pengenalan
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, model FW-5100-R1. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Langkah-langkah Keselamatan
- Elakkan mendedahkan jam tangan kepada suhu yang melampau (panas atau sejuk) untuk tempoh yang lama.
- Jangan kendalikan butang di bawah air untuk mengekalkan kalis air.
- Keep the watch away from strong magnetic fields, which can affect timekeeping accuracy.
- Clean the watch regularly with a soft, dry cloth. Avoid chemical cleaners.
- Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure proper sealing and water resistance.
Produk Selesaiview
Your WeCool Fairwhale Sports Watch features a robust design with both analog and digital displays, offering multiple functions for daily use and outdoor activities.

Rajah 1: Depan view of the WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch FW-5100-R1.
Komponen dan Butang Jam Tangan

Figure 2: Watch button functions.
- Butang Cahaya: Mengaktifkan lampu latar LED untuk keterlihatan dalam keadaan cahaya malap.
- Butang Mod: Berkitar melalui mod yang berbeza (Masa, Penggera, Jam Randik, Dwi Masa).
- Butang Mula: Used to start/pause functions (e.g., stopwatch) and adjust settings.
- Butang Tetapkan Semula: Used to reset functions (e.g., stopwatch) and switch between hour, minute, week modes during setting.
Persediaan dan Konfigurasi Awal
1. Menetapkan Masa Analog
- Tarik keluar mahkota (tombol di sebelah kanan bekas jam tangan) ke kedudukan klik pertama.
- Putar mahkota untuk melaraskan jarum jam dan minit ke masa yang dikehendaki.
- Tolak mahkota kembali ke dalam untuk memastikan tetapan masa.
2. Menetapkan Masa dan Tarikh Digital
- Tekan ke Mod butang berulang kali sehingga paparan masa digital mula berkelip, menunjukkan ia berada dalam mod tetapan.
- Tekan ke Tetapkan semula butang untuk melihat tetapan: saat, jam, minit, bulan, tarikh, hari dalam seminggu.
- Gunakan Mulakan butang untuk melaraskan nilai berkelip.
- Setelah semua tetapan betul, tekan butang Mod butang untuk keluar dari mod tetapan.
3. Pemilihan Format 12/24 Jam
In the digital time setting mode (when the hour is flashing), press the Mulakan butang untuk bertukar antara format 12 jam (dengan penunjuk AM/PM) dan 24 jam.
Arahan Operasi
1. Lampu Belakang LED

Figure 3: Watch display with LED backlight.
Tekan ke Cahaya button (top-left) to illuminate the digital display. The backlight will remain active for a few seconds.
2. Fungsi Jam Randik
- Tekan ke Mod button until "ST" or "STOP" appears on the digital display.
- Tekan ke Mulakan butang untuk memulakan pemasaan.
- Tekan ke Mulakan butang sekali lagi untuk menjeda masa.
- Untuk menyambung semula, tekan butang Mulakan butang.
- Untuk menetapkan semula jam randik kepada sifar, tekan butang Tetapkan semula butang semasa jam randik dijeda.
3. Fungsi Penggera
- Tekan ke Mod button until "AL" or "ALARM" appears on the digital display.
- Tekan ke Tetapkan semula button to select the hour or minute setting. The selected value will flash.
- Gunakan Mulakan butang untuk melaraskan jam atau minit yang berkelip.
- Tekan ke Mod butang untuk mengesahkan dan keluar dari tetapan penggera.
- Untuk menghidupkan/MATI penggera, tekan butang Mulakan button while in alarm mode (not in setting mode). An alarm icon will appear/disappear.
- Untuk mengaktifkan hourlloceng y, tekan Tetapkan semula button while in alarm mode (not in setting mode). A chime icon will appear/disappear.
4. Dual Time Display
This watch supports displaying two different time zones. To set the second time zone:
- Tekan ke Mod button until "DT" or "DUAL TIME" appears on the digital display.
- Tekan ke Tetapkan semula button to select the hour or minute setting. The selected value will flash.
- Gunakan Mulakan button to adjust the flashing hour or minute for the second time zone.
- Tekan ke Mod button to confirm and exit the dual time setting.
Penyelenggaraan
1. Rintangan Air (50M)

Figure 4: Key features including water resistance.
Your watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for cold water, rain, and swimming. However, it is bukan suitable for diving, snorkeling, or hot water activities (e.g., hot showers, saunas) as steam can damage the waterproof seals. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged.
2. Pembersihan
Wipe the watch case and band regularly with a soft, slightly damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with clean water and thorough drying. Avoid harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
3. Penggantian Bateri
The watch uses 1 AAA battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a professional watch technician to ensure the watch's water resistance is maintained after opening the case back.
4. Penyimpanan
Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan jam tangan di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Analog hands not moving or incorrect time. | Mahkota ditarik keluar; bateri lemah. | Push the crown back in. If issue persists, battery may need replacement. |
| Paparan digital kosong atau malap. | Bateri lemah. | Gantikan bateri. |
| Butang tidak bertindak balas. | Jam tangan basah; kerosakan dalaman. | Ensure watch is dry before operating buttons. If issue persists, contact support. |
| Pemeluwapan air di dalam jam tangan. | Exposure to extreme temperature changes; damaged seal. | Avoid hot water/steam. Seek professional inspection immediately to prevent damage. |
Spesifikasi

Figure 5: Detailed watch parameters.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | FW-5100-R1 |
| Jenis Pergerakan | Quartz (Analog) / Electronic (Digital) |
| Bahan Cermin | Mineral Reinforced Coated Glass |
| Bahan Kes | logam |
| Bahan Tali | Poliuretana (TPU) |
| Diameter Dail | 50 mm |
| Ketebalan Dail | 18 mm |
| Tahan Air | 50 Meter (5 ATM) |
| Jenis Bateri | 1 bateri AAA (termasuk) |
| Berat Barang | 50 g |
| Negara Asal | China |
Maklumat Waranti
This WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch comes with a Waranti Terhad. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects but may not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs.
Sokongan Pelanggan
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your WeCool Fairwhale Sports Analog Digital Watch, please contact WeCool customer support. You can reach us through the Amazon platform where you made your purchase. Our professional after-sales team is available to assist you.
Sokongan dalam talian: Visit the WeCool Store on Amazon