pengenalan
Welcome to the user manual for your Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with adaptive Active Noise Cancellation (ANC), a comfortable fit, and intuitive controls. This manual will guide you through setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the most out of your device.
Image: Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds, black, shown in their open charging case.
Ciri-ciri Utama
- Adaptive Active Noise Cancellation (ANC) up to -28 dB for an immersive audio experience.
- Lightweight and ergonomic design, with each earbud weighing only 4 grams.
- High-performance 10mm dynamic drivers for studio-quality sound.
- Four microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls.
- Latest Bluetooth 6.0 chip for fast, stable, and low-power connection.
- Ultra-low latency gaming mode for precise audio-visual synchronization.
- Double-layer silicone ear tips for enhanced hygiene and durability.
- Total battery life of up to 22 hours with the charging case.
- Intuitive touch controls for music, calls, and mode switching.
Image: An infographic highlighting the premium features of the Haylou HQ5 T020 earbuds, including adaptive ANC, lightweight design, 4-mic ENC, Bluetooth 6.0, and ultra-low latency gaming mode.
Panduan Persediaan
1. Pengecasan Awal
Before first use, fully charge your Haylou HQ5 T020 earbuds and their charging case.
- Letakkan kedua earbud ke dalam cas pengecasan.
- Connect the charging case to a power source using the provided Type-C cable.
- The indicator light on the case will show charging status. A full charge for the earbuds takes approximately 2 hours.
2. Menghidupkan
Fon telinga dihidupkan secara automatik apabila dikeluarkan daripada bekas pengecasan.
3. Berpasangan Bluetooth
- Pastikan fon telinga dicas dan dikeluarkan dari bekas pengecas. Ia akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk available Bluetooth devices and select "Haylou HQ5" from the list.
- Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.
The latest Bluetooth 6.0 chip ensures instant pairing and a stable connection.
Arahan Operasi
Kawalan Sentuh
The Haylou HQ5 T020 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| Tindakan | Kawalan |
|---|---|
| Hidupkan kuasa | Remove from charging case |
| Matikan Kuasa | Letakkan ke dalam bekas pengecas |
| Activate ANC Mode | Automatically activates upon power on, or press and hold the betul earbud for 2 seconds |
| Mod Ketelusan | Tekan dan tahan butang betul earbud for 2 seconds |
| Game Mode (Activate/Deactivate) | Tekan dan tahan butang kiri earbud for 2 seconds |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Double-tap either the kiri or betul gegendang telinga |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan salah satu kiri or betul earbud for 2 seconds |
| Trek Sebelumnya | Triple-tap the kiri gegendang telinga |
| Trek Seterusnya | Triple-tap the betul gegendang telinga |
| Main/Jeda | Double-tap either the kiri or betul gegendang telinga |
Pembatalan Bising Aktif (ANC)
The adaptive ANC technology reduces ambient noise by up to -28 dB, providing a pure audio experience. You can switch between ANC and Transparency modes by pressing and holding the right earbud for 2 seconds.
Image: An illustration demonstrating the effect of adaptive noise cancellation, showing how ambient sound is reduced to provide pure audio. It also compares ANC and ENC modes.
Clear Calls with ENC
Equipped with four microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, your calls will be clear and free from background noise, even in noisy environments.
Image: A visual representation of the 4-mic call noise cancellation feature, showing how the earbuds capture human voice precisely and suppress ambient noise during calls using the ENC algorithm.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Pembersihan
Untuk mengekalkan prestasi dan kebersihan yang optimum, bersihkan fon telinga dan bekas pengecas anda dengan kerap.
- Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk mengelap fon telinga dan bekas pengecas.
- For the ear tips, gently remove them and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse and dry completely before reattaching.
- Pastikan tiada kelembapan memasuki port pengecasan atau gril pembesar suara.
Penyimpanan
Sentiasa simpan fon telinga dalam bekas pengecas apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
Tahan Air
The Haylou HQ5 T020 earbuds are rated IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your Haylou HQ5 T020 earbuds, please refer to the solutions below.
Isu dan Penyelesaian Biasa
- Fon telinga tidak berpasangan: Pastikan kedua-dua fon telinga dicas sepenuhnya dan ditanggalkan daripada bekas. Matikan dan hidupkan Bluetooth peranti anda, kemudian cuba pasangkan sekali lagi.
- Hanya satu fon telinga berfungsi: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. This often re-syncs them.
- Isu kualiti bunyi: Check if the ear tips are properly seated in your ears. Ensure the earbuds are clean and free of debris.
- Sambungan terputus: Ensure you are within the 10-meter communication range and there are no significant obstacles between the earbuds and your device.
Physical Reset
If you experience persistent issues, you can perform a physical reset. The charging case features a physical reset button that can resolve problems in just 5 seconds. Refer to the product diagram or contact support for the exact location of the reset button.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Haylou HQ5 |
| Protokol Bluetooth | A2DP, AVRCP, HFP |
| Codec Audio | SBC, AAC |
| Kawalan Bunyi | Pembatalan Bising Aktif (ANC) |
| Kedalaman ANC | Up to -28 dB |
| Mikrofon | 4 (with ENC) |
| Saiz Pemandu | Pemacu Dinamik 10 mm |
| Dimensi Earbud | 35 x 21.1 x 23.1 mm |
| Berat Earbud | 4 g per earbud |
| Jumlah Berat (dengan bekas) | lebih kurang 80 g |
| Julat Komunikasi | 10 meter (persekitaran terbuka tanpa halangan) |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 320 mAh |
| Kapasiti Bateri Earbud | 30 mAh |
| Masa Mengecas Earbud | lebih kurang 2 jam |
| Port Pengecasan | Jenis-C |
| Jumlah Masa Main | Hingga 22 jam (dengan cas pengecasan) |
| Masa Tunggu Sedia | Approx. 180 days (with power-saving algorithm) |
| Penilaian Ketahanan Air | IPX4 |
| Sistem yang Serasi | iOS 9.0+ / Android 4.4+ |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| warna | Hitam |
| Impedans | 43 Ohm |
| Sensitiviti | 43 dB |
| Pensijilan | ANATEL 233832303372 |
Image: A visual representation of the Haylou HQ5 T020's battery life, indicating 2 hours for case charging and 22 hours of total battery duration, along with Haylou Rapid Charge (HRC) branding.
Imej: Gambar rajah terperinci menunjukkanasing the 10mm dynamic drivers of the Haylou HQ5 T020, emphasizing high-performance audio with Haylou Digital Sound Enhancement (HDSE) and Haylou Acoustic Cavity (ACAVITY) technologies.
Maklumat Waranti
The Haylou HQ5 T020 ANC Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty of 3 bulan dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan di bawah penggunaan biasa. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Haylou webtapak atau hubungi peruncit anda.
Sokongan Pelanggan
Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Haylou customer support or visit the official Haylou store.
Official Haylou Store: Visit Haylou Store on Amazon
