1. Pengenalan
TOPDON TC004 Mini ialah kamera pengimejan haba pegang tangan padat yang direka untuk pengukuran suhu dan analisis haba yang tepat merentasi pelbagai aplikasi. Peranti ini menggunakan teknologi inframerah termaju untuk menggambarkan perbezaan suhu, menjadikannya alat penting untuk profesional dan peminat DIY dalam bidang seperti pemeriksaan rumah, diagnostik elektrik, penyelesaian masalah HVAC dan penyelenggaraan kenderaan. Manual ini menyediakan arahan terperinci untuk penggunaan TC004 Mini anda yang selamat dan berkesan.

Rajah 1.1: Kamera Pengimejan Terma Pegang Tangan Mini TOPDON TC004, showcasing reka bentuk dan paparan ergonomiknya.

Gambar 1.2: Lebihview daripada ciri utama TC004 Mini termasuk resolusi 240x240 TISR, julat suhu -4°F hingga 842°F, masa jalan 15 jam dan kadar segar semula 25Hz.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Selepas membuka pakej TOPDON TC004 Mini anda, sila sahkan bahawa semua item berikut disertakan:
- TC004 Pengimej Terma Mini
- Tali Gantung
- Kabel USB-A ke USB-C
- Panduan Pengguna (Permulaan Pantas)

Rajah 2.1: Kandungan lengkap pakej TOPDON TC004 Mini, termasuk pengimej haba, tali penggantung, kabel USB dan panduan pengguna pantas.
3. Produk Lebihview
TC004 Mini menampilkan reka bentuk yang padat dan ergonomik untuk pengendalian yang selesa semasa penggunaan lanjutan. Ia termasuk skrin paparan yang jelas, butang navigasi intuitif, kanta inframerah dan pencetus untuk menangkap imej.

Rajah 3.1: Pengguna mengendalikan Mini TC004, menyerlahkan skrin dan butang kawalannya untuk pemeriksaan haba kualiti imej yang tinggi.
4. Persediaan
4.1 Pengecasan Awal
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya TC004 Mini menggunakan kabel USB-A ke USB-C yang disediakan. Sambungkan hujung USB-C ke peranti dan hujung USB-A ke penyesuai kuasa USB yang serasi (tidak disertakan) atau port USB komputer. Penunjuk pengecasan pada peranti akan menunjukkan status pengecasan.
4.2 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang kuasa (biasanya terletak di sebelah atau atas) sehingga skrin menyala.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang kuasa sekali lagi sehingga peranti dimatikan, atau gunakan ciri auto-tutup (lihat Bahagian 6.1).
5. Arahan Operasi
5.1 Pengukuran Suhu Asas
Halakan kamera terma pada objek sasaran. Skrin akan memaparkan imej terma dengan bacaan suhu. Peranti secara automatik mengenal pasti dan memaparkan titik suhu tertinggi, terendah dan pusat dalam medan view.

Rajah 5.1: Skrin TC004 Mini menunjukkan pengukuran suhu automatik, pusat penyerlahan, titik panas dan sejuk dalam imej terma.
5.2 Palet Warna
TC004 Mini menawarkan lima palet warna yang berbeza untuk menggambarkan data terma, membolehkan pengguna memilih perwakilan terbaik untuk keperluan pemeriksaan khusus mereka:
- Putih Panas: Suhu yang lebih tinggi kelihatan lebih cerah (putih).
- Hitam Panas: Suhu yang lebih tinggi kelihatan lebih gelap (hitam).
- besi: Palet biasa, menunjukkan spektrum daripada biru tua (sejuk) kepada kuning/putih (panas).
- Pelangi: Spektrum penuh warna untuk mewakili perbezaan suhu.
- Merah Panas: Menyerlahkan kawasan yang lebih panas dalam warna merah.
Untuk menukar palet warna, navigasi melalui pilihan menu menggunakan butang peranti.

