1. Pengenalan
Thank you for choosing the comiso M11 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The M11 is designed for portability and convenience, featuring IPX7 waterproofing, Bluetooth 6.0 connectivity, and a built-in microphone for hands-free calls.

Imej 1.1: Selesaiview of the comiso M11 speaker highlighting its key features: clip-on design, Bluetooth 6.0, IPX7 waterproof rating, and built-in microphone.
2. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- 1 x comiso M11 Wearable Bluetooth Speaker
- 1 x Kabel Pengecasan USB-C
- 1 x Lanyard
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Produk Lebihview
The comiso M11 speaker features a compact design with a durable clip for easy attachment. Familiarize yourself with the speaker's components:

Image 3.1: The comiso M11 speaker, demonstrating its small, portable form factor when held in a hand.

Image 3.2: An exploded diagram illustrating the internal components of the speaker, including the sound driver, designed for stereo sound output.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Speaker
Before first use, fully charge your comiso M11 speaker. Use the included USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Lampu penunjuk pengecasan akan menyala semasa pengecasan.
- A full charge provides over 10 hours of playtime at 50% volume.

Image 4.1: The speaker's USB-C port connected for fast charging, alongside an illustration of its one-hand operable clip.
4.2 Berpasangan Bluetooth
Untuk menyambungkan pembesar suara anda ke peranti yang didayakan Bluetooth:
- Pastikan pembesar suara dicas dan dihidupkan.
- Aktifkan Bluetooth pada telefon pintar anda atau peranti lain.
- Cari untuk available devices and select "M11" from the list.
- Once connected, the speaker will indicate a successful pairing (e.g., an audible tone or LED indicator change).

Image 4.2: A smartphone screen showing the Bluetooth pairing process, with the M11 speaker visible and ready for connection.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 2 saat.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat.
5.2 Main balik Muzik
Once connected via Bluetooth, you can control music playback from your device or directly on the speaker (if applicable buttons are present).
- Main/Jeda: Tekan butang Main/Jeda sekali.
- Kelantangan: Tekan butang Kelantangan Naik.
- Perlahankan suara: Tekan butang Kurangkan Kelantangan.
- Lagu Seterusnya: Tekan dan tahan butang Naik Kelantangan.
- Trek Sebelumnya: Tekan dan tahan butang Kurangkan Kelantangan.
5.3 Hands-Free Calls
The built-in microphone allows for clear hands-free communication.
- Jawab Panggilan: Tekan butang Main/Jeda sekali apabila panggilan masuk.
- Tamatkan Panggilan: Tekan butang Main/Jeda sekali semasa panggilan.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Main/Jeda selama 2 saat.

Image 5.1: A user demonstrating hands-free calling with the speaker clipped to their clothing, suitable for active environments.

Image 5.2: The speaker facilitating hands-free communication while driving, clipped securely to a seatbelt.
5.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)
For an enhanced audio experience, you can pair two M11 speakers together to create a stereo sound system.
- Pastikan kedua-dua pembesar suara M11 dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth lain.
- On either speaker, triple-press the Power button to enter TWS pairing mode.
- The speakers will automatically search for and connect to each other.
- Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 4.2.

Image 5.3: Two M11 speakers wirelessly connected for a stereo audio experience, enhancing sound immersion.
5.5 Wearing the Speaker
The M11 speaker's anti-slip clip and included lanyard offer versatile wearing options.
- Klip pada: Easily attach the speaker to your shirt, backpack strap, belt, or jacket.
- Lanyard: Use the lanyard to hang the speaker on your bag, bike, or car.

Imej 5.4: Perincian view of the speaker's strong, non-slip clip, designed for secure attachment to various items.

Image 5.5: A cyclist wearing the compact and lightweight speaker, demonstrating its suitability for outdoor activities.

Imej 5.6: Cthamples of the speaker's portability and ease of use, including being clipped to clothing, a backpack, and stored in a pocket.
6. Penyelenggaraan
6.1 Rintangan Air (IPX7)
The comiso M11 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter deep for 30 minutes. This makes it suitable for outdoor use and resistant to splashes and rain.
- Pastikan penutup port pengecasan ditutup dengan selamat sebelum mendedahkan pembesar suara kepada air.
- Do not intentionally submerge the speaker for extended periods or beyond specified depths.

Image 6.1: The speaker submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability, alongside an indicator of its 10-hour battery life.
6.2 Pembersihan dan Penyimpanan
- Bersihkan pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu ekstrem dan cahaya matahari langsung.
- If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your comiso M11 speaker, please refer to the following common solutions:
- Speaker tidak menghidupkan:
Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the USB-C cable and try again. - Tidak boleh berpasangan dengan peranti Bluetooth:
Make sure the speaker is in pairing mode (check indicator light). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure the speaker is within the 10-meter range. Clear previous Bluetooth connections on your device and try pairing again. - Tiada bunyi atau kelantangan rendah:
Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. If using TWS, ensure both speakers are connected correctly. - Kualiti panggilan yang lemah:
Ensure the speaker is close enough for the microphone to pick up your voice clearly. Check for environmental noise interference. - Speaker not charging:
Verify the USB-C cable is securely connected to both the speaker and the power source. Try a different USB-C cable or power adapter.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | M11 |
| Jenis Pembesar Suara | Pembesar Suara Bluetooth boleh pakai |
| Versi Bluetooth | 6.0 |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 5 Watt |
| Tahap Ketahanan Air | IPX7 (up to 1 meter for 30 minutes) |
| Hayat Bateri | Over 10 hours (at 50% volume) |
| Port Pengecasan | USB-C |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 1.9" x 2.9" x 1.3" |
| Berat Barang | 75 Gram (2.65 auns) |
| Julat Bluetooth Maksimum | 10 Meter |
| Mikrofon Terbina dalam | ya |
| Pasangan TWS | ya |
9. Maklumat Keselamatan
Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prolong the life of your speaker:
- Jangan buka, baiki atau ubah suai pembesar suara. Ini boleh membatalkan jaminan dan menimbulkan risiko keselamatan.
- Jauhkan pembesar suara daripada suhu ekstrem, cahaya matahari langsung dan nyalaan api terbuka.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Do not use the speaker while charging in wet conditions.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Lupuskan pembesar suara dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please contact comiso customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official comiso website. Please have your model number (M11) and purchase details ready.





