pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Lauben Rice Cooker Square 1000WB. This appliance is designed for efficient and convenient preparation of rice, porridge, soups, and legumes. Its compact design and simple operation make it an ideal addition to any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendam kord, palam atau unit utama dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components of your Lauben Rice Cooker.

This image displays the Lauben Rice Cooker Square 1000WB, a compact white rice cooker with black accents. It features a transparent glass lid, black handles on the sides, and a control panel at the front with a single switch and two LED indicator lights: 'WARM' (orange) and 'COOK' (red). The brand name 'Lauben' is visible on the front casing.
Komponen yang Disertakan:
- Outer Shell (Main Unit)
- Removable Inner Container (Non-stick coated)
- Tempered Glass Lid with Valve
- Cawan Pengukur
- Scoop/Spoon
Persediaan
Sebelum penggunaan pertama, sila ikuti langkah berikut:
- Buka bungkusan semua komponen dan keluarkan sebarang bahan pembungkusan.
- Wash the removable inner container, glass lid, measuring cup, and scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Lap bahagian luar unit utama dengan iklanamp kain. Jangan rendam unit utama dalam air.
- Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.
- Pastikan kord kuasa tidak berselirat atau terhalang.
Arahan Operasi
The Lauben Rice Cooker features simple one-button operation for ease of use.
Memasak nasi:
- Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. Rinse the rice thoroughly under cold water until the water runs clear.
- Place the rinsed rice into the removable inner container.
- Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1 cup of rice to 1.5-2 cups of water, but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
- Place the inner container into the main unit, ensuring it is seated properly.
- Cover the rice cooker with the tempered glass lid. Ensure the lid is securely in place.
- Plug the power cord into a suitable electrical outlet (220V). The 'WARM' indicator light may illuminate.
- Press the control switch down to the 'COOK' position. The 'COOK' indicator light will illuminate, indicating that cooking has started.
- Once cooking is complete, the rice cooker will automatically switch to the 'WARM' function, and the 'COOK' light will turn off, while the 'WARM' light will remain on.
- Allow the rice to rest on 'WARM' for 5-10 minutes after cooking for best results.
- Unplug the rice cooker from the outlet when serving is complete or if the 'WARM' function is no longer needed.
Fungsi Kekal Panas:
The rice cooker automatically switches to the 'WARM' function after cooking. This function keeps the rice warm and ready to serve without overcooking. The 'WARM' function can be used for extended periods, but for optimal taste and texture, it is recommended not to keep rice warm for more than a few hours.
Preparing Other Foods:
The rice cooker can also be used to prepare other foods such as:
- Bubur: Use appropriate grain-to-water ratios as per recipe.
- Sup: Add ingredients and water, then set to 'COOK'. Monitor progress.
- Kekacang: Pre-soak as required, then cook with appropriate water volume.
Always ensure there is sufficient liquid to prevent burning and that the lid is properly placed to allow steam to escape through the valve.
Penjagaan dan Penyelenggaraan
Penjagaan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi periuk nasi anda.
Pembersihan:
- Sentiasa cabut plag periuk nasi dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Inner Container, Lid, Measuring Cup, and Scoop: These parts are dishwasher safe or can be hand washed with warm, soapy water. The non-stick coating of the inner container makes cleaning easy; avoid abrasive cleaners or metal scouring pads that could damage the surface.
- Kulit luar: Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain. Jangan rendam unit utama dalam air atau sebarang cecair lain.
- Pastikan semua bahagian benar-benar kering sebelum dipasang semula atau disimpan.
Storan:
Store the rice cooker in a cool, dry place. Ensure the inner container and lid are placed correctly inside the main unit for compact storage.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your rice cooker, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Nasi terlalu keras/tidak masak sepenuhnya | Not enough water; lid not sealed; power interruption. | Add more water next time; ensure lid is secure; check power connection. |
| Nasi terlalu lembut/lembik | Terlalu banyak air. | Reduce water amount next time. |
| Nasi melekat di dasar | Not enough water; inner container not clean; non-stick coating damaged. | Ensure proper water ratio; clean inner container thoroughly; if coating is damaged, consider replacement. |
| Pemasak tidak dihidupkan | Tidak dipasang; kuasa outage; outlet rosak. | Periksa sambungan kord kuasa; mengesahkan bekalan kuasa; cuba outlet lain. |
| Steam escaping excessively from lid | Lid not properly seated; lid valve blocked. | Ensure lid is securely placed; check and clear any blockages in the steam valve. |
Spesifikasi
Technical details for the Lauben Rice Cooker Square 1000WB:
| Nama Model | Lauben Rice Cooker Square 1000WB |
| Nombor Model Item | 1000WB |
| Jenama | Lauben |
| Kapasiti | 1 Liter |
| Wattage | 400 watt |
| Voltage | 220 Volt |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Dimensi Produk | 8.66"D x 11.81"W x 9.84"H |
| Berat Barang | 2050 Gram (4.52 paun) |
| warna | putih |
| Bahan Tudung | kaca |
| Arahan Penjagaan Produk | Dishwasher Safe (removable parts), Hand Wash |
Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Lauben customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, please visit the official Lauben webtapak atau hubungi pengedar tempatan anda.





