1. Pengenalan
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Rajah 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Maklumat Keselamatan
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
- Jangan rendam perkakas, palam atau kord dalam air atau cecair lain.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
- Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Only use the appliance for its intended household use as described in this manual.
3. Kandungan Pakej
Sila semak kandungan bungkusan semasa dibuka. Jika ada item yang hilang atau rosak, hubungi sokongan pelanggan.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Alat Kawalan Jauh
- Ice Packs (2 included)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

Rajah 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Persediaan
Ikuti langkah ini untuk persediaan awal:
- Bongkar: Keluarkan penyejuk udara dan semua aksesori dari bungkusan dengan berhati-hati.
- jawatan: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Isi Tangki Air: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Insert Ice Packs: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Tutup Tangki: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Sambungkan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke soket elektrik standard.

Rajah 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Arahan Operasi
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Panel Kawalan & Alat Kawalan Jauh

Rajah 6.1: Operating the unit with the remote control.
- Butang kuasa (⏻): Tekan untuk menghidupkan atau MATI unit.
- Butang Kelajuan (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Butang Mod (☰): Select operating modes:
- Biasa: Aliran udara malar pada kelajuan yang dipilih.
- Semulajadi: Mensimulasikan angin semula jadi dengan kelajuan kipas yang berbeza-beza.
- tidur: Beroperasi pada kelajuan yang lebih rendah dan lebih senyap untuk tidur yang tidak terganggu.
- Butang Pemasa (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Butang Ayunan (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

Rajah 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

Rajah 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Penyelenggaraan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penyejuk udara anda.
- Sentiasa cabut plag unit sebelum membersihkan.
- Pembersihan Luaran: Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Pembersihan Tangki Air: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Pembersihan Penapis: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Storan: If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry, and the filter is clean. Store in a cool, dry place.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan penyejuk udara anda, rujuk jadual di bawah untuk masalah dan penyelesaian biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Aliran udara yang lemah | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Tiada kesan penyejukan | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Kebocoran air | Water tank overfilled; Water tank not properly seated; Unit is tilted. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Nilai |
|---|---|
| Nombor Model | PFC50A4AWGBUK |
| Dimensi Produk | 29.5 x 23 x 85 cm |
| Berat Barang | 8.9 kg |
| Kapasiti Tangki Air | 5 Liter |
| Voltage | 220 Volt |
| Kapasiti Aliran Udara | 500 Microliters per Minute |
| Ciri Khas | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Komponen yang Disertakan | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| warna | Hitam |
10. Waranti dan Sokongan
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis webtapak.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis webtapak atau pada pembungkusan produk anda.