Rajah 5.2: Perwakilan visual lima palet warna yang tersedia: Putih Panas, Hitam Panas, Besi, Pelangi dan Merah Panas.
5.3 Makluman Suhu Tinggi/Rendah
Peranti boleh dikonfigurasikan untuk mencetuskan amaran apabila suhu melebihi atau jatuh di bawah ambang pratetap. Ciri ini berguna untuk memantau komponen kritikal atau mengenal pasti anomali dengan cepat. Apabila amaran dicetuskan, amaran pada skrin muncul dan peranti boleh menangkap foto secara automatik.

Rajah 5.3: Mini TC004 menunjukkan amaran pada skrin untuk suhu tinggi, menunjukkan kemungkinan isu.
5.4 Tangkapan dan Penyimpanan Foto
TC004 Mini menyokong tangkapan foto manual dan automatik. Tekan butang pencetus untuk menyimpan imej terma secara manual. Peranti ini mempunyai storan eMMC 512MB terbina dalam, mampu menyimpan sehingga 8,000 foto. Imej ini boleh dieksport ke komputer melalui sambungan USB untuk analisis atau pelaporan selanjutnya.

Rajah 5.4: TC004 Mini disambungkan ke komputer riba, menggambarkan proses mengeksport imej terma yang disimpan.
6. Teknologi Peningkatan Imej TISR
TC004 Mini menampilkan teknologi TISR (Thermal Image Super Resolution), yang meningkatkan resolusi inframerah 128x128 asli kepada resolusi 240x240 yang berkesan. Ini memberikan perincian dan kejelasan yang lebih besar dalam imej terma, membolehkan pengecaman anomali suhu yang lebih tepat.

Rajah 6.1: Perbandingan visual yang menunjukkan perincian yang dipertingkatkan apabila teknologi TISR didayakan (240x240) berbanding dilumpuhkan (128x128).

Rajah 6.2: Bekasampkejelasan haba yang dipertingkatkan pada panel elektrik apabila TISR aktif, menunjukkan butiran yang lebih halus.
7. Aplikasi
TOPDON TC004 Mini ialah alat serba boleh yang sesuai untuk pelbagai tugas pemeriksaan haba:
- Penyelesaian masalah HVAC: Mengenal pasti draf, jurang penebat dan isu dalam sistem pemanasan dan penyejukan.
- Pemeriksaan Rumah: Mengesan kelembapan, kebocoran air dan ketidakcekapan tenaga.
- Pemeriksaan Elektrik: Menentukan komponen terlalu panas, sambungan longgar dan lebihan beban litar.
- Penyelenggaraan Kenderaan: Mendiagnosis titik panas enjin, masalah brek dan kebocoran ekzos.
- Pemeriksaan Industri: Memantau jentera, mencegah kegagalan peralatan, dan memastikan keselamatan operasi.

Rajah 7.1: Kolaj yang menggambarkan rangkaian luas aplikasi untuk TC004 Mini, termasuk HVAC, rumah, kebocoran air, elektrik, kenderaan dan pemeriksaan industri.
8. Pengurusan Bateri dan Kuasa
TC004 Mini dilengkapi dengan bateri tahan lama, menyediakan sehingga 15 jam operasi berterusan dengan sekali cas. Untuk menjimatkan hayat bateri, peranti ini menampilkan pilihan auto-tutup boleh laras pada selang 5, 10 dan 20 minit.

Rajah 8.1: Gambar rajah menunjukkan hayat bateri 15 jam dan tetapan pemadaman automatik TC004 Mini.

Rajah 8.2: Ilustrasi yang menekankan hayat bateri lebih lama 15 jam TC004 Mini, meminimumkan keperluan untuk mengecas semula yang kerap.
9. Penyelenggaraan dan Ketahanan
9.1 Pembersihan
Bersihkan bahagian luar peranti dengan kerap dengan kain lembut dan kering. Untuk kanta, gunakan kain dan larutan pembersih kanta khusus untuk mengelakkan calar. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
9.2 Ciri Ketahanan
TC004 Mini direka bentuk untuk ketahanan, mampu menahan jatuh dari sehingga 2 meter. Ia juga mempunyai penarafan kalis air IP54, memberikan perlindungan terhadap kemasukan habuk dan percikan air dari mana-mana arah, memastikan prestasi yang boleh dipercayai dalam pelbagai persekitaran.

