DESKTOP-Jenis Mini
Manual Pengguna
ASR-P35U

Hak Cipta © Asterisk Inc. Hak Cipta Terpelihara.
AsReader® ialah tanda dagangan berdaftar Asterisk Inc.
Nama syarikat dan produk lain biasanya merupakan tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar syarikat masing-masing.

Sejarah Semakan 

Versi	Kandungan Diubahsuai	tarikh
V1.0	Versi awal	8/25/2023

Mengenai DESKTOP-Type Mini

1.1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeli DESKTOP-Type Mini ASR-P35U.
Manual ini menerangkan cara mengendalikan DESKTOP-Type Mini ASR-P35U (selepas ini dirujuk sebagai ASR-P35U, atau AsReader). Sila baca manual dengan teliti dan simpannya selagi anda mempunyai peranti itu.
ASR-P35U ialah pembaca RFID UHF berprestasi tinggi, yang menyokong penggunaan pada desktop dan dinding.
Ia menyokong mod siri USB dan mod penghantaran data HID, dan ia boleh digunakan dengan peranti Android dan Windows.
ASR-P35U boleh digunakan secara meluas dalam pelbagai sistem aplikasi pengenalan frekuensi radio (RFID), seperti pengurusan aset, menyemak inventori, urus niaga runcit, pengurusan kehadiran, daftar masuk persidangan, kawalan akses, kawalan proses pengeluaran dan banyak lagi.

Jika anda mempunyai sebarang komen atau soalan tentang manual ini, sila hubungi kami:
AsReader, Inc.
920 SW 6th Ave., 12th Fl., Suite 1200, Portland, OR 97204-1212 USA
Tel.: 503-770-2777 x102
https://asreader.com/

• Hak cipta manual ini adalah milik syarikat. Tanpa kebenaran syarikat, pengeluaran semula, pencetakan semula, pengubahsuaian atau terjemahan ke dalam bahasa lain tidak dibenarkan.
• Kandungan manual ini tertakluk kepada perubahan tanpa notis terlebih dahulu. Selain itu, imej dalam manual ini adalah semua imej rujukan dan mungkin berbeza daripada produk sebenar.
•  Amaran: Sila baca manual ini sebelum digunakan. Penggunaan peranti ini yang salah boleh mengakibatkan kerosakan harta benda, kecederaan peribadi yang serius, atau bahkan kematian. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerugian yang disebabkan oleh ketidakpatuhan manual ini.
•  Kami tidak boleh bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan akibat bencana alam seperti gempa bumi, petir, angin, banjir atau kebakaran di luar kawalan kami. Selain itu, kerosakan yang disebabkan oleh tindakan pihak ketiga, kemalangan, perbuatan yang disengajakan atau cuai, penyalahgunaan atau penyalahgunaan juga bukan tanggungjawab kami.
• Jika kerosakan disebabkan oleh jatuh atau perlanggaran seperti yang ditentukan oleh syarikat kami, bayaran penyelenggaraan akan dikenakan walaupun dalam tempoh jaminan.
• Kami akan mengambil langkah yang sewajarnya untuk memastikan produk kami tidak melanggar paten lain, tetapi kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang pelanggaran paten yang disebabkan oleh mana-mana perkara berikut (1) hingga (4).
  (1) Digunakan dalam kombinasi dengan komponen, produk, peralatan, sistem pemprosesan data atau perisian di luar syarikat kami.
  (2) Produk kami digunakan dengan cara yang tidak dijangka.
  (3) Pengubahsuaian produk kami oleh mana-mana orang atau syarikat selain daripada syarikat kami.
  (4) Gunakan di luar negara tempat produk dibeli.

