Manual Pengguna Radio & Pemain CD DAB Audizio Avola All-In-One

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player. This versatile audio system combines multiple functionalities including DAB+, FM, and Internet Radio, Bluetooth streaming, a CD player, and USB/Micro SD playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Arahan Keselamatan Penting

Untuk mengurangkan risiko renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan, sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas berikut:

• Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
• Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
• Jangan dedahkan unit kepada hujan atau lembapan untuk mengelakkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• Jangan dedahkan unit kepada cecair yang menitis atau percikan.
• Pastikan pengudaraan yang betul. Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
• Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
• Lindungi kord kuasa daripada berjalan atau tersepit.
• Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
• Cabut plag radas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
• Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.

3. Kandungan Pakej

Carefully unpack your Audizio Avola system and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, please contact your retailer immediately.

• Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player
• Alat Kawalan Jauh
• Penyesuai Kuasa
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: The Audizio Avola system shown with its included remote control and power adapter.

4. Produk Lebihview

4.1 Panel Depan

Imej: Depan view of the Audizio Avola system, displaying the LCD screen, control buttons, CD tray, and speakers.

The front panel features the main controls and display for the Audizio Avola system:

• Paparan LCD: Shows current mode, track information, station details, time, and menu options.
• Butang Kawalan: Including Menu, Info, Preset/Repeat, Standby, Play/Pause, Skip, Stop, and Mode selection.
• Dulang CD: Untuk memasukkan dan mengeluarkan CD audio.
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to navigate menus or tune radio stations, press to select.
• Tombol VOLUME: Melaraskan volum keluaran.
• Port USB: Untuk menyambungkan peranti storan USB bagi main balik MP3.
• Slot Kad Mikro SD: For inserting Micro SD cards for MP3 playback.
• Input AUX: Bicu 3.5mm untuk menyambungkan peranti audio luaran.

4.2 Panel Belakang

Imej: Belakang view of the Audizio Avola system, highlighting the telescopic antenna, Line Out (RCA), and DC power input.

The rear panel provides essential connections for power and external audio output:

• Antena Teleskopik: For receiving FM and DAB+ radio signals. Extend fully for best reception.
• TALIAN KELUAR (RCA): Sambung ke luaran amppembesar atau pembesar suara berkuasa.
• DC DALAM 9V: Input kuasa untuk penyesuai AC yang disertakan.

5. Persediaan Awal

5.1 Sambungan Kuasa

1. Connect the power adapter to the DC IN 9V port on the rear of the unit.
2. Palamkan penyesuai kuasa ke salur keluar dinding yang sesuai.
3. The unit will enter standby mode. Press the STANDBY button on the unit or remote control to power on.

5.2 Pelarasan Antena

For optimal reception of FM and DAB+ radio stations, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the clearest signal.

5.3 Initial Setup Wizard (Internet Radio & WiFi)

Upon first power-on, the system may guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure network settings and time/date.

1. Pemilihan Bahasa: Pilih bahasa pilihan anda.
2. Konfigurasi Rangkaian: Select your WiFi network from the list and enter the password using the TUNE/SELECT knob and buttons.
3. Masa & Tarikh: The system can automatically set the time and date via network connection. Confirm settings.

6. Arahan Operasi

6.1 Kawalan Asas

• STANDBY: Hidupkan/matikan unit.
• MENU: Access the main menu or sub-menus.
• MAKLUMAT: Display additional information about the current track or station.
• ARAHAN: Switch between different audio sources (DAB, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to scroll through options, press to confirm.
• Tombol VOLUME: Laraskan kelantangan main balik.

6.2 Radio DAB+

1. Tekan ke MODE butang untuk memilih mod DAB+.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations on first use.
3. Gunakan TUNE / PILIH knob to browse through the list of stations. Press to select a station.
4. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press PILIH.

6.3 Radio FM

1. Tekan ke MODE butang untuk memilih mod FM.
2. Putar TUNE / PILIH knob to manually tune to a frequency, or press and hold to auto-scan for the next available station.
3. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press PILIH.

