pengenalan
Manual ini memberikan arahan terperinci untuk persediaan, pengendalian dan penyelenggaraan DAC Penstrim Rangkaian R2R Diskret Penuh GUSTARD R30 anda. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti ini untuk memastikan prestasi dan jangka hayat yang optimum.
Senarai Pembungkusan
Selepas membuka pakej, sila sahkan bahawa semua item berikut disertakan:
- Kerangka Utama GUSTARD R30
- Kord Kuasa
- Kabel USB
- Alat Kawalan Jauh
- Kad Waranti

Panel Depan Terlaluview
Panel hadapan GUSTARD R30 mempunyai kawalan penting dan paparan untuk status dan operasi masa nyata.
- Butang Kuasa: Bertukar antara keadaan siap sedia dan aktif. R30 boleh kekal dalam mod siap sedia apabila suis kuasa belakang HIDUP.
- Kawasan Paparan: Menunjukkan saluran input semasa, format pengekodan dan sampkadar ling. Memaparkan item menu apabila berada dalam menu persediaan.
- Paparan Kelantangan: Menunjukkan tahap kelantangan semasa, antara -63.5dB hingga 0dB. 'TELAH DIBENARKAN' menunjukkan mod pintasan. Memaparkan pilihan menu semasa konfigurasi.
- '-' Butang: Biasanya mengurangkan kelantangan. Mengitar pilihan dalam menu.
- Butang Gear: Tekan sebentar untuk menukar input. Tekan lama untuk masuk/keluar dari menu. Tekan sebentar untuk menavigasi item dalam menu.
- Butang '+': Biasanya meningkatkan kelantangan. Mengitar pilihan dalam menu.

Panel Belakang Terlaluview
Panel belakang menyediakan pelbagai sambungan input dan output untuk GUSTARD R30.
- Input Jam: Untuk penyegerakan jam luaran 10MHz.
- Input sepaksi: Input audio digital.
- Input AES: Input audio digital.
- Input USB: Untuk menyambung ke komputer atau sumber audio USB yang lain.
- Input LAN: Untuk fungsi penstriman rangkaian.
- Pembaca Kad TF: Untuk kemas kini perisian tegar.
- Kemas kini Perisian Tegar: Port USB untuk kemas kini perisian tegar.
- 220V / 110V Voltage Penukaran: Pemilih untuk volum kuasatage.
- Fius: Fius kuasa.
- Garisan Keluar XLR Kanan/Kiri: Output audio analog yang seimbang.
- RCA Garisan Keluar Kanan/Kiri: Output audio analog yang tidak seimbang.
- Input IIS (IIS-G): Input audio digital dengan pinout Gustard.
- Input Optik: Input audio digital.
- Pencetus Masuk/Keluar: Untuk kawalan picu 12V.
- Input Bekalan Kuasa: Sambungan kuasa AC.
- Suis kuasa: Togol kuasa utama.
Penting: Pastikan kedua-dua volumtagsuis e ditetapkan kepada vol yang samatage apabila mengendalikan voltan 220V/110Vtagsuis e, jika tidak, ia boleh merosakkan transformer dalaman semasa dihidupkan.

Kawalan Paparan & Panel
R30 menggunakan paparan OLED yang besar untuk pemantauan status masa nyata dan operasi berfungsi. Gambar rajah di bawah menggambarkan keadaan paparan antara muka utama.
1. Paparan OLED
Paparan menunjukkan saluran input, petunjuk jam luaran, format pengekodan, sampkadar ling, dan isipadu.
2. Pemilihan Saluran Input
R30 mempunyai 7 saluran input. Pada antara muka utama, setiap tekan Butang Gear berputar melalui saluran yang tersedia dalam urutan ini: COAX → AES → OPT → USB → STREAMER → IIS(G) → IIS(M*).
***Nota: IIS(G) adalah untuk konfigurasi pinout Gustard yang tetap dan tidak boleh dilaraskan. IIS(M*) menyokong konfigurasi pinout yang boleh laras.
3. Pelarasan Kelantangan
- Apabila antara muka utama dipaparkan, menekan butang "+" atau "-" akan melaraskan fungsi pelemahan kelantangan analog pra-pasif secara langsung.amppengikat. Pengecilan berjulat dari 0dB hingga -63.5dB (jumlah pengecilan 63.5dB).
- Menekan "+" pada 0dB akan mengaktifkan mod Output Tetap (melangkau litar pelemahan), memaparkan penunjuk 'TEMPAT'.
- Apabila 'TELAH DIBENARKAN' dipaparkan, menekan "-" terlebih dahulu akan keluar dari mod pintasan sebelum mengawal tahap pelemahan.