Rajah 9.1: Perwakilan visual binaan teguh TC004 Mini, menonjolkan keupayaan kalis jatuh 2 meter dan perlindungan IP54 terhadap habuk dan air.
10. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menangani isu biasa yang mungkin anda hadapi dengan TC004 Mini anda.
- Peranti tidak dihidupkan: Pastikan bateri dicas secukupnya. Sambungkan peranti ke sumber kuasa dan cuba hidupkan selepas beberapa minit mengecas.
- Bacaan suhu tidak tepat: Sahkan bahawa tetapan emisitiviti adalah sesuai untuk bahan yang diukur. Pastikan kanta bersih dan bebas daripada halangan.
- Skrin beku atau tidak bertindak balas: Lakukan tetapan semula lembut dengan menekan dan menahan butang kuasa selama lebih kurang 10-15 saat sehingga peranti dimulakan semula.
- Tidak boleh memindahkan foto ke komputer: Pastikan kabel USB disambungkan dengan selamat pada kedua-dua peranti dan komputer. Semak sama ada komputer mengenali peranti sebagai pemacu storan. Cuba port USB atau kabel lain.
- Bateri cepat habis: Kurangkan kecerahan skrin, lumpuhkan ciri yang tidak diperlukan dan pastikan auto-tutup didayakan. Elakkan beroperasi dalam suhu yang melampau.
Jika anda menghadapi masalah yang tidak disenaraikan di sini atau memerlukan bantuan lanjut, sila hubungi sokongan pelanggan TOPDON.
11. Spesifikasi
Spesifikasi teknikal utama untuk TOPDON TC004 Mini:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Resolusi Terma | 128x128 (Dipertingkatkan kepada 240x240 dengan TISR) |
| Julat Suhu | -4°F hingga 842°F (-20°C hingga 450°C) |
| Kadar Segar Semula | 25Hz |
| Bidang View | 40° x 30° |
| Hayat Bateri | Sehingga 15 jam |
| Penyimpanan | 512MB eMMC (menyimpan sehingga 8,000 foto) |
| Perlindungan Guguran | 2 meter |
| Penarafan IP | IP54 |
| Nombor Model Item | TC004 Mini Biru |
| Bateri Diperlukan | 1 Litium Ion (termasuk) |
| Pengeluar | TOPDON |
12. Waranti dan Sokongan
TOPDON menyediakan sokongan teknikal seumur hidup untuk TC004 Mini. Untuk sebarang pertanyaan berkaitan produk, bantuan teknikal atau tuntutan jaminan, sila hubungi perkhidmatan pelanggan TOPDON.
12.1 Manual Pengguna Elektronik
Untuk perlindungan alam sekitar, manual kertas terperinci tidak disertakan dalam pakej. Versi elektronik manual pengguna tersedia untuk dimuat turun. Anda boleh mengaksesnya dengan:
- Mengimbas kod QR yang terletak di belakang pembungkusan produk dengan telefon bimbit anda.
- Menavigasi ke TC004 Mini webmuka surat.
- Mengklik anak panah kecil di penjuru kanan sebelah atas (di bawah ikon beg beli-belah).
- Memilih "Muat turun" dan memilih manual yang ingin anda simpan.

Rajah 12.1: Panduan langkah demi langkah tentang cara mengakses dan memuat turun manual pengguna digital untuk TC004 Mini.
13. Maklumat Keselamatan
Sila baca dan fahami semua amaran dan arahan keselamatan sebelum menggunakan peranti. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Jangan halakan kamera terus ke sumber tenaga yang kuat (cth, matahari, laser) kerana ini boleh merosakkan pengesan.
- Jangan rendam peranti di dalam air, walaupun penarafan IP54nya, untuk mengelakkan kerosakan dalaman.
- Gunakan hanya kabel pengecasan dan penyesuai kuasa yang ditentukan.
- Jauhkan peranti daripada capaian kanak-kanak.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai peranti. Pembaikan hendaklah hanya dilakukan oleh kakitangan perkhidmatan yang diberi kuasa.
- Kendalikan peranti dalam julat suhu dan kelembapan yang ditetapkan.





