pengenalan
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your OSRAM ROADsight 3500R Dash Cam. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- OSRAM ROADsight 3500R Front Dash Camera
- belakang View Kamera
- 6m Connection Cable for Rear Camera
- Penyesuai Kuasa Kereta 12V
- Kabel USB-C
- Pemasangan Pelekat 3M
- Alat Pemasangan
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: The OSRAM ROADsight 3500R front dash camera, rear camera, and product packaging, illustrating the main components included.
Produk Selesaiview
Kamera Dash Depan

Imej: A terperinci view of the OSRAM ROADsight 3500R front dash camera, showing its lens and branding.
- Main Camera Lens: Records front view.
- Paparan IPS 3-inci: Untuk viewing recordings and navigating settings.
- mikrofon: Merakam audio di dalam kenderaan.
- Penceramah: Untuk main balik audio.
- Butang Kawalan: Power, Menu, Up, Down, OK (refer to image below).
- Port USB-C: For power and data transfer.
- Input Kamera Belakang: Connects the rear camera.
- Slot Kad Mikro SD: Supports up to 128GB (card not included).

Image: The control buttons located on the side of the dash camera, including Power, Up, Down, and OK buttons.
belakang View Kamera

Imej: A terperinci view of the compact OSRAM ROADsight 3500R rear view kamera.
- Lensa Kamera Belakang: Records rear view.
- Kabel Sambungan: Connects to the front dash camera.
Persediaan dan Pemasangan
1. Prepare the Micro SD Card
- Insert a compatible Micro SD card (up to 128GB, Class 10 or higher recommended) into the designated slot on the front dash camera.
- Format the SD card within the dash cam's settings menu before first use to ensure optimal performance.
2. Install the Front Dash Camera
- Pilih lokasi yang sesuai pada cermin depan anda, biasanya di belakangview mirror, where the camera's view is unobstructed and it does not interfere with the driver's visibility.
- Clean the windshield surface thoroughly with an alcohol wipe and let it dry.
- Peel off the protective film from the 3M adhesive mount.
- Firmly press the mount onto the chosen location on the windshield for at least 30 seconds.
- Attach the front dash camera to the mounted bracket.

Image: The front dash camera mounted on the interior side of a vehicle's windshield, positioned to capture the road ahead.
3. Install the Rear View Kamera
- Select a location on your rear window that provides a clear view of the road behind, typically at the top center.
- Clean the rear window surface thoroughly.
- Pasangkan kamera belakang menggunakan pelekatnya.
- Route the 6m connection cable from the rear camera to the front dash camera. Use the provided installation tool to neatly tuck the cable along the vehicle's headliner and pillars.
- Connect the rear camera cable to the designated input port on the front dash camera.

Imej: Bahagian belakang view camera mounted on the interior side of a vehicle's rear window, positioned to record the view di belakang kenderaan.
4. Sambungan Kuasa
- Connect the 12V car power adapter to the USB-C port on the front dash camera.
- Plug the 12V car power adapter into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Route the power cable neatly to avoid obstruction.
- Kamera papan pemuka biasanya akan dihidupkan secara automatik apabila penyalaan kenderaan dihidupkan dan mula merakam.
Arahan Operasi
Hidupkan/Mati Kuasa
- automatik: The dash cam powers on and starts recording automatically when connected to vehicle power and the ignition is on. It powers off automatically when the ignition is turned off.
- Manual: Tekan dan tahan butang Butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan peranti secara manual.
Mod Rakaman
- Rakaman Gelung: The dash cam continuously records video in segments (e.g., 1, 3, or 5 minutes). When the SD card is full, the oldest unlocked files ditimpa.
- G-Sensor (Rakaman Kecemasan): In the event of a sudden impact or collision, the built-in G-sensor automatically detects the event and locks the current video segment, preventing it from being overwritten by loop recording. The sensitivity of the G-sensor can be adjusted in the settings.
- Mod Letak Kereta: When enabled and the vehicle is parked, the dash cam can record video for up to 30 seconds if it detects motion or an impact. This feature often requires a hardwire kit (e.g., OHWK3000, sold separately) for continuous power.
Paparan dan Navigasi Menu
- The 3-inch IPS display shows the live view from the front and rear cameras.
- Tekan ke Butang menu untuk mengakses tetapan.
- Gunakan Butang atas / bawah to navigate through menu options.
- Tekan ke butang OK untuk mengesahkan pilihan.
Fungsi HDR
The High Dynamic Range (HDR) function improves image quality by optimizing exposure in scenes with high contrast, ensuring clearer recordings in varying light conditions (e.g., bright sunlight and deep shadows).
Fungsi GPS
The integrated GPS module records your vehicle's position and speed, providing valuable data that can be viewed alongside your video recordings. This information can be crucial in the event of an incident.
Penyelenggaraan
- Bersihkan Kanta: Regularly wipe the front and rear camera lenses with a soft, lint-free cloth to ensure clear video quality. Avoid abrasive materials.
- Penyelenggaraan Kad SD: Format the Micro SD card periodically (e.g., once a month) to prevent data corruption and ensure optimal recording performance. Back up any important files sebelum memformat.
- Kemas kini Firmware: Check the OSRAM website for any available firmware updates for your dash cam model. Follow the instructions provided with the update carefully.
- Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan kamera papan pemuka di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Dash cam tidak dihidupkan. |
|
| Rakaman berhenti atau membeku. |
|
| Kualiti video yang teruk. |
|
| Rear camera not detected. |
|
| G-sensor terlalu sensitif/tidak cukup sensitif. |
|
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | ROADsight 3500R (ODC3500R) |
| Resolusi Kamera Depan | 1296p HD @ 30fps |
| Resolusi Kamera Belakang | 1080p |
| Paparan | Skrin IPS 3 inci |
| Bidang Kamera Depan View | Sudut Lebar 140° |
| Rear Camera Field of View | 120° |
| Penyimpanan | Micro SD card up to 128GB (Class 10 recommended, not included) |
| Ketersambungan | USB-C, 12V Car Power Adapter |
| Ciri Khas | G-Sensor, Parking Mode, HDR Function, GPS Module, Microphone, Speaker |
| Keserasian Kuasa | 12V/24V (suitable for standard and commercial vehicles) |
| Dimensi Produk | 9.6 x 4 x 8.9 cm (Front Camera) |
| Berat Barang | 384 g |
Waranti dan Sokongan
The OSRAM ROADsight 3500R Dash Cam comes with a 2-year guarantee. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official OSRAM automotive webtapak.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tujuan waranti.