Menu Persediaan
Pada skrin utama, tekan lama Butang Gear untuk memasuki menu tetapan (selepas ini dirujuk sebagai butang menu). Dalam keadaan ini, butang menu boleh menukar item menu yang hendak diubah suai secara berurutan. Butang "+" dan "-" digunakan untuk melaraskan pilihan menu yang sedang dipilih. Apabila skrin berada dalam menu tetapan, tekan lama butang menu sekali lagi untuk kembali ke skrin utama.
Struktur Menu:
- PENAPIS PCM
- PENAPIS DSD
- MOD NOS
- JAM RUJUKAN
- MOD IIS
- PHASE
- PENCETUS CH.
- PICET JILID.
- PAPARAN

Fungsi Menu
Akses menu dengan menekan Butang Menu pada antara muka utama. Setiap pilihan menu diperincikan di bawah.
1. PENAPIS PCM (Pelarasan Penapis Digital PCM)
R30 menggunakan PCM berprestasi tinggi yang dibangunkan sendiriampmodul penapis digital ling dengan tiga jenis penapis:
- HIDUP (Lalai): Sama seperti penapis digital tradisional jenis FAST roll-off, tetapi dengan ciri-ciri deringan yang lebih baik, pra-deringan yang sangat kecil dan penumpuan pasca-deringan yang pantas. Ia bertujuan untuk bunyi yang luastagpemulihan e dan bunyi. Disyorkan untuk kebanyakan gaya muzik.
- LEMBUT: Sama seperti penapis digital tradisional jenis SLOW roll-off, menawarkan pengalaman mendengar secara lembut.
- KOMPOSIT: Penapis digital hibrid, mengimbangi ciri-ciri antara Vivid dan Gentle untuk pengalaman mendengar yang baik.
2. PENAPIS DSD (Pelarasan Penapis Digital DSD)
Penapis DSD mempunyai 4 pilihan lebar jalur terbina dalam: 47K (Lalai), 50K, 60K, 70K.
3. MOD NOS (Tiada OversampMod Penapis)
Apabila diaktifkan, isyarat PCM memintas overamppenapis ling sepenuhnya, dinyahkod terus melalui modul penyahkod R-2R. Ini mengekalkan butiran mikro dan integriti pemasaan. Apabila diaktifkan, mungkin terdapat bunyi klik sedikit apabila format data main balik bertukar antara PCM dan DSD.
- LUMPUHKAN (Lalai)
- BOLEHKAN
4. JAM RUJUKAN (Pemilihan Jam Rujukan)
GUSTARD-K2, pensintesis jam hingar rendah, mencapai prestasi jitter ultra rendah. R30 menawarkan dua pilihan jam:
- DALAMAN (Lalai): Menggunakan rujukan dalaman OCXO terbina dalam.
- SAMB. 10MHz: Memilih sumber rujukan luaran 10MHz. Adalah disyorkan untuk menyambung kepada jam induk rujukan 10M GUSTARD C16 atau C18.
Jika jam luaran hilang, dimatikan atau sisihan frekuensinya lebih besar daripada +/-150ppm, "EXT ERR" akan dipaparkan dan berkelip.
5. MOD IIS (Pemilihan Mod Pinout IIS)
R30 mempunyai dua antara muka input IIS:
- IIS(G): Protokol pinout Gustard yang telah ditetapkan (tidak boleh dilaraskan). Main balik DSD memerlukan isyarat DSD FLAG daripada peranti sumber.
- IIS(M*): Mempunyai konfigurasi pinout boleh laras. Keupayaan pengesanan automatiknya untuk pengekodan PCM dan DSD menghapuskan keperluan untuk isyarat FLAG.
Mod Pinout boleh laras IIS(M*) Input IIS mempunyai empat Pinout: MODE1 (Lalai), MODE2, MODE3, MODE4MODE1 serasi dengan mod GUSTARD. Jika anda menyambung ke bahagian hadapan GUSTARD seperti U12, U16, U18, S16, S26, dsb., anda boleh memadankannya dengan MODE1, yang mana MODE1 berfungsi dalam mod output Gustard.
Tolong jangan sambungkan ke HDMI biasa, ini sebenarnya bukan HDMI.

