1. Pengenalan
The EUQQ YYK-Q10 AI Translation Earbuds are advanced wireless headphones designed to facilitate communication across language barriers, provide high-fidelity audio, and offer effective noise control. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.
Figure 1: EUQQ YYK-Q10 AI Translation Earbuds in their charging case.
2. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej anda:
- 2 x AI Language Translation Earbuds
- 1 x Kes Pengecasan
- 1 x Kabel Pengecasan (USB-C)
- 3 x S/M/L Ear Caps (one set pre-installed)
- 1 x Manual Pengguna
3. Persediaan
3.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan. Pastikan mereka duduk dengan betul.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
- Paparan LED pada bekas pengecas akan menunjukkan peratusan bateritage of the case and individual charging status of the left (L) and right (R) earbuds.
- A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour. The case provides up to 36 hours of total playtime.
Figure 2: Earbuds and charging case displaying battery levels and USB-C charging port.
3.2 Muat Turun dan Pemasangan Apl
To utilize the translation features, download the companion application:
- Scan the QR code provided in the user manual or visit the official app download page: https://bitdynamic.ai/app/download.html
- Install the application on your smartphone (compatible with Android and iOS devices).
- Follow the on-screen instructions to sign up or log in to the app.
Figure 3: Step-by-step guide for app setup and initial use.
3.3 Berpasangan Bluetooth
Pair your earbuds with your smartphone via Bluetooth 5.4 technology for a stable connection up to 15 meters.
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- On your smartphone, go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Select "YYK-Q10" from the list of available devices to connect.
- Once connected, a confirmation message will appear in the app.
Video 1: Demonstration of AI Language Translation Earbuds and Bluetooth 5.4 pairing.
4. Arahan Operasi
4.1 Kawalan Sentuhan
Fon telinga menampilkan kawalan sentuhan intuitif untuk pelbagai fungsi:
- Click MFB key: Pause/Play music.
- Double-click left/right MFB buttons: Langkau trek.
- Click MFB button: Jawab/Tamatkan panggilan.
- Long press MFB button: Tolak panggilan.
- Press and hold right MFB button for 2 seconds: Call Siri/Voice Assistant.
- Press and hold left MFB button for 2 seconds: Switch to ANC mode.
Figure 4: Smart Touch Control functions on the earbuds.
4.2 Mod Kawalan Bunyi
The earbuds offer three versatile modes to tailor your audio experience:
- Pembatalan Bunyi Aktif (ANC): Blocks out distractions for an immersive sound experience.
- Mod Biasa: Main balik audio standard tanpa pembatalan hingar aktif atau ketelusan.
- Mod Ketelusan: Allows you to hear your surroundings without removing the earbuds, balancing ambient sounds for safety and interaction.
To switch between modes, press and hold the left MFB button for 2 seconds.
Figure 5: Seamless switching between noise control modes.
4.3 Real-Time Translation Modes
The companion app provides various translation modes to optimize communication:
- Free Speech Mode: For in-depth one-on-one conversations. Each person wears an earbud and speaks normally without touching, allowing for hassle-free communication.
- Mod Sentuh: For fluent conversation. Each person wears an earbud. Touch the earbud before speaking; the other person will hear the translation in their earbud.
- Mod Pembesar suara: For directions or ordering food. Wear the earbud yourself and speak; the results will be played through the phone's speaker.
- Tafsiran Serentak: Real-time translation with voice, ideal for international conferences.
- Face-to-Face Translation (Earphones + Mobile Phone): Two-way translation with voice for global negotiations or travel.
- Face-to-Face Translation (Dual-Ear Mode): Share earbuds with another person, allowing both to speak and receive translations simultaneously.
Gambar 6: Lebihview of real-time translation modes.
Video 2: Real-time AI translation demonstration.
Video 3: Features of the 144-language translator earbuds.
5. Ciri-ciri
5.1 High-Fidelity Sound Quality
Experience clear and balanced audio with 13mm dynamic drivers and volume-optimized active EQ, ensuring high-fidelity sound at any volume.
Figure 7: Internal components for Hi-Fi Sound Quality.
5.2 Teknologi Bluetooth 5.4 Lanjutan
Benefit from lightning-fast data transfer, ultra-stable connection, and an extended range of up to 15 meters with Bluetooth 5.4. This technology ensures minimal latency for music, calls, and real-time translation, even in high-interference environments.
Rajah 8: Advantages of Bluetooth 5.4 technology.
5.3 Penilaian Kalis Air IPX7
The earbuds are IPX7 waterproof, making them resistant to sweat and splashes, suitable for various activities including sports and travel.
Video 4: IPX7 Waterproof feature demonstration.
5.4 Hayat Bateri yang Panjang
Enjoy 6-7 hours of continuous playtime on a single charge. The charging case extends this to a total of 36 hours, ensuring your earbuds are ready for extended use.
Figure 9: Battery life and fast charging capabilities.
5.5 Comfort and Fit
The lightweight and ergonomic design ensures a secure and comfortable fit for extended wear, making them suitable for various activities.
Figure 10: Ergonomic design for secure and comfortable fit.
5.6 Additional App Features
The companion app also includes features to enhance your daily life:
- Bantuan Tidur: Built-in white noise features like rain and ocean waves to help you fall asleep.
- Audio and Video Call: Online calls with real-time translation, no app needed for the other party.
- Audio and Video History: dengan mudah view call records and support redial.
Figure 11: Sleep Aid feature in the app.
Figure 12: Audio and Video Call with real-time translation.
6. Penyelenggaraan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain lembut dan kering.
- Elakkan menggunakan bahan yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean and dry to ensure proper charging.
- Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan mengekalkan hayat bateri.
- Replace ear caps as needed with the provided spares for optimal fit and hygiene.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; out of range. | Ensure Bluetooth is on; open case to activate pairing; move device closer to earbuds. |
| Tiada bunyi | Kelantangan terlalu rendah; fon telinga tidak disambungkan; media dijeda. | Increase volume; re-pair earbuds; check media playback. |
| Terjemahan tidak berfungsi | App not open; incorrect language settings; poor microphone input. | Open and configure app; verify language settings; speak clearly into microphone. |
| Fon telinga tidak dicas | Charging contacts dirty; cable faulty; power source issue. | Clean contacts; try different cable/power source; ensure earbuds are seated correctly. |
8. Spesifikasi
- Nama Model: YYK-Q10
- Jenama: EUQQ
- Teknologi Ketersambungan: Wayarles (Bluetooth 5.4)
- Julat Bluetooth: 15 Meter
- Kawalan Bunyi: Pembatalan Bising Aktif (ANC)
- Jenis Pemacu Audio: Pemacu Dinamik (13mm)
- Hayat Bateri (Earbud): 6-7 Hours (continuous playtime)
- Hayat Bateri (dengan Sarung Pengecasan): Sehingga 36 Jam
- Masa Pengecasan: 1 Hour (earbuds)
- Antara Muka Pengecasan: USB-C
- Tahap Rintangan Air: IPX7 (kalis air)
- Jenis Kawalan: Kawalan Sentuh
- Bahan: Akrilonitril Butadiena Stirena (ABS)
- Berat Barang: 12 Gram
- Bahasa yang Disokong: 144 Languages and Accents
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included in your product packaging or visit the official EUQQ webtapak. Simpan resit pembelian anda untuk tuntutan waranti.
