1. Maklumat Keselamatan
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water or high humidity.
- Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Gunakan hanya kabel USB yang disediakan atau kabel yang diperakui untuk pengecasan.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Jangan melihat terus ke sumber cahaya LED.
- Buang produk dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
2. Produk Lebihview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Ciri-ciri Utama:
- Bateri boleh dicas semula: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Penderia Gerakan: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- Pencahayaan lembut: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Pemasangan Fleksibel: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Permohonan: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Persediaan
3.1 Membongkar
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- Kabel pengecas USB
- Manual arahan
3.2 Mengecas Bateri
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- Masa pengecasan mungkin berbeza-beza.
3.3 Pilihan Pemasangan
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Pemasangan pelekat:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Pemasangan magnetik:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Arahan Operasi
4.1 Kuasa Hidup/Mati dan Pemilihan Mod
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- MATI: The light is completely off.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Fungsi Sensor Gerakan
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Julat Pengesanan: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Sudut Pengesanan: Wide angle for broad coverage.
- Pemasa Automatik: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).

Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Penyelenggaraan
5.1 Pembersihan
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Lap permukaan dengan lembut, kering, atau sedikit damp kain.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electronic components.
- Jangan rendam peranti di dalam air.
5.2 Penjagaan Bateri
Untuk memanjangkan hayat bateri:
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Store the device in a cool, dry place if not used for extended periods.
5.3 Penggantian Sumber Cahaya
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cahaya tidak menyala. | Bateri dinyahcas. | Cas bateri menggunakan kabel USB. |
| Suis berada dalam kedudukan MATI. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| Light does not turn on in AUTO mode. | Cahaya persekitaran terlalu terang. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Tiada gerakan dikesan. | Ensure motion is within the sensor's range and angle. | |
| Cahaya berkelip atau malap. | Bateri lemah. | Cas semula bateri. |
| Hayat bateri pendek. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 4099854532016 |
| Jenama | OSRAM |
| Pengeluar | LEDVANCE |
| Dimensi (L x W x H) | 45.1 x 4.6 x 4.1 cm |
| Berat badan | 360 g |
| bahan | Aluminium, Polikarbonat (PC) |
| warna | putih |
| Jenis Sumber Cahaya | LED |
| Fluks Bercahaya | 70 lumen |
| Wattage | 1 watt |
| Suhu Warna | 4000 Kelvin (Putih Sejuk) |
| Sumber Kuasa | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Tukar Gaya | Pengesan Pergerakan |
| Ciri Khas | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Peringkat Perlindungan Ingress (IP). | IP20 (Penggunaan dalaman sahaja) |
| Kelas Kecekapan Tenaga | E |
8. Waranti & Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webtapak untuk terma dan syarat waranti terperinci khusus untuk wilayah anda.
Simpan bukti pembelian anda (resit atau invois) kerana ia akan diperlukan untuk sebarang tuntutan jaminan.
8.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Webtapak: Visit the official OSRAM webtapak untuk sumber sokongan, Soalan Lazim dan maklumat hubungan.
- Maklumat Hubungan: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Apabila menghubungi sokongan, sila sediakan nombor model produk anda (4099854532016) dan tarikh pembelian.





