1. Pengenalan
Thank you for choosing the Ardes ARFRYA10L INFINITY 5L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook a variety of foods with less oil. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air fryer.
The Ardes ARFRYA10L INFINITY features a 5-liter capacity, a digital touch screen, a 60-minute timer, and 5 preset programs, making it versatile for frying, roasting, and baking.
2. Arahan Keselamatan Penting
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before use.
- Sentiasa pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
- Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Avoid using accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause injuries.
- Jangan letakkan perkakas pada dinding atau perkakas lain. Tinggalkan sekurang-kurangnya 10 cm ruang kosong di bahagian belakang dan sisi dan 10 cm ruang kosong di atas perkakas.
- Jangan letakkan apa-apa di atas perkakas.
- Semasa menggoreng udara panas, wap panas dilepaskan melalui bukaan saluran keluar udara. Jauhkan tangan dan muka anda pada jarak yang selamat dari wap dan dari bukaan alur keluar udara.
- Permukaan mungkin menjadi panas semasa digunakan. Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Ardes ARFRYA10L INFINITY air fryer.
- Panel Kawalan Skrin Sentuh Digital: For selecting programs, adjusting temperature, and setting the timer.
- Saluran masuk udara: Terletak di bahagian atas unit.
- Air Outlet Openings: Terletak di bahagian belakang unit.
- Removable Basket with Non-Stick Grill: Untuk memegang makanan semasa memasak.
- pemegang: For safely removing the basket.
- Kord Kuasa: Untuk menyambung ke salur keluar elektrik.
- Kaki tidak tergelincir: Untuk kestabilan semasa operasi.
The control panel features 5 preset programs for common dishes, along with manual temperature and timer adjustments.
4. Persediaan Awal dan Penggunaan Pertama
4.1 Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, pelekat dan label daripada perkakas.
- Remove the basket and grill from the air fryer.
- Wash the basket and grill thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Lap bahagian dalam dan luar perkakas dengan iklanamp kain.
- Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum digunakan.
4.2 Penempatan
- Letakkan penggoreng udara di atas permukaan yang stabil, mendatar dan tahan haba.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides and above).
- Jangan letakkan perkakas berhampiran bahan mudah terbakar atau sumber haba.
4.3 Pre-heating (First Use)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes on its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar dinding yang dibumikan.
- Tetapkan suhu kepada 200°C dan pemasa kepada 10 minit.
- Allow the appliance to run.
- Setelah selesai, cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya.
5. Arahan Operasi
5.1 Bersedia untuk Memasak
- Letakkan perkakas pada permukaan yang stabil, rata dan tahan haba.
- Berhati-hati tarik bakul keluar dari penggoreng udara.
- Place the non-stick grill inside the basket.
- Place the ingredients into the basket. Do not exceed the MAX fill line or overload the basket, as this can affect cooking results.
- Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
The 5-liter capacity is designed for 4-6 servings, with a deeper cavity than traditional air fryers.
5.2 Menggunakan Panel Kawalan Digital
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will light up.
- Tekan butang Kuasa (⏻) untuk menghidupkan perkakas.
- Selecting a Preset Program:
- Tekan butang Menu (⊞) repeatedly to cycle through the 5 preset programs (e.g., fries, chicken, meat, fish, vegetables).
- Each program has a default temperature and time.
- Adjusting Temperature and Time Manually:
- After selecting a preset or if starting manually, press the Temperature button (☽) to adjust the temperature (80°C to 200°C) using the + dan - butang.
- Tekan butang Pemasa (⏱) to adjust the cooking time (up to 60 minutes) using the + dan - butang.
- Starting/Pausing Cooking:
- Tekan butang Mula/Jeda (⏵) untuk mula memasak.
- To pause cooking, press the Start/Pause button again.
- To stop cooking completely, press and hold the Power button (⏻).
- Bahan Goncang:
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time to ensure even cooking.
- Carefully pull the basket out of the appliance. The air fryer will automatically pause.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the air fryer to resume cooking.
- Tamat Memasak:
- When the cooking time has elapsed, the air fryer will beep, and the display will show "OFF".
- Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface.
- Remove the cooked food using tongs.