6.4 Radio Internet

1. Tekan ke MODE button to select Internet Radio mode.
2. Ensure the unit is connected to a WiFi network (see 5.3 Initial Setup Wizard).
3. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) using the TUNE / PILIH knob. Press to select.
4. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press PILIH.

6.5 Pemain CD

Image: The Audizio Avola system with its CD tray extended, ready for disc insertion.

1. Tekan ke MODE butang untuk memilih mod CD.
2. Tekan ke LEPASKAN button (often combined with Play/Pause or a dedicated button) to open the CD tray.
3. Letakkan CD dengan sisi label menghadap ke atas ke dalam dulang.
4. Tekan ke LEPASKAN butang sekali lagi untuk menutup dulang. CD akan mula dimainkan secara automatik.
5. Gunakan MAIN/JEDA, SKIP (forward/backward), and BERHENTI butang untuk kawalan main balik.

6.6 Main Balik Bluetooth

Image: The Audizio Avola's LCD screen displaying 'BT Connected' and current track information during Bluetooth playback.

1. Tekan ke MODE button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing'.
2. Pada telefon pintar atau tablet anda, dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
3. Select 'Audizio Avola' from the list to pair. Once connected, the display will show 'Connected'.
4. Start playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the Avola system.

6.7 USB / Micro SD Playback

Imej: Dari dekat view of the Audizio Avola's front panel, showing the USB port and Micro SD card slot with a USB drive inserted.

1. Masukkan pemacu kilat USB ke dalam port USB atau kad Micro SD ke dalam slot Micro SD.
2. Tekan ke MODE button to select USB or Micro SD mode.
3. Sistem akan membaca files and display a list. Use the TUNE / PILIH knob to navigate and select files/folder.
4. Tekan MAIN/JEDA untuk memulakan atau menjeda main semula.

6.8 Input AUX

1. Sambungkan peranti audio luaran (cth, pemain MP3) ke AUX IN bicu pada panel hadapan menggunakan kabel audio 3.5mm.
2. Tekan ke MODE butang untuk memilih mod AUX.
3. Control playback from your external device. The Avola system will output the audio.

6.9 Fungsi Penggera

The Avola system includes an alarm function. To set an alarm:

1. Tekan ke MENU button and navigate to 'Alarm' settings.
2. Pilih Penggera 1 atau Penggera 2.
3. Configure the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM, Internet Radio), volume, and recurrence (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
4. Sahkan tetapan untuk mengaktifkan penggera.

6.10 Pemasa Tidur

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

1. Tekan ke MENU button and navigate to 'Sleep Timer' settings.
2. Select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
3. The unit will power off automatically after the selected time.

7. Penyelenggaraan

Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Audizio Avola system.

• Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan permukaan luar. Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang kasar.
• Dulang CD: Keep the CD tray free of dust and debris. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Pengudaraan: Pastikan bukaan pengudaraan tidak disekat untuk mengelakkan terlalu panas.
• Storan: Jika menyimpan unit untuk tempoh yang lama, cabut palamnya dari salur keluar kuasa dan simpan di tempat yang sejuk dan kering.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Audizio Avola system, refer to the following common problems and solutions:

9. Spesifikasi Teknikal

• Jenama: Audizio
• model: Avola
• Dimensi Produk (L x W x H): 45.8 x 25.8 x 19.7 cm
• Berat Barang: 4.02 kg
• Teknologi Ketersambungan: AUX, RCA, Bluetooth, WiFi, USB, Micro SD
• Jenis pembesar suara: Stereo
• Input Kuasa: 9V DC (via included adapter)
• Penala Radio: DAB+, FM, Radio Internet
• Format main balik: CD, MP3 (via USB/Micro SD)
• paparan: 2.4-inch LCD (Dimmable)
• ciri-ciri: Alarm with snooze, Sleep timer, 60 station presets

10. Waranti dan Sokongan

The Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your point of purchase or visit the official Audizio weblaman web untuk maklumat khidmat pelanggan.

Simpan bukti pembelian anda (resit atau invois) kerana ia diperlukan untuk sebarang perkhidmatan jaminan.