1.2. Arahan keselamatan
Sila baca arahan berikut dengan teliti untuk mengelakkan kecederaan, kerosakan, kebakaran, dsb.

Amaran

Jangan cuba membuka, mengubah suai atau membaiki sendiri AsReader, jika tidak, ia boleh menyebabkan kerosakan, kebakaran atau kejutan elektrik. Kami tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang masalah yang mungkin berlaku dengan AsReader, PC, peranti pintar, dsb. akibat pengubahsuaian.
Jika anda melihat sebarang keabnormalan seperti asap, bau yang tidak normal atau bunyi aneh yang datang daripada AsReader semasa digunakan, hentikan penggunaannya dengan serta-merta. Penggunaan berterusan boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
Jangan jatuhkan atau buang AsReader dan kenakan impak yang kuat. Ia boleh menyebabkan kerosakan, kebakaran, kejutan elektrik atau kerosakan. Ia juga boleh menyebabkan kecederaan. Jika AsReader rosak akibat terjatuh dan bahagian dalam AsReader terdedah, jangan sentuh bahagian yang terdedah dengan tangan anda, kerana terdapat risiko kejutan elektrik atau kecederaan pada bahagian yang rosak. Jangan biarkan logam atau objek lain bersentuhan dengan terminal setiap penyambung. Melakukannya boleh menyebabkan arus besar mengalir, mengakibatkan terlalu panas, kebakaran atau kerosakan pada peranti. Jangan basahkan AsReader dengan air atau sebarang cecair lain. Melakukannya boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik. Jika bendasing atau air masuk ke dalam AsReader, cabut kabel kuasa dengan segera.
Jangan gunakan, simpan atau tinggalkan AsReader di tempat yang panas (cth. di tepi api, berhampiran pemanas, di bawah cahaya matahari langsung, di dalam kereta dalam cuaca panas). Ia boleh menyebabkan pecah, pincang tugas, kebakaran atau kecederaan.
Jangan gunakan AsReader dengan sebarang bekalan kuasa voltage selain daripada yang dinyatakan. Melakukannya boleh mengakibatkan kerosakan pada peralatan atau kebakaran yang tidak disengajakan.
Apabila membina sistem yang boleh menjejaskan kehidupan manusia, seperti pengurusan bahan kimia menggunakan AsReader, sila beri perhatian kepada reka bentuk redundansi dan keselamatan supaya walaupun data tidak betul, tidak ada kemungkinan menjejaskan kehidupan manusia.
AsReader ialah pembaca RFID yang menggunakan gelombang radio UHF dengan kuasa output 500 mW. Oleh itu, bergantung pada aplikasi dan lokasi penggunaan, ia mungkin menjejaskan peralatan perubatan. Untuk meminimumkan kesan ini, perkara berikut mesti dipatuhi dengan ketat semasa operasi.
Pengendali AsReader harus menyimpan AsReader sekurang-kurangnya 22cm (9in) dari mana-mana tapak di mana peranti perubatan boleh implan dipasang.
Orang yang mempunyai peranti perubatan yang diimplan tidak boleh berada dalam jarak 22cm (9 inci) dari AsReader. Apabila mengambil AsReader di luar negara, sila berunding dengan kami terlebih dahulu, kerana ia adalah perlu untuk mematuhi undang-undang dan peraturan setiap negara dan wilayah.
Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Peranti ini mengandungi pemancar yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan lesen Kanada Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:
(1) Peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan.
(2) Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.
Berhati-hati
Produk ini telah diperakui mengikut undang-undang gelombang radio setiap negara. Memandangkan setiap negara atau wilayah mempunyai peraturan yang berbeza mengenai gelombang radio, adalah perlu untuk mematuhi peraturan masing-masing. Pengubahsuaian produk ini adalah dilarang, dan pelanggaran boleh mengakibatkan penalti mengikut peraturan setiap negara atau wilayah.
Sila rujuk kepada peraturan tempatan apabila anda mengitar semula peranti ini.
Jika anda mendapati sebarang kelainan, sila hentikan penggunaan dan hubungi pengedar anda dengan segera.
Jangan letakkan AsReader di bawah cahaya matahari langsung atau di tempat yang suhunya sangat tinggi, yang akan merosakkan kabel data dan komponen, atau menyebabkan kebakaran.
Jangan letakkan produk pada permukaan yang tidak stabil seperti meja goyah atau tempat senget. Ia mungkin jatuh dan menyebabkan kerosakan.
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Penerima Pemberian tidak bertanggungjawab terhadap sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan. Pengubahsuaian sedemikian boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am.
Untuk mengekalkan pematuhan dengan garis panduan pendedahan RF FCC, jarak mestilah sekurang-kurangnya 20 cm (8 inci) antara radiator dan badan anda, dan disokong sepenuhnya oleh konfigurasi pengendalian dan pemasangan pemancar dan antenanya.
Kenyataan pendedahan RF:
Peralatan ini memenuhi pengecualian daripada had penilaian rutin dalam seksyen 2.5 RSS102.
Ia hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20cm (8 inci) antara radiator dan mana-mana bahagian badan anda.

