1. Pengenalan
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Imej 1.1: Depan view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan kipas ini.
- This fan is for indoor use only. Do not use outdoors or in wet locations.
- Jangan kendalikan mana-mana kipas dengan kord atau palam yang rosak. Buang kipas atau kembalikan ke kemudahan servis yang dibenarkan untuk pemeriksaan dan/atau pembaikan.
- Jangan gunakan tali di bawah permaidani. Jangan tutup tali dengan permaidani lempar, pelari, atau penutup yang serupa. Susun kord jauh dari kawasan lalu lintas dan di mana ia tidak akan tersandung.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or servicing.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Jangan halang bukaan udara atau kendalikan berhampiran langsir atau bahan lain yang boleh menyekat aliran udara.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Jangan gunakan kipas ini dengan peranti kawalan kelajuan keadaan pepejal.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Kandungan Pakej
Selepas membuka pakej, sahkan bahawa semua komponen ada dan dalam keadaan baik:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Ciri-ciri Produk
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Aliran Udara Kuat: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Tiga Tetapan Kelajuan: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Peletakan Serbaguna: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Ringan dan Mudah Alih: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Pembinaan Tahan Lama: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Cekap Tenaga: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Persediaan
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Penempatan
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 Sambungan Kuasa
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Arahan Operasi
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Menghidupkan: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Melaraskan Kelajuan: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Mematikan: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Pilihan Penempatan
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Penggunaan Lantai: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Penggunaan Atas Meja: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
Imej 7.2: Cthamples of fan placement in various indoor environments.
8. Penyelenggaraan
Pembersihan berkala membantu mengekalkan prestasi kipas dan memanjangkan jangka hayatnya.
8.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag kipas dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan.
- Gunakan yang lembut, damp kain untuk mengelap permukaan luar kipas. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Pastikan kipas benar-benar kering sebelum memasangnya semula dan beroperasi.
8.2 Penyimpanan
Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan kipas di tempat yang sejuk dan kering, sebaik-baiknya dalam pembungkusan asalnya, untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
9. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan kipas anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kipas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Kipas tidak dipasang. Control knob in 'OFF' position. | Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Aliran udara rendah. | Kelajuan kipas ditetapkan terlalu rendah. Pengambilan/keluaran udara tersumbat. Dust accumulation on blades/grilles. | Tingkatkan kelajuan kipas menggunakan tombol kawalan. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Clean the fan blades and grilles as per maintenance instructions. |
| Bunyi atau gemerincing yang luar biasa. | Kipas tidak berada di atas permukaan yang stabil. Objek asing di dalam kipas. Komponen longgar. | Letakkan kipas di atas permukaan yang kukuh dan rata. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Jika bunyi bising berterusan, hentikan penggunaan dan hubungi sokongan pelanggan. |
10. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | PELONIS |
| Nombor Model | PSFB50M1BBV |
| taip | Kipas Peti |
| Saiz | 20 inci |
| warna | Hitam |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 5.6" x 20.6" x 21.3" |
| Berat Barang | 3.15 paun |
| Sumber Kuasa | AC (120 Volt) |
| Wattage | 55 Watt |
| Bilangan Bilah | 5 |
| Bilangan Tahap Kuasa | 3 |
| Kapasiti Aliran Udara | 2295 Kaki Kubik Seminit (CFM) |
| Kelajuan | 25 Kaki Sesaat |
| Tahap Kebisingan | 25 Desibel |
| Kaedah Kawalan | Sentuh (Tombol Putar) |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Perhimpunan Diperlukan | Tidak |
11. Waranti dan Sokongan
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a Waranti 1 tahun dari tarikh pembelian, meliputi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webtapak untuk maklumat hubungan terkini.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.





