1. Pengenalan
TOPDON ArtiDiag EU-BBA ialah alat diagnostik sistem penuh khusus yang direka untuk kenderaan kumpulan Mercedes-Benz, BMW dan VAG. Manual ini memberikan arahan terperinci untuk menyediakan, mengendalikan dan menyelenggara peranti anda bagi memastikan diagnostik dan penyelenggaraan kenderaan yang tepat dan cekap.
2. Produk Lebihview dan Apa yang ada di dalam Kotak
ArtiDiag EU-BBA ialah pengimbas diagnostik yang padat dan berkuasa. Sebelum memulakan, sila sahkan semua komponen ada.

Imej: Peranti ArtiDiag EU-BBA, kabel diagnostik, kabel pengecas, beg pembawa, panduan pengguna ringkas dan manual pengguna.
Kandungan Kotak:
- 1 x Alat Diagnostik ArtiDiag EU-BBA
- 1 x Kabel Diagnostik (OBD2)
- 1 x Kabel Pengecasan
- 1 x Sarung Pembawa
- 1 x Panduan Pengguna Pantas
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Arahan Persediaan
3.1 Pengecasan Awal
Peranti ini mengandungi bateri Lithium Ion 3000mAh. Untuk kegunaan awal, disyorkan untuk mengecas peranti sepenuhnya menggunakan kabel pengecas yang disediakan. Peranti ini juga boleh dicas apabila disambungkan ke port OBD2 kenderaan.
3.2 Menyambung ke Kenderaan
- Cari port OBD2 kenderaan, biasanya di bawah papan pemuka di sebelah pemandu.
- Sambungkan kabel diagnostik ke peranti ArtiDiag EU-BBA.
- Pasangkan hujung kabel diagnostik yang satu lagi ke port OBD2 kenderaan.
- Putarkan penyalaan kenderaan ke kedudukan 'ON' (enjin dimatikan).
- ArtiDiag EU-BBA akan dihidupkan secara automatik.
3.3 Kemas Kini Perisian dan Pemilihan Bahasa
ArtiDiag EU-BBA menyokong kemas kini percuma seumur hidup. Sambungkan peranti ke rangkaian Wi-Fi untuk memuat turun perisian dan data kenderaan terkini. Kemas kini boleh dilakukan dengan satu klik daripada menu utama peranti. Peranti ini menyokong 11 bahasa, yang boleh dipilih dalam menu tetapan.
4. Arahan Operasi
ArtiDiag EU-BBA mempunyai paparan skrin sentuh 4 inci untuk navigasi intuitif. Antara muka utama menyediakan akses kepada pelbagai fungsi diagnostik dan servis.

Imej: ArtiDiag EU-BBA yang memaparkan kod masalah diagnostik untuk kenderaan BMW.
4.1 Diagnostik Sistem Penuh
Fungsi ini membolehkan imbasan komprehensif semua unit kawalan elektronik (ECU) yang tersedia di dalam kenderaan. Ia merangkumi sistem seperti Enjin (ECM), Transmisi (TCM), Sistem Brek Anti-kunci (ABS), Sistem Kekangan Tambahan (SRS), Sistem Pemantauan Tekanan Tayar (TPMS), ESP, Imobilizer, Gateway, Stereng dan Radio.

Imej: ArtiDiag EU-BBA yang disambungkan ke kenderaan, menggambarkan keupayaannya untuk diagnostik sistem penuh.
Untuk menjalankan diagnostik sistem penuh:
- Dari menu utama, pilih 'Diagnostik'.
- Peranti akan mengenal pasti VIN (Nombor Pengenalan Kenderaan) kenderaan secara automatik. Sahkan maklumat kenderaan.
- Pilih 'Imbasan Sistem Penuh' untuk memulakan imbasan semua modul yang boleh diakses.
- Review kod ralat dan status sistem yang dipaparkan.
4.2 Kawalan Dwiarah (Ujian Aktif)
Kawalan dwiarah membolehkan anda menghantar arahan kepada ECU kenderaan untuk menguji komponen tertentu. Ini membantu dalam mengenal pasti isu dengan tepat tanpa perlu membuka bahagian.

Imej: Cthamppengurangan kawalan dwiarah, termasuk modulasi pendikit, operasi tingkap, pengaktifan pam bahan api dan ujian klac AC.
ExampAntara komponen yang boleh diuji termasuklah:
- Pendikit modulasi
- Membuka/menutup tingkap
- Mengaktifkan pam bahan api
- Menghidupkan/mematikan klac AC
- Pengaktifan pengelap
4.3 Pengekodan Dalam Talian ECU
Pengekodan Dalam Talian ECU membolehkan penyesuaian tetapan kenderaan, pengaktifan ciri tersembunyi, melumpuhkan fungsi yang tidak diingini dan pemadanan komponen. Fungsi ini membolehkan pengoptimuman prestasi dan pemperibadian kenderaan.

Imej: ArtiDiag EU-BBA menunjukkan pilihan pengekodan ECU untuk penyesuaian kenderaan.
Rujuk manual servis kenderaan anda atau juruteknik yang berkelayakan sebelum melakukan pengekodan ECU bagi mengelakkan akibat yang tidak diingini.
4.4 Semua Fungsi Perkhidmatan
ArtiDiag EU-BBA menyediakan suit fungsi servis yang komprehensif untuk penyelenggaraan dan pembaikan rutin. Fungsi-fungsi ini membantu menetapkan semula dan memulakan sistem kenderaan selepas penggantian atau servis komponen.

