1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface.
- Jangan menyekat bukaan pengudaraan.
- Jangan keringkan barang yang belum dibasuh di dalam mesin pengering.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Keluarkan semua objek dari poket seperti pemetik api dan mancis.
- Perkakas tidak boleh dipasang di belakang pintu yang dapat dikunci, pintu gelangsar, atau pintu dengan engsel di seberang pintu mesin pengering, sedemikian rupa sehingga pembukaan pintu pengering sepenuhnya boleh dihalang.
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
3. Produk Lebihview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Imej 3.1: Depan view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Ciri-ciri Utama:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Teknologi Pam Haba: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Fungsi Memo: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Persediaan
4.1 Membongkar dan Meletakkan
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Sambungan Elektrik
Sambungkan pengering ke soket elektrik yang dibumikan dengan betul. Pastikan volumtage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi pada plat kadaran perkakas.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Arahan Operasi
5.1 Memuatkan Dobi
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Pemilihan Program
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Fungsi Khas
- Sentuhan lembut: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Seterika Mudah: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memo: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Mula Tertunda: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Memulakan dan Menghentikan Kitaran
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat pengering anda.
6.1 Membersihkan Penapis Lint
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Membersihkan Penukar Haba
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Pembersihan Luaran
Lap bahagian luar pengering dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pengering anda, rujuk langkah penyelesaian masalah biasa berikut:
- Pengering tidak bermula: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Pakaian tidak kering dengan betul: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Bunyi luar biasa: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Kod ralat pada paparan: Rujuk manual pengguna penuh untuk senarai kod ralat dan penyelesaian yang sepadan.
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Jenama | gula-gula |
| Nama Model | GDL 8N1B-S |
| Nombor Model | 31102978 |
| Kapasiti | 8 Kilogram |
| Dimensi (H x W x D) | 850 x 600 x 590 mm |
| Berat badan | 42 Kilogram |
| Tahap Kebisingan | 62 dB |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| Penggunaan Tenaga (setiap 100 kitaran) | 138 kWj |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Untuk maklumat produk yang terperinci, rujuk pangkalan data EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Waranti dan Sokongan
9.1 Maklumat Waranti
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Pengeluar: Kumpulan Candy Hoover Srl
- Alamat: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- e-mel: info.es@candy-hoover.com
- telefon: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- rasmi Webtapak: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
