Maklumat Keselamatan Penting
Please read all instructions carefully before operating this appliance. Retain this manual for future reference.
- Pastikan perkakas diletakkan di atas permukaan yang stabil dan rata, jauh daripada cahaya matahari langsung dan sumber haba.
- Jangan rendam perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
- Gunakan hanya air yang boleh diminum dalam pembuat ais.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Pastikan bukaan pengudaraan bersih daripada halangan.
Produk Selesaiview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- Skop Ais
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | ADT |
| Nama Model | hzb-30n002 |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| Kapasiti | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Pengeluaran Ais | Sehingga 66 paun setiap hari |
| Ice Cube Type | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Wattage | 1 watt |
| Pengeluar | ADT |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Pemasangan & Persediaan
1. penempatan
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Pembersihan Awal
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Sambungan Kuasa
Plug the ice maker into a grounded electrical outlet. Ensure the voltage sepadan dengan keperluan perkakas.
Arahan Operasi
Panel Kawalan Terlaluview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Butang HIDUP/MATI: Menghidupkan atau mematikan unit.
- Butang PEMASA: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Butang BERSIH: Memulakan kitaran pembersihan kendiri.
- Butang '+' / '-': Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- paparan: Shows current status, timer settings, and error codes.
Membuat Ais
- Ensure the water reservoir is filled with potable water.
- Tekan ke HIDUP/MATI button to start the ice-making process.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Fungsi Pemasa
To set a delayed start or stop time:
- Tekan ke PEMASA butang.
- Gunakan '+' dan '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
Penyelenggaraan
Pembersihan Berkala
Pembersihan berkala adalah penting untuk prestasi dan kebersihan yang optimum.
- Luaran: Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain.
- Dalaman:
- Cabut palam unit.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Bilas bersih dengan air bersih.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Fungsi Pembersihan Diri:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Pastikan takungan air diisi.
- Tekan ke BERSIH butang pada panel kawalan.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada Pengeluaran Ais |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Bunyi Luar Biasa |
|
|
| Kebocoran Air |
|
|
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Maklumat Waranti
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's weblaman web, atau dokumentasi pembelian anda.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.