1.3. Penampilan produk 

1.4. Spesifikasi 

Model		ASR-P35U
RFID	Spesifikasi	ISO/IEC 18000-63 (Bekas 18000-6C) / EPCglobal Kelas 1 Gen 2
	Frekuensi radio	Jepun: 920.6 — 923.4MHz Amerika Utara: 917.1 — 926.9Mhz Eropah: 865.7 — 867.5Mhz
	Kuasa keluaran RF	Jepun: Maks 200mW 23dBm Amerika Utara: Maks 500mW 27dBm Eropah: Maks 500mW 27dBm
	Jarak bacaan	3.3 kaki (100cm) (*1 )
	Ciri-ciri polarisasi	Polarisasi bulat (antena dalaman)
	Fungsi	Baca/Tulis/Kunci/Bunuh
Sumber kuasa USB Jenis-C po		pelabuhan Penarafan input: 5V/1A
Butang		Butang pencetus
Tukar		Suis celup
Antara muka manusia		LED Biru (Petunjuk status operasi) Bunyi bip
Antara muka komunikasi	Pelabuhan komunikasi	USB 2.0 (port USB Jenis-C, untuk peranti Android)
	Port kuasa & Komunikasi	USB 2.0 (port USB Jenis-C, untuk peranti Windows)
Penampilan	Dimensi (W)x(D)x(H)	90 x 55 x 13mm
	Berat badan	lebih kurang 80g
	Bahan resin	PC+ABS
	Warna resin	putih
Persekitaran	Beroperasi	-10 — 45 'C, 20 — 85 % RH
	Penyimpanan	-20-60 'C, 10 — 95 % RH
	Penilaian perlindungan	Mematuhi IP54
	tahan jatuh	5 kaki (1.5m) Dua kali setiap satu pada 6 sisi dan 4 pendatang (*2)
Pensijilan		TELEC FCC/ISED CE/UKCA
OS yang disokong		Windows
Aksesori		Kabel data USB Type-A ke USB Type-C, Bingkai pemasangan. Manual

*1: Nilai berbeza bergantung pada RF tag, tetapan dan persekitaran.
*2: Ujian ini dijalankan pada peranti sahaja.

Operasi asas

•  Hidupkan/matikan kuasa
  Gunakan kabel data USB Jenis-C untuk menyambungkan ASR-P35U kepada penyesuai kuasa melalui Port Kuasa & Komunikasi (lihat RAJAH 1-3-1⑤). Penunjuk LED berkelip perlahan apabila kuasa hidup berjaya (lihat Gbr. 1-3-1③) dan akan terdapat dua gesaan berdengung.
  
