkan potensi gangguan berbahaya kepada sistem satelit mudah alih saluran bersama;

Maklumat Kadar Penyerapan Khusus (SAR).
Peranti ini memenuhi keperluan kerajaan untuk had pendedahan sinaran Kanada yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peranti ini telah diuji untuk operasi biasa yang dipakai oleh badan dengan bahagian belakang peranti disimpan 0mm dari badan. Untuk mengekalkan pematuhan dengan keperluan pendedahan RF ISED, gunakan aksesori yang mengekalkan jarak pemisahan 0mm antara badan pengguna dan bahagian belakang peranti. Penggunaan klip tali pinggang, sarung dan aksesori yang serupa tidak boleh mengandungi komponen logam dalam pemasangannya. Penggunaan aksesori yang tidak memenuhi keperluan ini mungkin tidak mematuhi keperluan pendedahan RF ISED dan harus dielakkan.

Kenyataan CE:
Dengan ini, Autel Intelligent Technology Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa peranti ini mematuhi keperluan penting dan peruntukan lain yang berkaitan dalam Arahan 2014/53/EU. Teks penuh pengisytiharan pematuhan EU boleh didapati di alamat internet berikut: www.autel.com Kekerapan dan kuasa dihantar maksimum di EU disenaraikan di bawah:

Mod	kuasa
Bluetooth 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI (jalur 2.4G) 2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G: 2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
Wi-Fi 5G: 5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868MHz	-10dBm ± 2dB
915MHz	-14dBm ± 2dB

 

	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
Operasi dalam jalur 5.15-5.25GHz adalah terhad kepada penggunaan dalaman sahaja.
Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 0mm antara radiator dan badan anda.

Dokumen / Sumber

Pengaturcara Utama AUTEL KM100 [pdf] Panduan Pengguna IMKM100, WQ8IMKM100, Pengaturcara Utama KM100, KM100, Pengaturcara Utama

Rujukan

• Manual Pengguna