1. Maklumat Keselamatan Penting
Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.
- Do not expose the headphones to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C).
- Avoid using the headphones at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
- Do not use the headphones while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Keep the headphones dry. Do not immerse them in water or expose them to excessive moisture.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage.
- Gunakan hanya kabel USB-C yang disediakan untuk mengecas.
- Buang bateri mengikut peraturan tempatan. Jangan buang bateri ke dalam api.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- EarFun Wave Life Bluetooth Headphones
- Kabel USB-C
- Manual Pengguna
3. Produk Lebihview
The EarFun Wave Life headphones are designed for an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation and comfortable wear.

Image: EarFun Wave Life headphones, showcasing the over-ear design and control buttons on the right earcup.
Komponen:
- Earcup: Soft cushions for comfortable fit, 90° rotating.
- Butang Kawalan: Located on the right earcup for power, volume, track control, and ANC mode selection.
- Port USB-C: For charging and wired audio connection.
- Mikrofon: Four built-in microphones for hybrid ANC and clear calls.
- Destar boleh laras: Untuk kesesuaian yang selamat dan selesa.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Fon Kepala
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source.
- A full charge provides up to 60 hours of playtime (ANC off) or 37 hours (ANC on).
- A quick 10-minute charge provides approximately 4 hours of playback.

Image: EarFun Wave Life headphones illustrating long battery life and fast charging capabilities.
4.2 Berpasangan Bluetooth
- Pastikan fon kepala dicas dan dimatikan.
- Tekan dan tahan butang kuasa sehingga lampu penunjuk berkelip, menunjukkan mod berpasangan.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EarFun Wave Life".
- Select "EarFun Wave Life" from the list of available devices to connect.
- Sebaik sahaja disambungkan, lampu penunjuk akan berhenti berkelip.
Sambungan berbilang titik: The headphones support connecting to two devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will seamlessly switch between the two connected devices.

Image: EarFun Wave Life headphones connected via Bluetooth 5.4 to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint connection.
4.3 Apl Audio EarFun
Download the EarFun Audio App from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store) to access additional features such as custom EQ settings, ANC mode control, and firmware updates.

Image: Screenshots of the EarFun Audio App showing equalizer settings and white noise options.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Tekan dan tahan butang kuasa selama lebih kurang 2 saat.
- Matikan: Tekan dan tahan butang kuasa selama lebih kurang 5 saat.
5.2 Main balik Muzik
- Main/Jeda: Tekan butang pelbagai fungsi sekali.
- Lagu Seterusnya: Tekan dan tahan butang "+".
- Trek Sebelumnya: Tekan dan tahan butang "-".
5.3 Kawalan Kelantangan
- Kelantangan: Tekan butang "+" sekali.
- Perlahankan suara: Tekan butang "-" sekali.
5.4 Pengurusan Panggilan
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tekan butang pelbagai fungsi sekali.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang pelbagai fungsi selama 2 saat.
The 4 built-in AI-powered microphones ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: A man using EarFun Wave Life headphones for a phone call in an outdoor setting, highlighting the clear call feature.
5.5 Active Noise Cancellation (ANC) Modes
Press the ANC button to cycle through the following modes:
- Pembatalan Bunyi: Reduces up to 45dB of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
- Bunyi Ambien: Membolehkan anda mendengar persekitaran anda sambil mendengar audio, berguna untuk kesedaran di kawasan bandar.
- Wind Noise Cancellation: Specifically designed to minimize wind interference during outdoor use.
- Biasa: ANC features are off.

Image: A woman wearing EarFun Wave Life headphones on an airplane, illustrating the hybrid noise cancelling feature reducing ambient noise by 45dB.
5.6 Mod Permainan
Activate Game Mode via the EarFun Audio App to reduce audio latency to 55ms, providing a more synchronized audio experience for gaming.
5.7 Sambungan Audio Berwayar
The EarFun Wave Life headphones use a USB-C to USB-C cable for wired audio connection, offering digital lossless transmission for enhanced sound quality with minimal distortion and richer details, compared to traditional 3.5mm analog connections.

Image: EarFun Wave Life headphones connected to a smartphone via a USB-C cable, emphasizing the Hi-Res Audio capability.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan fon kepala. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Storan: Simpan fon kepala di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: To prolong battery life, charge the headphones at least once every three months if not used regularly.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:
- Fon kepala tidak dihidupkan: Pastikan fon kepala dicas sepenuhnya.
- Tidak boleh berpasangan dengan peranti:
- Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
- Pastikan fon kepala berada dalam mod berpasangan (lampu penunjuk berkelip).
- Delete "EarFun Wave Life" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Gerakkan fon kepala lebih dekat dengan peranti anda.
- Tiada bunyi atau kualiti bunyi yang lemah:
- Check the volume level on both the headphones and your device.
- Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or USB-C cable.
- If using the app, check custom EQ settings as they can affect volume levels.
- Try resetting the headphones (refer to the EarFun Audio App or manufacturer's webtapak untuk arahan penetapan semula tertentu).
- ANC tidak berfungsi dengan berkesan:
- Ensure the ANC mode is correctly selected.
- Laraskan kesesuaian fon kepala untuk memastikan kedap yang baik di sekitar telinga anda.
- No 3.5mm Audio Jack: Please note that the EarFun Wave Life headphones do not feature a 3.5mm audio jack. Wired connection is exclusively via the provided USB-C cable for digital audio transmission.
For further assistance, consult the EarFun Audio App or visit the official EarFun support webtapak.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | EarFun Wave Life (HP201B) |
| Kawalan Bunyi | Pembatalan Bunyi Aktif Hibrid (sehingga 45dB) |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.4) |
| Versi Bluetooth | 5.4 |
| Saiz Pemacu Audio | 40mm Composite Driver |
| Respons Kekerapan | 20Hz - 40kHz |
| Sensitiviti | 100 dB |
| Impedans | 32 Ohm |
| Mikrofon | 4 Mics with AI for Clear Calls |
| Jack Fon Kepala | USB-C cable (for wired audio and charging) |
| Hayat Bateri | Sehingga 60 jam (ANC dimatikan), 37 jam (ANC dihidupkan) |
| Caj Cepat | Cas 10 minit = masa main 4 jam |
| Jenis Kawalan | Kawalan Butang, Kawalan Apl |
| Sambungan Berbilang Titik | Ya (bersambung kepada 2 peranti secara serentak) |
| Kependaman Mod Permainan | 55ms |
| Berat badan | 254 Gram (9 auns) |
| Dimensi | 8.15 x 7.8 x 1.97 inci |
| Tahap Ketahanan Air | Bukan Tahan Air |
9. Waranti dan Sokongan
EarFun products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EarFun webtapak.
For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your EarFun Wave Life headphones, please contact EarFun customer service through their official website or the EarFun Audio App.
Official EarFun Webtapak: www.myearfun.com