  Cabut palam kabel data USB Jenis-C untuk mematikan kuasa.
• Bekalan kuasa
  DC 5V/1A.
  ◆ ASR-P35U mempunyai dua mod kerja: mod HID dan mod Bersiri.
•  Mod HID
  Mod HID (Peranti Antara Muka Manusia): Apabila produk ini disambungkan ke peranti mudah alih (atau PC) dalam mod HID, produk ini dikenali sebagai papan kekunci dan data yang dibaca oleh produk ini dihantar ke peranti mudah alih (atau PC) "seadanya," dipaparkan sebagai alat input teks. Oleh itu, tidak perlu menggunakan Apl yang menggunakan SDK khusus. Mod HID menyokong peranti Android dan Windows.
• Mod bersiri
  Mod ini membolehkan pemindahan data masa nyata antara ASR-P35U dan Apl yang menggunakan SDK khusus.
  Terdapat SDK khusus untuk Android dan Windows.
  ◆ Bagaimana untuk menukar mod?
  Beralih antara mod Bersiri dan mod HID dengan menukar suis ON/OFF Dip Switch 2 (lihat RAJAH 1-3-2⑥) ASR-P35U.

• Cara membaca RFID tags dalam mod HID?
  Apabila ASR-P35U dihidupkan, letakkan RFID tags dekat dengan Antena ASRP35U (lihat Gbr. 1-3-1①). Tekan Butang Pencetus “SCAN” (lihat RAJAH 1-3-1②), dan cahaya biru berkelip dengan cepat. Data akan dimasukkan pada kursor pada skrin peranti Android atau Windows deivce. Tekan Butang Pencetus sekali lagi untuk berhenti membaca.

Cara menyambung (Mod bersiri)

Langkah-langkah operasi:

•  Android
•  Kaedah 1 (dengan penyesuai kuasa)
  1. Hidupkan ASR-P35U (lihat Kuasa hidup/mati).
  2. Lancarkan apl ASR-P3xU untuk Android.
  3. Sambungkan peranti Android dan ASR-P35U dengan kabel data USB Type-C ke USB Type-C melalui Port Komunikasi (lihat FIG. 1-3-1④). Penunjuk LED kekal
  HIDUP apabila sambungan berjaya.
  * Jika port peranti Android anda bukan USB Type-C, anda boleh menggunakan kabel yang sesuai untuk port peranti Android anda untuk disambungkan.

•  Kaedah 2 (tanpa penyesuai kuasa)
  1. Lancarkan apl ASR-P3xU untuk Android.
  2. Sambungkan peranti Android dan ASR-P35U dengan USB Type-C ke USB Type-C
  kabel data melalui Port Kuasa & Komunikasi. Penunjuk LED kekal HIDUP apabila kuasa dihidupkan, dan sambungan berjaya. Akan ada dua gesaan berdengung.
  *Dalam kaedah ini, ASR-P35U dikuasakan oleh peranti Android. Jika peranti Android dengan arus keluaran rendah disambungkan, ASR-P35U mungkin tidak berfungsi dengan betul.

•  Windows
  1. Gunakan kabel data USB Type-C untuk menyambungkan ASR-P35U ke peranti Windows melalui Port Kuasa & Komunikasi. Penunjuk LED kekal HIDUP apabila kuasa dihidupkan, dan sambungan berjaya. Akan ada dua gesaan berdengung.
  2. Lancarkan apl ASR-P3xU untuk Windows.

AsReader DESKTOP-Type Mini
(ASR-P35U)
Manual Pengguna
Ogos 2023 1hb
Edisi
Asterisk Inc.
Shin-Osaka Dainichi Bldg. 201, 5-6-16 Nishinakajima,
Yodogawa-ku, Osaka-city, 532-0011, Osaka, JEPUN

Dokumen / Sumber

Pembaca RFID Mini UHF Jenis AsReader ASR-P35U DESKTOP [pdf] Manual Pengguna Pembaca RFID UHF Mini Jenis ASR-P35U, Pembaca RFID UHF Mini Jenis DESKTOP, Pembaca RFID UHF Mini, Pembaca RFID

Rujukan

• Manual Pengguna