1. Arahan Keselamatan Penting
Please read all instructions carefully before using the Rowenta Air Shape hair styler. Keep this manual for future reference.
- Bahaya Air: Jangan gunakan perkakas ini berhampiran air, seperti di dalam tab mandi, pancuran mandian,asins, atau bekas lain yang mengandungi air. Jangan sekali-kali merendam perkakas di dalam air atau sebarang cecair lain.
- Keselamatan Elektrik: Always unplug the appliance immediately after use and before cleaning. Do not handle the appliance with wet hands. Ensure the voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
- Bahaya Bakar: The appliance and its attachments can become very hot during use. Handle with care to avoid burns. Keep away from skin, eyes, and heat-sensitive surfaces.
- Kanak-kanak: Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun dan ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat . Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
- kerosakan: Do not use the appliance if the cord or plug is damaged, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged. Contact Rowenta customer service for repair.
- Storan: Allow the appliance to cool down completely before storing. Do not wrap the cord around the appliance.
2. Komponen Produk
The Rowenta Air Shape hair styler UB9820E0 includes the following components:
- Main Styler Unit (with digital motor)
- Muncung Pengeringan (Pemekat)
- Round Brush Attachment
- Flat Brush Attachment
- Udara Curler Attachment
- Berus Pembersih
- Beg Penyimpanan

Image 2.1: The Rowenta Air Shape main unit and its interchangeable attachments.
3. Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Periksa: Check the appliance and all attachments for any signs of damage. Do not use if damaged.
- Lampirkan Ketua yang Diingini: Select the desired styling attachment (drying nozzle, round brush, flat brush, or air curler). Align the attachment with the main styler unit and push it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.
- Sambung ke Kuasa: Palamkan perkakas ke dalam salur keluar elektrik yang sesuai.

Image 3.1: The Rowenta Air Shape styler with the drying nozzle attached, ready for use.
4. Arahan Operasi
The Rowenta Air Shape features a high-speed digital motor and offers multiple settings for versatile styling.
4.1 Power and Settings
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan perkakas.
- Tetapan Suhu: Use the temperature control switch to select one of 3 heat settings.
- Tetapan Kelajuan: Use the speed control switch to select one of 3 airflow speeds.

Image 4.1: Control panel showing temperature and speed adjustment switches.
4.2 Menggunakan Lampiran
Muncung Pengeringan (Pemekat)
Use this attachment for efficient and rapid drying of your hair. Direct the airflow towards your hair, moving the styler continuously to prevent excessive heat concentration in one area.

Image 4.2: Demonstrating the powerful drying function with the concentrator nozzle.
Round Brush Attachment
Ideal for adding volume and shaping your hair. Work with small sections of hair, placing the brush underneath and rolling it outwards or inwards as you dry. The brush design helps to lift hair from the roots for added body.

Image 4.3: Using the round brush attachment to create volume and shape.
Flat Brush Attachment
Designed for detangling and achieving a smooth, straight finish. Use on damp hair for best results. Brush through sections of hair from root to tip, applying gentle tension. This attachment helps to smooth hair with less heat compared to traditional flat irons.

Image 4.4: Achieving a smooth, detangled look with the flat brush attachment.
Udara Curler Attachment
Create beautiful waves and curls with this attachment. It can be used on both damp and dry hair. Wrap a section of hair around the curler, hold for a few seconds, then release. Experiment with different section sizes for varied curl patterns, from soft waves to defined surfer-style curls yang boleh bertahan sehingga 48 jam.

Image 4.5: Creating beautiful waves with the air curler attachment.
4.3 General Styling Tips
- For best results, ensure hair is towel-dried before using styling attachments.
- Always work with small, manageable sections of hair.
- Apply a heat protectant spray before styling to minimize heat damage.
- Finish with a cool shot (if available, or lowest temperature setting) to set your style.
Video 4.1: Official product video demonstrating the versatility and various styling options of the Rowenta Air Shape hair styler.
5. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Rowenta Air Shape styler.
- Cabut plag: Sentiasa cabut plag perkakas dari stopkontak sebelum membersihkan.
- Sejukkan Diri: Allow the appliance and all attachments to cool down completely.
- Lampiran Bersih:
- Use the provided cleaning brush to remove any trapped hair or debris from the brush attachments and air curleh.
- Wipe the surfaces of the attachments with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Unit Utama Bersih: Wipe the main styler unit with a soft, damp kain. Pastikan tiada air memasuki komponen dalaman.
- Penapis Masuk Udara: Periodically check and clean the air inlet filter at the back of the main unit to prevent blockages and maintain airflow.
- Storan: Store the clean and dry appliance and its attachments in the provided storage pouch in a cool, dry place. Do not wrap the power cord tightly around the appliance.

Image 5.1: The Rowenta Air Shape styler alongside its cleaning brush, essential for maintenance.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Rowenta Air Shape styler, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang dengan betul; masalah soket kuasa; kerosakan perkakas. | Ensure the plug is fully inserted. Test the outlet with another device. If still not working, contact customer service. |
| Weak airflow or overheating. | Air inlet filter blocked; internal blockage. | Clean the air inlet filter. Ensure no hair or debris is blocking the air vents. |
| Lampiran longgar. | Lampiran tidak terjamin dengan betul. | Ensure the attachment is aligned and pushed firmly until it clicks into place. |
| Hair not styling as expected. | Incorrect temperature/speed setting; hair section too large; hair too wet/dry for attachment. | Adjust temperature and speed settings. Work with smaller sections of hair. Ensure hair dampness is appropriate for the chosen attachment. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Rowenta customer support.
7. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | UB9820E0 |
| Jenama | Rowenta |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Jenis Motor | High-Speed Digital Motor |
| Kelajuan Aliran Udara | Hingga 150 km / j |
| Tetapan Suhu | 3 peringkat |
| Tetapan Kelajuan | 3 peringkat |
| Dimensi (Produk) | 25.72 x 4.68 x 4.52 cm |
| Berat (Produk) | 1.03 kg |
| warna | Black + Copper Gold |
| Negara Asal | China |
8. Waranti dan Sokongan
Rowenta products are designed for durability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta webtapak.
For technical support, spare parts, or repair services, please contact Rowenta customer service in your region. You can find contact details on the Rowenta webtapak atau dalam pembungkusan produk.
Kebolehbaikan: Rowenta is committed to making products repairable for 15 years at a fair price, with 6200 authorized repair centers worldwide.





