1. Arahan Keselamatan Penting
Read all safety warnings and instructions before operating this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- Sentiasa pastikan bekalan kuasa sepadan dengan volumtage dinyatakan pada plat penarafan pembersih vakum.
- Jangan gunakan pembersih vakum untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any other hot or burning materials.
- Never immerse the motor head in water or any other liquid.
- Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or changing accessories.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang yang tidak dibenarkan daripada perkakas semasa operasi.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
- Ensure all filters are correctly installed before use to prevent damage to the motor and maintain suction performance.
- When vacuuming liquids, monitor the tank level to prevent overfilling. The vacuum cleaner is equipped with a float valve that will stop suction when the tank is full.
2. Produk Lebihview
The LEHMANN LTOVI-1530B is a versatile wet and dry industrial vacuum cleaner designed for effective cleaning in workshops, garages, construction sites, and during renovation work. It features a powerful 1500W motor, a 30-liter metal tank, and a dual filtration system.
Komponen Termasuk:
- Industrial Vacuum Cleaner (Main Unit) x1
- Narrow Nozzle x1
- Wide Nozzle x1
- Extension Tubes x3
- Hos x1
- 4-part Vacuum Base x1
- Vacuum Wheels x4
- HEPA Filter x1
- Foam Filter x1
- Manual Pengguna x1
Rajah 2.1: Meletup view of the LEHMANN LTOVI-1530B vacuum cleaner showing its main components. Numbered parts include: 1. Motor Head, 2. HEPA Filter, 3. Tank, 4. Extension Tubes, 5. Crevice Nozzle, 6. Foam Filter, 7. Floor Nozzle, 8. Suction Hose.
3. Persediaan dan Pemasangan
Ikuti langkah-langkah ini untuk memasang pembersih vakum anda sebelum penggunaan pertama.
- Pasang Roda: Invert the tank. Insert the four wheels into the designated slots on the 4-part vacuum base. Ensure they click securely into place.
- Selamatkan Pangkalan: Attach the assembled base to the bottom of the metal tank.
- Pasang Penapis:
- Untuk penyedutan kering, install the HEPA filter onto the motor head's filter cage. Ensure it is seated correctly.
- Untuk penyedutan vakum basah, remove the HEPA filter and install the foam filter over the filter cage.
- Attach the Motor Head: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by closing the side clips.
- Sambungkan Hos: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. For the blower function, connect the hose to the air outlet port.
- Pasang Tiub Sambungan dan Muncung: Connect the desired number of extension tubes to the hose, then attach the appropriate nozzle (narrow, wide, or floor nozzle) for your cleaning task.
Rajah 3.1: The LEHMANN LTOVI-1530B vacuum cleaner and its complete set of accessories, ready for assembly.
Rajah 3.2: Terperinci views illustrating the connection of the power cord, the robust carrying handle, the smooth-rolling wheels, and the filter cleaning button for ease of use and maintenance.
4. Arahan Operasi
This section details how to operate your LEHMANN LTOVI-1530B vacuum cleaner for various cleaning tasks.
4.1 Penyedutan Kering
- Ensure the HEPA filter is correctly installed.
- Connect the hose, extension tubes, and desired nozzle.
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
- Hidupkan pembersih vakum menggunakan suis kuasa.
- Mulakan menyedut serpihan kering.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank.
4.2 Penyedutan Basah
- Remove the HEPA filter and install the foam filter.
- Connect the hose, extension tubes, and desired nozzle.
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
- Hidupkan pembersih vakum menggunakan suis kuasa.
- Begin vacuuming liquids. The float valve will automatically stop suction when the tank is full.
- After use, turn off the vacuum, unplug it, and drain the liquid from the tank using the integrated drain valve.
Rajah 4.1: The vacuum cleaner demonstrating its versatility in handling different types of debris and liquids, as well as its blower function for clearing leaves.
4.3 Fungsi Peniup
Untuk menggunakan fungsi blower:
- Disconnect the hose from the suction inlet.
- Connect the hose to the air outlet port located on the motor head.
- Plug the power cord into an electrical outlet and turn on the vacuum.
- Direct the hose to blow away dust, debris, or leaves from surfaces.
Rajah 4.2: The vacuum cleaner configured for its blower function, effectively moving leaves and light debris.
4.4 Power Tool Synchronization
The integrated power outlet allows for automatic synchronization with power tools up to 2000W.
- Ensure the vacuum cleaner is set up for dry vacuuming with the HEPA filter installed.
- Plug your power tool (e.g., drill, sander, saw) into the integrated power outlet on the vacuum cleaner's motor head.
- Connect the vacuum hose to the dust extraction port of your power tool, if available.
- Turn on the vacuum cleaner. It will automatically start when the connected power tool is activated and turn off shortly after the tool is switched off.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih vakum anda.
5.1 Pembersihan dan Penggantian Penapis
- HEPA Filter (Dry Vacuuming):
The washable HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. To clean, remove the filter from the motor head and tap it gently to dislodge dust. For thorough cleaning, rinse it under running water. Allow it to dry completely before reinstallation. Do not use the vacuum with a wet HEPA filter.
Rajah 5.1: Proper installation and removal of the HEPA filter for dry vacuuming.
- Penapis Buih (Pemvakum Basah):
The foam filter should be cleaned after each wet vacuuming session. Remove it from the motor head and rinse it thoroughly with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storage or next use.
- Integrated Filter Cleaning System:
The vacuum cleaner features an integrated system to clear accumulated dust from the filter during operation. Press the designated "PRESS" button on the motor head (refer to Figure 3.2) to activate this function, which helps maintain consistent suction power without interruption.
Rajah 5.2: The filter cleaning mechanism in action, dislodging dust from the HEPA filter.
5.2 Tank Emptying and Cleaning
- Serpihan Kering: After dry vacuuming, unclip the motor head and carefully lift it off. Dispose of the collected dry debris from the tank. Wipe the inside of the tank with a damp kain jika perlu.
- Cecair: After wet vacuuming, unplug the unit. Position the vacuum over a drain or suitable container. Open the integrated drain valve at the bottom of the tank to empty the liquid. Rinse the tank with clean water and wipe dry.
5.3 Pembersihan Am
Lap bahagian luar pembersih vakum dengan lembut, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all parts are dry before storage.
6. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menangani isu biasa yang mungkin anda hadapi dan menyediakan penyelesaian.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan. |
|
|
| Kuasa sedutan rendah. |
|
|
| Air bocor dari tangki. |
|
|
| Vacuum stops during wet cleaning. |
|
|
7. Spesifikasi
Technical specifications for the LEHMANN LTOVI-1530B Wet and Dry Industrial Vacuum Cleaner.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | LEHMANN |
| Nombor Model | LTOVI-1530B |
| kuasa | 1500 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Kapasiti Tangki | 30 Liter |
| bahan | Plastik, Logam |
| Tahap Kebisingan | 82 Desibel |
| Jenis Penapis | HEPA Filter, Foam Filter |
| Ciri Khas | Washable Filter, High Power, Wet/Dry Function, Bagless, Integrated Power Outlet (up to 2000W), Blower Function |
| Berat Barang | 4.7 Kilogram |
| Dimensi Pakej | 56.5 x 35.5 x 34.5 cm |
Rajah 7.1: Key dimensions of the LEHMANN LTOVI-1530B vacuum cleaner, including height, width, and hose length.
Rajah 7.2: Berakhirview of the LEHMANN LTOVI-1530B's main technical specifications and features.
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact LEHMANN customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, please visit the official LEHMANN webtapak atau hubungi saluran sokongan pelanggan mereka.





