La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder User Manual

1. Pengenalan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. The Kube Mill features a flat grinding mechanism, a 150g funnel, and an intuitive adjustment button. Its advanced anti-vibration system significantly reduces grinding noise by approximately 20dB compared to conventional coffee grinders, ensuring a quieter experience.

Figure 1: La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image shows the overall design of the grinder, highlighting its sleek black body, chrome accents, and the transparent bean hopper on top.

2. Arahan Keselamatan Penting

Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.

• Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use for an extended period.
• Do not immerse the grinder, power cord, or plug in water or any other liquid.
• Keep hands and utensils out of the bean hopper and grinding chamber during operation to prevent injury.
• Pastikan penutup corong kacang dipasang dengan kukuh sebelum mengendalikan pengisar.
• This appliance is intended for grinding whole roasted coffee beans only. Do not grind other substances.
• Do not operate the grinder with a damaged cord or plug, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
• Supervise children closely when the appliance is in use or within their reach.
• Letakkan pengisar di atas permukaan yang stabil, rata dan kering.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item ada dan dalam keadaan baik semasa membongkar:

• La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder Unit
• Corong Kacang dengan Penutup
• Grounds Container (if included, or portafilter holder)
• Manual Pengguna (dokumen ini)
• Berus Pembersih

Figure 2: The La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder positioned on a kitchen counter next to coffee beans and a tamper. This image illustrates the grinder's compact size and how it might appear in a home coffee setup.

4. Persediaan

1. Unpack the Grinder: Carefully remove all packaging materials. Retain packaging for future transport or storage.
2. penempatan: Place the grinder on a clean, dry, stable, and level surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Attach the Bean Hopper: Align the bean hopper with the opening on top of the grinder. Gently push down and twist clockwise until it locks securely into place.
4. Sambungkan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
5. Pembersihan Awal: Sebelum penggunaan pertama, lap bahagian luar pengisar denganamp cloth. The bean hopper and grounds container can be washed with warm soapy water, rinsed, and thoroughly dried. Ensure all parts are completely dry before assembly and use.

Rajah 3: Depan view of the La Pavoni Nuovo Kube Mill Coffee Grinder. This image provides a clear view of the front panel, including the dispensing chute and the portafilter holder.

5. Arahan Operasi

1. Isi Corong Kacang: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill; the capacity is 150g. Close the lid securely.
2. Laraskan Tetapan Pengisaran: The La Pavoni Nuovo Kube Mill features an easy adjust button and a dial for precise grind adjustment. Rotate the dial to select your desired grind fineness. Finer settings (lower numbers) are suitable for espresso, while coarser settings (higher numbers) are for drip coffee or French press. Experiment to find the ideal setting for your brewing method.
3. Mengisar Kopi:
   • For Portafilter: Place your portafilter securely in the holder beneath the dispensing chute.
   • For Grounds Container: Position a suitable container under the dispensing chute.
   Press the grinding button to start grinding. The grinder will dispense coffee until the button is released or the programmed dose is complete (if applicable to your model).
4. After Grinding: Remove your portafilter or container. It is recommended to clean any residual grounds from the dispensing chute after each use to prevent clogging.

Rajah 4: Jarak dekat view of the grind adjustment dial. This image highlights the numerical markings and the La Pavoni branding on the dial, indicating the range of grind settings from fine (espresso) to coarse (moka).

6. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Pembersihan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pengisar anda.

6.1 Pembersihan Harian

• Luaran: Wipe the exterior of the grinder with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Dispensing Chute: Use the provided cleaning brush to clear any residual coffee grounds from the dispensing chute.
• Bean Hopper & Lid: Empty any remaining beans. Wipe the inside of the hopper and the lid with a dry cloth.

6.2 Periodic Deep Cleaning (Recommended Monthly)

1. Unplug the Grinder: Always ensure the grinder is unplugged before performing any deep cleaning.
2. Keluarkan Bean Hopper: Empty the hopper and remove it by twisting counter-clockwise and lifting.
3. Access Burrs: Refer to your grinder's specific instructions for accessing and removing the grinding burrs. Typically, this involves rotating the grind adjustment collar past its coarsest setting or unscrewing a retaining ring.
4. Burr Bersih: Use the cleaning brush or a vacuum cleaner to remove all coffee grounds and oils from the burrs and the grinding chamber. Do not wash burrs with water.
5. Pasang semula: Carefully reassemble the burrs and hopper, ensuring all parts are correctly aligned and secured.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

• model: LPGKBN02EU
• Jenama: La Pavoni
• Dimensi Produk: 7.48 x 5.12 x 12.99 inci
• Berat Barang: 12.1 paun
• Pengeluar: La Pavoni
• ASIN: B0F1YRWT9Y
• kapasiti: 150 Grams (Bean Hopper)
• Mekanisme pengisaran: Flat Burrs
• Pengurangan Bunyi: Approximately 20dB compared to traditional grinders

9. Waranti dan Sokongan Pelanggan

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official La Pavoni website. Please have your model number (LPGKBN02EU) and purchase date available when contacting support.

rasmi Webtapak: www.lapavoni.com