Manual Pengguna Fon Telinga Tanpa Wayar Terbuka truke ResonanceX

1. Maklumat Keselamatan

Please read this manual carefully before using the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

Keselamatan Am

• Perlindungan Pendengaran: Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Keselamatan Memandu: Do not use the earbuds while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could pose a danger.
• Pendedahan Air: The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
• Kanak-kanak: Keep the earbuds and charging case out of reach of small children to prevent accidental ingestion of small parts.

Keselamatan Bateri

• Use only the provided charging cable and a certified power adapter (5V/1A recommended) to charge the device.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the earbuds.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (above 60°C or below 0°C) or direct sunlight.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not dispose of them in household waste.

2. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:

• truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds (Left & Right)
• Kes Pengecasan
• Kabel Pengecas USB
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: Contents of the truke ResonanceX package, including the earbuds, charging case, and USB charging cable.

3. Produk Lebihview

The truke ResonanceX earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, equipped with advanced audio technology.

Komponen Fon Telinga

• Reka Bentuk Telinga Terbuka: Sits comfortably outside the ear canal, allowing ambient sound awareness.
• Pemacu Titanium 16mm: Deliver clear audio with deep bass.
• Kawasan Kawalan Sentuh: Untuk mengurus muzik, panggilan dan pembantu suara.
• Quad Microphones: Integrated with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear call quality.
• Mengecas Kenalan: Untuk mengecas dalam kes.

Charging Case Components

• Port Pengecasan: USB-C port for connecting the charging cable.
• Penunjuk LED: Memaparkan status pengecasan dan tahap bateri.
• Slot Fon Telinga: Memegang dan mengecas fon telinga dengan selamat.

Image: Illustration of the open-ear design, highlighting enhanced air circulation, skin-friendly earhooks, and reduced earwax buildup.

Imej: Meletup view of the earbud, detailing the 16mm Titanium Drivers responsible for audio output.

4. Persediaan

4.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.

1. Letakkan kedua-dua fon telinga ke dalam bekas pengecas. Pastikan ia diletakkan dengan betul.
2. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.
4. A full charge provides up to 70 hours of total playback time with the charging case. Fast charging allows for 10 hours of playback from a 10-minute charge.

Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 70-hour total music playback and fast charging capabilities (10 minutes charge for 10 hours playback).

4.2 Berpasangan dengan Peranti

1. Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The LED indicators on the earbuds will flash.
2. On your smartphone or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
3. Cari untuk available Bluetooth devices and select "truke ResonanceX" from the list.
4. Sebaik sahaja disambungkan, gesaan suara akan mengesahkan pasangan yang berjaya.

5. Arahan Operasi

5.1 Hidupkan/Mati Kuasa

• Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik.
• Matikan: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off.

5.2 Main balik Muzik

• Main/Jeda: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Trek Sebelumnya: Tap the Left (L) earbud twice.
• Lagu Seterusnya: Tap the Right (R) earbud twice.

5.3 Pengurusan Panggilan

• Jawab/Tamatkan Panggilan: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud once.
• Tolak Panggilan: Tap and hold either the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.

Imej: A terperinci view of an earbud, emphasizing the Quad MEMS Microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology for superior call clarity.

5.4 Pembantu Suara

• Aktifkan Pembantu Suara: Tap either the Left (L) or Right (R) earbud three times.

5.5 Gaming Mode (40ms Low Latency)

• Activate/Deactivate Gaming Mode: Tap the Right (R) earbud four times. This mode reduces audio latency to 40ms for a synchronized gaming experience.

Image: A visual representation of the 40ms ultra-low latency feature, ideal for gaming, showing an earbud alongside a smartphone displaying a game.

5.6 Berpasangan Dwi Peranti

The earbuds support connecting to two devices simultaneously.

1. First, pair the earbuds with your primary device (e.g., smartphone).
2. Temporarily disconnect the earbuds from the primary device's Bluetooth settings.
3. Pair the earbuds with your secondary device (e.g., laptop) following the standard pairing procedure.
4. Reconnect the earbuds to your primary device via its Bluetooth settings. The earbuds should now be connected to both devices, allowing seamless switching between them.

Image: The earbuds positioned near a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.

6. Penyelenggaraan

6.1 Pembersihan

• Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
• Jangan gunakan pembersih, pelarut atau agen kimia yang kasar.
• Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for optimal charging.

6.2 Penyimpanan

• Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
• Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.

6.3 Tahan Air

The truke ResonanceX earbuds have an IPX5 water resistance rating. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction, making them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan fon telinga anda, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:

8. Spesifikasi

Key technical specifications for the truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds:

9. Waranti dan Sokongan

truke products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official truke webtapak.

If you require technical assistance or have any questions about your truke ResonanceX Open Ear Wireless Earbuds, please contact truke customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the official truke webtapak.