6. FASA (Penetapan Fasa)
Fungsi ini menawarkan dua pilihan:
- TIDAK terbalik (Lalai): Apabila tidak terbalik, output RCA R30 adalah fasa normal, dan output seimbang XLR adalah output kekutuban standard Amerika (1 pembumian, 2 panas, 3 sejuk).
- terbalik: Apabila diterbalikkan, hanya output RCA adalah fasa terbalik, dan output seimbang XLR adalah output kekutuban standard Jepun/Eropah (1 pembumian, 2 sejuk, 3 panas).
7. CH. PENCETUS (Pemilihan Saluran Mula Pencetus Perkaitan)
R30 boleh dicetuskan oleh isyarat sambungan 12V luaran dan dihidupkan secara automatik dari mod siap sedia. Apabila isyarat pencetus 12V berhenti atau jatuh ke 0V, pengaktifan siap sedia automatik berlaku. Apabila R30 berfungsi, ia akan dialihkan ke saluran input tetapan ini oleh isyarat sambungan pencetus 12V.
- AKHIR (Lalai): Saluran input yang sedang digunakan sebelum memasuki mod siap sedia kali terakhir.
- Pilihan lain termasuk COAX, AES, OPT, USB, STREAMER, IIS(G), IIS. Memilih mana-mana saluran akan mengaktifkannya setelah menerima isyarat pencetus 12V.
8. JILID PEMIKIR (Pemilihan JILID But Pencetus Pautan)
R30 boleh dihidupkan dari bersedia melalui isyarat pencetus 12V luaran dan ditetapkan secara automatik kepada tahap kelantangan yang dipilih. Sebagai alternatif, semasa operasi, isyarat pencetus 12V menukar output kepada volum pratetap. Pilihan ini mengkonfigurasi volum output selepas pengaktifan pencetus.
- AKHIR (Lalai): Kelantangan yang digunakan sebelum memasuki mod siap sedia.
- TETAP: Output berskala penuh yang diperbaiki dengan memintas pelemahan.
- -20dB: Output pada kelantangan yang dilemahkan kepada -20dB.
- -30dB: Output pada kelantangan yang dilemahkan kepada -30dB.
- -40dB: Output pada kelantangan yang dilemahkan kepada -40dB.
9. PAPARAN (Tetapan Kecerahan Skrin)
Penggunaan skrin OLED dengan kecerahan tinggi dalam jangka masa panjang boleh menyebabkan skrin terbakar atau menjadi ghosting. Oleh itu, R30 direka bentuk untuk sentiasa memilih skrin mati automatik atau memilih skrin mati automatik secara manual, yang juga boleh mengurangkan gangguan.
- AUTO (Lalai): Kurangkan kecerahan secara automatik.
- MATI AUTO: Matikan skrin secara automatik.
Alat kawalan jauh inframerah
Apabila mengendalikan produk DAC, tekan dan tahan butang DAC selama lebih 3 saat untuk memasuki mod kawalan DAC. AMPMod /STREAM mengawal produk Gustard yang lain.
- Bersedia: Tekan sekali untuk mengaktifkan R30 dari mod siap sedia. Tekan sekali semasa operasi untuk memasuki mod siap sedia.
- Menu: Tekan untuk mengakses menu persediaan R30.
- Pad dengan 4 kekunci arah: Atas/Bawah menavigasi item menu. Kiri/Kanan melaraskan pilihan yang dipilih. Tekan tengah mengaktifkan/menyahaktifkan bisu.
- Belakang: Kembali ke antara muka utama.
- Jilid-: Mengurangkan kelantangan output pada antara muka utama.
- Jilid +: Meningkatkan kelantangan output pada antara muka utama.
Nota:
- Julat operasi berbeza mengikut sudut.
- Halangan antara alat kawalan jauh dan sensor boleh menyebabkan kerosakan.
- Tanggalkan bateri jika tidak digunakan selama lebih daripada 1 bulan.
- Bersihkan petak bateri dengan teliti jika berlaku kebocoran.
- Mungkin secara tidak sengaja mencetuskan peranti kawalan IR lain.

Rangkaian Bridge Streamer Mula Pantas
Selepas menyambungkan port RJ45 R30 ke rangkaian tempatan anda:
- Pilih saluran STREAMER dan tunggu sistem boot (kira-kira 1 minit, sehingga "DSD 24.5MHz" muncul).
- Akses halaman konfigurasi R30 melalui: http://R30.local (seperti yang ditunjukkan di bawah). Lumpuhkan protokol penstriman yang tidak digunakan pada web antara muka untuk memaksimumkan kecekapan sistem. Kemas kini perisian tegar juga dilakukan di sini.
(Pengoperasian mudah alih/tablet belum selesai sehingga keluaran apl khusus)
Anda boleh mematikan protokol penstriman yang tidak kerap digunakan melalui web halaman untuk memaksimumkan prestasi main balik muzik sistem. Pada masa yang sama, naik taraf dalam talian Streamer juga dikendalikan pada web muka surat.
(Selepas APP Streamer khusus dilancarkan, operasi di atas boleh dilakukan dalam APP)