- Cabut plag perkakas dari soket dinding.
6. Panduan Memasak
The following table provides general guidelines for cooking various types of food. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
| Item Makanan | Kuantiti | Suhu | Masa | Nota |
|---|---|---|---|---|
| Kentang Goreng Beku | 300-500g | 180°C - 200°C | 15-25 min | Shake halfway through. |
| Kentang goreng segar | 300-500g | 180°C | 20-30 min | Add 1/2 tbsp oil, shake halfway. |
| Batang Drum Ayam | 2-4 keping | 180°C | 18-25 min | Balikkan separuh jalan. |
| Steak | 150-250g | 180°C - 200°C | 8-15 min | Balikkan separuh jalan. |
| Isi Ikan | 2-3 keping | 160°C - 180°C | 10-15 min | |
| Sayur Campur | 300-400g | 160°C - 180°C | 10-18 min | Shake halfway through. |
Petua untuk Keputusan Terbaik:
- Bahan yang lebih kecil biasanya memerlukan masa memasak yang sedikit lebih pendek daripada bahan yang lebih besar.
- Jumlah bahan yang lebih besar hanya memerlukan masa memasak yang lebih lama sedikit.
- Menggoncang bahan-bahan yang lebih kecil pada separuh masa memasak mengoptimumkan hasil akhir dan boleh membantu mengelakkan bahan-bahan yang digoreng tidak sekata.
- For crispier results, you can brush a small amount of oil onto your food.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Clean the appliance after every use to prevent food residue buildup.
7.1 Sebelum Membersihkan
- Unplug the air fryer from the wall outlet.
- Biarkan alat sejuk sepenuhnya sebelum membersihkan.
7.2 Cleaning the Basket and Grill
- The removable basket and non-stick grill are dishwasher safe.
- Sebagai alternatif, basuh dengan air panas, sabun pinggan mangkuk dan span yang tidak kasar.
- For stubborn food residue, soak the basket and grill in hot water with some dish soap for about 10 minutes.
- Bilas dengan teliti dan keringkan sepenuhnya sebelum disimpan atau digunakan seterusnya.
7.3 Membersihkan Unit Utama
- Lap bahagian luar penggoreng udara dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental.
- Bersihkan bahagian dalam perkakas dengan iklanamp kain dan detergen lembut.
- Jangan sekali-kali merendam unit utama ke dalam air atau cecair lain.
- Ensure all parts are dry before plugging in or storing.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan penggoreng udara anda, rujuk jadual berikut untuk masalah dan penyelesaian biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Penggoreng udara tidak dihidupkan. | Perkakas tidak dipasang. Basket not fully inserted. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat pada alur keluar yang dibumikan. Push the basket firmly into the appliance until it clicks into place. |
| Makanan tidak dimasak sekata. | Basket is overloaded. Makanan tidak digoncang/terbalik. | Kurangkan jumlah makanan dalam bakul. Shake or flip ingredients halfway through cooking. |
| Makanan tidak rangup. | Terlalu banyak kelembapan dalam makanan. Tidak cukup minyak (untuk bahan-bahan segar). | Tepuk-tepuk makanan sehingga kering sebelum memasak. Berus ringan atau sembur makanan dengan minyak. |
| Asap putih datang dari perkakas. | Fat residue from previous use. Memasak bahan-bahan berlemak. | Clean the basket and grill thoroughly after each use. Remove excess oil from fatty ingredients before cooking. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Ardes |
| Model | ARFRYA10L |
| warna | Hitam |
| Kapasiti | 5 Liter |
| Wattage | 1500 watt |
| Voltage | 230 Volt (AC) |
| bahan | Polipropilena (PP) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 40 x 23 x 28.7 cm |
| Berat Barang | 5 Kilogram |
| Ciri Khas | Programmable, Digital Timer, Touch Screen |
| Julat Suhu | 80°C - 200°C |
| Julat Pemasa | Sehingga 60 minit |
10. Waranti dan Sokongan
10.1 Maklumat Waranti
This Ardes appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, product inquiries, or to report a problem, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the official Ardes website or on the warranty card provided with your product. When contacting support, please have your model number (ARFRYA10L) and purchase information ready.
