pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Apa yang ada dalam Kotak
Setelah membuka bungkusan, sila pastikan semua komponen ada dan dalam keadaan baik.
- Fon Telinga Tanpa Wayar Sejati (Kiri dan Kanan)
- Sarung Pengecas Tanpa Wayar
- Kabel Pengecas USB
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya kedua-dua fon telinga dan bekas pengecasan.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecas, pastikan ia diletakkan dengan betul.
- Sambungkan kabel pengecas USB ke port pengecasan pada kes dan hujung satu lagi ke sumber kuasa USB (cth, komputer, penyesuai dinding).
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. Berpasangan dengan Peranti Anda
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- Pastikan fon telinga dicas dan di dalam bekas pengecasan.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), pergi ke tetapan Bluetooth dan hidupkan Bluetooth.
- Cari untuk new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
Arahan Operasi
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Main/Jeda Muzik | Ketik sekali pada salah satu fon telinga. |
| Trek Seterusnya | Ketik dua kali pada fon telinga kanan. |
| Trek Sebelumnya | Ketik dua kali pada fon telinga kiri. |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif. |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk. |
| Aktifkan Pembantu Suara (Siri/Google Assistant) | Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi optimum fon telinga anda.
- Pembersihan: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- Storan: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Penjagaan Bateri: Untuk menjimatkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mengecas fon telinga dan sarungnya sepenuhnya. Caskannya secara berkala, walaupun tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Tahan Air: Fon telinga ini tidak kalis air. Elakkan pendedahan kepada air, peluh atau kelembapan yang tinggi.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan |
|
| Tiada bunyi dari fon telinga |
|
| Satu fon telinga tidak berfungsi |
|
| Kes pengecas tidak dicas |
|
Spesifikasi
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | BYTECH |
| Nombor Model Item | OLEH-AU-BE-155-AC |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth) |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Faktor Bentuk | Wayarles Benar |
| Masa Main | 16+ jam (dengan bekas pengecas) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| warna | HIJAU |
| Pengeluar | BYTECH |
| Negara Asal | China |

Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
Waranti dan Sokongan
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
Pengeluar: BYTECH
Alamat: 2585 West 13th Street, Brooklyn, NY 11223
Webtapak: BYTECHINTL.COM
Hak Cipta: © 2023 BYTECH NY INC.
Pematuhan: FCC CE RoHS compliant
Maklumat Keselamatan Am
Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the product.
- Jangan buka, baiki atau ubah suai produk. Ini boleh menyebabkan kebakaran, renjatan elektrik atau kerosakan sepenuhnya pada produk.
- Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau meletakkan produk kepada kesan yang kuat.
- Jangan dedahkan produk kepada air atau cecair lain.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan gunakan fon telinga pada kelantangan yang terlalu tinggi untuk tempoh yang lama, kerana ini boleh menyebabkan kerosakan pendengaran.
- Berhati-hati dengan persekitaran anda semasa menggunakan fon telinga, terutamanya dalam kesesakan lalu lintas atau situasi lain yang berpotensi berbahaya.
- Lupuskan produk dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan. Jangan buang bersama sisa rumah.
- AMARAN: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.





