pengenalan
Thank you for choosing the Laekerrt Espresso Machine. This compact and powerful 20-bar espresso machine is designed to bring professional-quality coffee beverages to your home. With its advanced features like a milk frother steam wand and quick heating system, you can enjoy delicious espresso, lattes, and cappuccinos with ease. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your machine.

Image: The Laekerrt Espresso Machine, model CMEP02, in blue, actively brewing two streams of espresso into clear glass cups, showcasing its sleek design and compact footprint.
Maklumat Keselamatan Penting
Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Always ensure the machine is placed on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Jangan rendamkan perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Keep out of reach of children. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
- Cabut plag dari alur keluar apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Gunakan hanya lampiran dan aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi cecair panas.
Apa yang Termasuk
Your Laekerrt Espresso Machine package includes the following components:
- 1 x Laekerrt Espresso Machine (Model CMEP02)
- 1 x Panduan Mula Pantas
- 1 x Manual Arahan (dokumen ini)
- 1 x 34 oz Removable Water Tank
- 1 x 51mm One Cup Filter
- 1 x 51mm Two Cup Filter
- 1 x 51mm Portafilter
- 1 x Tamper with Spoon

Image: A visual breakdown of the included accessories: the 2-in-1 filter holder with single and double shot baskets, the removable water tank, and the detachable drip tray, highlighting key components for user convenience.
Persediaan
- Membongkar: Carefully remove all packaging materials and ensure all components listed in "What's Included" are present.
- Pembersihan Awal: Before first use, wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp kain.
- Isi Tangki Air: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX line. Place the tank securely back into its position on the machine.
- Penggunaan Pertama (Priming):
- Palamkan mesin ke soket elektrik yang dibumikan.
- Letakkan cawan besar di bawah penapis porta (tanpa kopi).
- Press the power button to turn on the machine. Wait for the indicator light to stop flashing, indicating it's heated up.
- Press the single cup button to run water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.
Arahan Operasi
Membuat Espresso
- Sediakan serbuk kopi: Use freshly ground espresso beans. For optimal extraction, a fine grind is recommended.
- Fill Filter Basket: Place either the single or double cup filter into the portafilter. Fill with the appropriate amount of coffee grounds.
- Tamp Kopi: Gunakan t yang disertakanamper to firmly press the coffee grounds. Ensure an even and level surface.
- Lampirkan Portafilter: Insert the portafilter into the brew head and turn it to the right until it is securely locked in place.
- Piala Tempat: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts. The removable drip tray allows for taller cups.
- Brew Espresso: Press the single cup or double cup button. The machine will automatically brew the programmed volume of espresso. You can program the coffee volume according to the instructions in the Quick Start Guide.

Image: The Laekerrt Espresso Machine in action, highlighting its 20-bar high-pressure pump for optimal espresso extraction, producing a rich crema.

Imej: Satu dalaman view of the espresso machine illustrating its advanced fast heating system with PID temperature control, ensuring a rapid 30-second warm-up time for consistent brewing.
Using the Milk Frother Steam Wand
- Sediakan Susu: Isikan periuk buih keluli tahan karat dengan susu sejuk (tenusu atau bukan tenusu) sehingga tepat di bawah muncung.
- Aktifkan Steam: Turn the steam control knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the steam wand is ready.
- Susu Buih: Submerge the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Turn the steam knob fully open. Move the pitcher up and down slowly to create microfoam.
- Panaskan Susu: Once desired foam is achieved, lower the pitcher to fully submerge the wand and heat the milk to your preferred temperature.
- Tongkat Bersih: Immediately after frothing, turn off the steam, wipe the steam wand with a damp cloth, and briefly purge steam to clear any milk residue.

Image: A hand demonstrating the use of the 360° adjustable steam wand to create stable, creamy microfoam for various coffee beverages, with examples of latte art such as rosettas and hearts.

Image: A close-up of the integrated cup warming grill on top of the Laekerrt Espresso Machine, designed to keep your coffee cups at an optimum temperature for a better coffee experience.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your espresso machine and ensure consistent coffee quality.
- Pembersihan Harian:
- Empty and clean the drip tray after each use. The drip tray is detachable for easy cleaning.
- Remove and rinse the portafilter and filter basket immediately after brewing.
- Lap bahagian luar mesin dengan iklanamp kain.
- Pembersihan Mingguan:
- Clean the water tank with warm, soapy water.
- Clean the brew head by running a cycle without coffee.
- Mengurangkan: Descale the machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions. This process removes mineral buildup that can affect performance and taste.

Imej: Sebelah view of the Laekerrt Espresso Machine emphasizing its versatility for various coffee types (espresso, cappuccino, latte), its sleek and space-saving design, and its simple cleaning process.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kopi yang dikeluarkan. | Water tank empty; clogged filter; machine not heated. | Refill water tank; clean filter and portafilter; wait for indicator light to stabilize. |
| Kopi terlalu lemah. | Abuk kopi terlalu kasar; tidak cukup kopi; tidak mencukupi tamping. | Gunakan kisar yang lebih halus; meningkatkan jumlah kopi; tamp dengan lebih tegas. |
| Tiada wap dari tongkat. | Fungsi wap tidak diaktifkan; tongkat tersumbat. | Ensure steam indicator is steady; clean steam wand thoroughly. |
| Mesin bocor air. | Tangki air tidak dipasang dengan betul; dulang titisan penuh. | Letakkan semula tangki air; dulang titisan kosong. |
Spesifikasi
- Jenama: Laekerrt
- Nama Model: CMEP02
- warna: Biru
- Dimensi Produk: 12.26"D x 5.49"W x 11.79"H
- Berat Barang: 9.92 paun
- Jenis pembuat kopi: Mesin Espresso
- Tekanan: 20 Bar (Italian-made pump)
- Ciri Khas: Auto Shut-Off, Cup Warmer, Milk Frother, PID Temperature Control Chip
- Jenis Penapis: Reusable Stainless Steel One Cup Filter & Two Cup Filter (51mm)
- Kapasiti Tangki Air: 34 fluid ounces (approx. 1 liter)
- Mod Operasi: Separa Automatik
- Jenis Input Kopi: Kopi tanah
- Sistem Pemanasan: Advanced Fast Heating System (30 seconds warm-up)
Waranti dan Sokongan
Laekerrt stands behind the quality of its products. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Laekerrt website. Our professional team of engineers is available online to answer any questions you may have regarding your coffee machine. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For customer support, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Laekerrt customer service through the contact information provided on our official webtapak atau platform pembelian anda.