Video Produk Rasmi: GUSTARD R30 - Manual Pengguna
Spesifikasi Produk
Format Sokongan Input Digital:
| taip | PCM | DSD (Asli) | DSD (DoP) |
|---|---|---|---|
| Penstrim USB | 44.1kHz-768kHz 16Bit-32Bit | DSD64-DSD512 | DSD64-DSD256 |
| AES. Gentian optik sepaksi. | 44.1kHz-192kHz 16Bit-24Bit | Tidak disokong | DSD64 |
| IIS | 44.1kHz-1536kHz 16Bit-32Bit | DSD64-DSD1024 | DoP64-DoP512 |
Keluaran Analog:
- Respons Kekerapan: 20-20kHz/±0.2dB
- Julat Dinamik:> 123dB
- Nisbah Isyarat-ke-Kebisingan:> 121dB
- Crosstalk Saluran: -139dB @ 10kHz
- THD+N: ≤ 0.00145% @1kHz
- IMD: ≈0.002% @ -1dBFS
- Tahap Output RCA: 2.5Vrms (VOLUME TETAP)
- Impedans Keluaran RCA: 100Ω
- Tahap Output XLR: 5.1Vrms (VOLUME TETAP)
- Impedans Keluaran XLR: 100Ω
- Pinout XLR: Standard USA (1 Ground, 2 Hot, 3 Cold)
Spesifikasi Lain:
- Kuasa AC: 115V/230V 50/60Hz
- Penggunaan Kuasa: <35W
- Dimensi Casis: L430 × D300 × T80 (termasuk kaki: 92mm)
- Dimensi Pakej: P530 × L400 × T180mm
- Berat Penghantaran: 10kg (dengan bungkusan)
- Input BNC 10MHz: Impedans input 50 Ohm, 0dBm-20dBm; Gelombang segi empat sama CMOS 0.2V-3.3V, Gelombang sinus 0.5V-3.3V.
- Pencetus: MASUK- 12V Tipikal. OUT- 12V Tipikal.

Syarat Waranti
Terima kasih kerana memilih produk GUSTARD HIFI. Untuk melindungi hak dan kepentingan anda, sila baca terma jaminan berikut dengan teliti. Anda boleh mendapatkan perkhidmatan selepas jualan yang komprehensif yang disediakan oleh GUSTARD dengan segera.
Waranti Produk
Anda akan menikmati jaminan percuma selama 2 tahun dan penyelenggaraan seumur hidup selepas tarikh pembelianasinProduk HIFI GUSTARD.
* Pengilang hanya menanggung pengangkutan dari tanah besar China. Sebahagian daripada pengangkutan dan cukai yang dijana dari luar negara akan diselesaikan oleh pengguna dengan rundingan peniaga.
Perkhidmatan Waranti Percuma
GUSTARD R30 dari pembelianasinTarikh g dalam tempoh jaminan percuma, pengguna menggunakan produk dalam keadaan biasa, dan produk gagal disebabkan oleh kualiti komponen atau masalah pembuatan.
Melangkaui Perkhidmatan Waranti
Jika berada dalam salah satu keadaan berikut, produk tidak lagi diberikan perkhidmatan jaminan:
- Produk dari tarikh pembelian telah melebihi tempoh jaminan yang telah ditetapkan.
- Model, kod bar dan tarikh pembelian tidak sepadan dengan produk sebenar dan kad waranti.
- Tanpa kebenaran juruteknik GUSTARD, pengubahsuaian tanpa kebenaran pada litar, komponen atau produk yang dibaiki sendiri.
- Kerosakan yang disebabkan oleh kuasa semula jadi yang tidak dapat dilawan.
- Di luar penggunaan kerosakan alam sekitar yang dibenarkan.
- Merosakkan kerana penggunaan yang salah atau penyimpanan yang tidak betul. Termasuk tetapi tidak terhad kepada: voltage terlalu tinggi untuk membakar litar atau komponen; Terlanggar dan mengakibatkan kerosakan pada cangkerang atau dalaman; rosak akibat air, minyak, cecair dan habuk yang berlebihan; pengoksidaan atau kakisan produk, dsb.
- Di luar tempoh jaminan, seperti kerosakan komponen individu, penampilan akibat kerosakan manusia, pengubahsuaian perisian tegar menyebabkan tidak dapat berfungsi oleh pengguna yang tidak dibenarkan. GUSTARD komited untuk mengambil bayaran penyelenggaraan yang munasabah (kecuali komponen kawasan besar atau papan litar terbakar tanpa dibaiki). Kos pengangkutan dan penyelenggaraan, kos bahan diperlukan pengguna untuk menanggung.
Maklumat Hubungan
Pengeluar: Shenzhen Goshide Technology Co., LTD
Alamat: Bilik 302, Bangunan 1, No. 28, Jalan Huimin Pertama, Daerah Kecil Guanlan, Daerah Longhua, Bandar Shenzhen, Wilayah Guangdong
Tel: +86-18682080102
Webtapak: http://www.gustard.com
e-mel: service@gustard.com