Imej: Pilihan fungsi perkhidmatan penyelenggaraan yang tersedia pada ArtiDiag EU-BBA.
Fungsi perkhidmatan utama termasuk:
- Set Semula Minyak
- Tetapan Semula Brek Parkir Elektronik (EPB)
- Tetapan Semula Sistem Pengurusan Bateri (BMS)
- Pembelajaran Throttle
- Ketuaamp Pelarasan
- Normalisasi Tingkap Kuasa
- Penjanaan Semula Penapis Zarah Diesel (DPF).
- Pendarahan Sistem Brek Anti-kunci (ABS)
- Tetapan Semula Sensor Sudut Stereng (SAS)
- Tetapan Semula Sistem Pemantauan Tekanan Tayar (TPMS)
- Pemadanan Kotak Gear
- Padanan Penggantungan
- Permulaan Sunroof
- Kod Penyuntik
- Tetapan Semula AdBlue
4.5 Mod OBD2 Penuh
Peranti ini menyokong semua 10 mod ujian OBD2 untuk diagnostik enjin komprehensif pada kenderaan yang mematuhi piawaian.

Imej: Ilustrasi mod diagnostik OBD2 penuh yang tersedia.
Mod ini termasuk:
- Baca dan Kosongkan Kod Masalah Diagnostik (DTC)
- View Strim Data Langsung
- View Bekukan Data Bingkai
- Status Kesediaan I/M
- Ujian Sensor O2
- Ujian Monitor Dalam Talian
- Ujian Sistem EVAP
- Baca Maklumat Kenderaan (VIN, CID, CVN)
4.6 Ciri Tambahan
ArtiDiag EU-BBA merangkumi beberapa fungsi praktikal untuk memperkemas diagnostik:
- AutoVIN Pintar: Mengenal pasti maklumat kenderaan secara automatik semasa sambungan.
- Fungsi Berpandu VAG: Menyediakan arahan langkah demi langkah untuk kenderaan VAG.
- Laporan dan Perkongsian Data: Jana dan kongsi laporan diagnostik.
- Data Langsung Grafik: Visualisasikan data sensor langsung untuk analisis yang lebih mudah.
- Maklum Balas Pengguna: Hantar maklum balas terus dari peranti.

Imej: Selesaiview fungsi praktikal tambahan pada ArtiDiag EU-BBA.
5. Penyelenggaraan
5.1 Kemas Kini Perisian
Pastikan peranti anda sentiasa dikemas kini dengan menyemak dan memasang kemas kini perisian melalui Wi-Fi secara berkala. Kemas kini ini menyediakan ciri baharu, liputan kenderaan dan pembetulan pepijat.
5.2 Membersihkan Peranti
Lap skrin dan badan peranti dengan kain lembut,amp kain. Elakkan menggunakan pembersih atau pelarut yang kasar yang boleh merosakkan skrin atauasing.
5.3 Penjagaan Bateri
Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya peranti. Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
6. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan ArtiDiag EU-BBA anda, pertimbangkan perkara berikut:
- Peranti tidak dihidupkan: Pastikan peranti dicas atau disambungkan dengan betul ke port OBD2 kenderaan.
- Isu sambungan: Sahkan kabel diagnostik disambungkan dengan selamat pada kedua-dua peranti dan kenderaan. Pastikan penyalaan kenderaan dihidupkan.
- Kegagalan kemas kini perisian: Periksa sambungan Wi-Fi anda. Pastikan terdapat ruang storan yang mencukupi pada peranti.
- Bacaan atau fungsi yang tidak tepat: Pastikan jenama, model dan tahun kenderaan dikenal pasti dengan betul. Lakukan kemas kini perisian untuk memastikan data kenderaan terkini dipasang.
Untuk isu yang berterusan, gunakan fungsi 'Maklum Balas Pengguna' pada peranti atau hubungi khidmat pelanggan TOPDON.
7. Spesifikasi

Imej: Spesifikasi teknikal utama dan komponen dalaman ArtiDiag EU-BBA.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Paparan | 4 inci, 800x480 piksel |
| Pemproses | 1.3GHz Quad-Core |
| RAM | 2GB |
| ROM | 32GB |
| Sistem Operasi | Android 8.1 |
| Bateri | 3000mAh Litium Ion |
| Dimensi | 25 x 17.5 x 7.6 cm |
| Berat badan | 897 g |
| Bahasa yang Disokong | 11 (termasuk Inggeris, Perancis, Jerman, Sepanyol, Itali, Portugis, Poland, Rusia, Cina) |
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
TOPDON ArtiDiag EU-BBA didatangkan dengan jaminan 1 tahun dari tarikh pembelian, meliputi kecacatan pembuatan. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan jaminan.
8.2 Sokongan Pelanggan
Untuk bantuan teknikal, pertanyaan jaminan atau sebarang pertanyaan mengenai pengendalian peranti anda, sila hubungi sokongan pelanggan TOPDON. Rujuk khidmat pelanggan rasmi TOPDON. webtapak untuk maklumat hubungan terkini.





