1. Pengenalan
Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas.
- Cabut plag perkakas sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan atau pembersihan.
- Jangan pasang atau simpan perkakas di tempat yang terdedah kepada suhu di bawah paras beku atau terdedah kepada cuaca.
- Do not use extension cords or adapters with this appliance.
- Perkakas ini dilengkapi dengan sistem keselamatan Aquastop untuk mengelakkan limpahan air.
- This model includes a child lock feature for added safety.
3. Pemasangan dan Persediaan
The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Membongkar
Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Semak sebarang kerosakan pengangkutan. Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
3.2 Menanggalkan Bolt Transit
Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.3 Meletakkan Perkakas
Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.
Rajah 1: Bersudut view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.
3.4 Sambungan Air
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
3.5 Sambungan Elektrik
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.
4. Arahan Operasi
This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.
Rajah 2: Depan view of the washing machine, highlighting the control panel and door.
4.1 Memuatkan Dobi
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.
Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.
4.2 Menambah Detergen
Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.3 Pemilihan Program
Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:
- 20°C
- Kapas
- Kapas 40°C
- Halus/Sutera
- Eko 40-60°C
- Tangan/Bulu
- Hygiene/Allergy Care
- Jeans/Denim
- Mencuci muka
- Quick 30min
- bilas
- Putar / Longkang
- Sintetik
4.4 Melaraskan Tetapan
Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.
4.5 Fungsi Mula Kelewatan
The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.
4.6 Memulakan Kitaran Basuh
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stage kitaran.
4.7 Add Garment (Pause) Function
If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan kecekapan mesin basuh anda.
5.1 Membersihkan Bahagian Luar
Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5.2 Membersihkan Laci Detergen
Tanggalkan dan bersihkan laci detergen secara berkala di bawah air yang mengalir untuk mengelakkan sisa detergen terkumpul.
5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)
This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.
5.4 Membersihkan Penapis
The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, cuba penyelesaian berikut untuk isu biasa:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Program tidak dipilih; Butang mula tidak ditekan. | Periksa sambungan kuasa; Pastikan pintu berkunci; Pilih program; Tekan butang Mula/Jeda. |
| Tiada pengambilan air | Water tap closed; Water inlet hose kinked; Water supply interrupted. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa bekalan air. |
| Mesin bergetar secara berlebihan | Bolt transit tidak ditanggalkan; Perkakas tidak aras; Beban tidak sekata. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Kebocoran air | Hose connections loose; Detergent drawer clogged; Drain hose improperly positioned. | Tighten hose connections; Clean detergent drawer; Secure drain hose. |
| Buih berlebihan | Terlalu banyak detergen digunakan. | Reduce detergent quantity. The machine has a foam control system. |
7. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Penempatan Perkakas | Freestanding |
| Jenis Memuatkan | Beban hadapan |
| Warna Produk | putih |
| Paparan Terbina dalam | Tidak |
| Jenis Kawalan | Buttons, Rotary knob |
| Engsel Pintu | kiri |
| Teknologi Penyongsang | Tidak |
| Bahan Drum | Keluli tahan karat |
| Kelantangan Drum | 48 L |
| Kapasiti Bakul | 6 kg |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1000 RPM |
| Kelas Kecekapan Pengeringan Spin | C |
| Bilangan Program Cuci | 15 |
| Kelas Pelepasan Bunyi | C |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 77 dB |
| Kelewatan Mula | Ya (sehingga 9 jam) |
| Water Overflow Protection System | ya |
| Sistem Pengimbangan Beban | ya |
| Sistem Keselamatan Aquastop | ya |
| Foam Control System | ya |
| Cycle Duration (max) | 198 min |
| Rinse Function | ya |
| Adjustable Spin Speed | ya |
| Suhu Boleh Laras | ya |
| Add Garment (Pause) Function | ya |
| Remote Smartphone Support | Tidak |
| Wi-Fi Controlled | Tidak |
| Perlindungan Kanak-kanak | ya |
| Self-cleaning (Autoclean) | ya |
| Penunjuk Masa Baki | Tidak |
| LED Program Indicator | ya |
| Kelas Kecekapan Tenaga | B (Skala A hingga G) |
| Penggunaan Tenaga (100 kitaran) | 49 kWj |
| Penggunaan Air (setiap kitaran) | 40 L |
| Input AC Voltage | 220-240 V |
| Lebar | 600 mm |
| Kedalaman | 480 mm |
| Ketinggian | 850 mm |
| Berat badan | 60 kg |
Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
8.2 Sokongan Pelanggan
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam dokumentasi yang diberikan bersama perkakas anda.
For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.
