1. Arahan Keselamatan Penting
Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas ini. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Pastikan voltage yang dinyatakan pada label penarafan sepadan dengan volum utama andatage.
- Jangan rendam kipas, palam atau kord di dalam air atau cecair lain.
- Unplug the fan from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. Contact authorized service personnel for repair.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and openings.
- Do not use the fan near windows, in bathrooms, or in wet environments.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
2. Produk Lebihview
The Mistral MFD4389DRW is a 43-inch DC Turbo Tower Fan designed for efficient air circulation. It features a DC brushless motor, 12 speed settings, and multiple operating modes. Control options include a full touch screen, remote control, and Wi-Fi with online voice control capabilities. The fan also offers a unique height conversion feature and 60-degree left-right oscillation.

Rajah 2.1: Depan view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showcasing its sleek design and touch control panel.

Rajah 2.2: Sisi view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, highlighting its slim profile.

Rajah 2.3: Belakang view of the Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan, showing the air intake grille.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pembungkusan:
- Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan Unit
- Alat Kawalan Jauh
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- Base components (if not pre-assembled)
- Height extension component (for convertible height models)
4. Perhimpunan
The Mistral MFD4389DRW fan features simple assembly. Typically, this involves attaching the base to the main fan unit. For models with height conversion, an additional extension piece may need to be secured.
- Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- Letakkan unit kipas utama secara terbalik di atas permukaan yang lembut dan rata untuk mengelakkan calar.
- Align the base with the bottom of the fan unit. Ensure the power cord passes through the designated opening in the base.
- Secure the base to the fan unit using the provided screws (if applicable).
- For height conversion, insert the extension component between the base and the main unit, ensuring it clicks securely into place or is fastened as per instructions.
- Place the fan upright on a stable, level surface.

Figure 4.1: The fan demonstrating its convertible height feature, allowing adjustment between two different heights.
5. Persediaan dan Penggunaan Awal
After assembly, position the fan in your desired location. Ensure it is on a stable, flat surface and away from curtains or objects that could obstruct airflow.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220-240V~, 50-60Hz).
- The fan will enter standby mode. The touch screen display may illuminate briefly.
- To power on, touch the power icon on the control panel or press the power button on the remote control.
6. Arahan Operasi
The fan can be operated via the full touch screen control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Fungsi Panel Kawalan
The touch screen control panel provides access to all fan functions:
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau Mematikan kipas.
- Pelarasan Kelajuan: Berkitar melalui 12 kelajuan kipas.
- Pemilihan Mod: Switches between Turbo, One-key Cycle, and Baby modes.
- Pengayun: Activates or deactivates 60-degree left-right oscillation.
- Pemasa: Sets the pre-set On/Off timer for up to 12 hours.
- Penunjuk Wi-Fi: Menunjukkan status sambungan Wi-Fi.
6.2 Alat Kawalan Jauh
The remote control duplicates all functions available on the touch screen panel for convenient operation from a distance.
- Pastikan alat kawalan jauh mempunyai bateri yang berfungsi.
- Point the remote control towards the fan's control panel for optimal signal reception.
6.3 Mod Pengendalian
- Mod Turbo: Provides maximum airflow for rapid cooling.
- One-key Cycle Mode: Automatically cycles through different fan speeds to simulate natural breeze.
- Mod Bayi: Operates at a gentle, quiet speed suitable for nurseries or light sleeping.
7. Wi-Fi and Online Voice Control
The Mistral MFD4389DRW fan can be connected to your home Wi-Fi network for smart control via a mobile application and online voice commands.
7.1 Sambungan Wi-Fi
- Download the official Mistral smart home application from your device's app store.
- Daftar atau log masuk ke akaun anda dalam apl.
- Pastikan peranti mudah alih anda disambungkan ke rangkaian Wi-Fi 2.4GHz.
- Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the fan into pairing mode (refer to the app or fan display for specific instructions, often by holding a Wi-Fi button).
- Once connected, the Wi-Fi indicator on the fan's control panel will illuminate steadily.
7.2 Online Voice Control
After successful Wi-Fi connection, you can link your fan to compatible smart home voice assistants (e.g., Google Assistant, Amazon Alexa) through the Mistral app settings.
- Open the Mistral app and navigate to the 'Integrations' or 'Voice Control' section.
- Select your preferred voice assistant and follow the prompts to link your Mistral account.
- Setelah dipautkan, anda boleh menggunakan arahan suara seperti:
- "Turn on the fan."
- "Set fan speed to 5."
- "Turn off oscillation."
- "Change fan mode to Baby."
8. Penyelenggaraan
Pembersihan berkala membantu mengekalkan prestasi kipas dan memanjangkan jangka hayatnya.
8.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag kipas dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan.
- Gunakan yang lembut, damp kain untuk mengelap permukaan luar kipas. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Gunakan pembersih vakum dengan alat tambahan berus untuk menghilangkan habuk daripada gril pengambilan dan pengeluaran udara.
- Pastikan kipas benar-benar kering sebelum memasangnya semula dan beroperasi.
8.2 Penyimpanan
If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it thoroughly, and store it in its original packaging or a dust-free environment.
9. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan kipas anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kipas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. | Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. |
| Aliran udara yang lemah. | Air intake/outlet blocked; Fan speed too low. | Clean grilles to remove dust. Increase fan speed. |
| Kipas membuat bunyi yang luar biasa. | Obstruction; Loose parts. | Unplug and check for any foreign objects. Ensure base is securely attached. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi. | Dead batteries; Obstruction. | Replace remote control batteries. Ensure no objects are blocking the signal path. |
| Sambungan Wi-Fi gagal. | Incorrect Wi-Fi password; Router issues; Fan too far from router. | Verify Wi-Fi password. Ensure fan is within range of a 2.4GHz Wi-Fi network. Restart router and fan. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
10. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Model | MFD4389DRW |
| Voltage | 220-240V~, 50-60Hz 1.3A |
| Wattage | 40W |
| Isipadu Udara | 29.54 m³ / min |
| Aliran Udara Maks | 4.26 m / s |
| Noise Level (Lowest Speed) | 33.2dB |
| Noise Level (Highest Speed) | 68.3dB |
| Dimensi Produk (L*W*H) | 168 * 300 * 900 OR 1104 mm |
| Berat Bersih | 4.46 KGS |
| Tanda Keselamatan | 250467-11 |
| Ciri Khas | Remote Controlled, Timer, Wi-Fi Enabled |
| Bilangan Kelajuan | 12 |
11. Waranti dan Sokongan
This Mistral MFD4389DRW DC Turbo Tower Fan comes with a comprehensive warranty:
- Waranti Am: 1 Tahun dari tarikh pembelian.
- Waranti Motor: An additional 3 Years for the motor only, totaling 4 years for the motor.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or refer to the contact information provided on the official Mistral webtapak.





