Manual Pengguna Mesin Basuh Muatan Hadapan Candy EY291DW4/1-S

pengenalan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy EY291DW4/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Maklumat Keselamatan

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.

• Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
• Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas.
• Jangan kendalikan mesin basuh jika ia rosak atau tidak berfungsi.
• Cabut plag perkakas sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan atau pembersihan.
• Do not install the appliance in areas where it may be exposed to freezing temperatures.
• Gunakan hanya detergen dan bahan tambahan yang sesuai untuk mesin basuh automatik.

Persediaan dan Pemasangan

Pemasangan yang betul adalah penting untuk prestasi dan jangka hayat mesin basuh anda.

Membongkar

Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep packaging materials out of reach of children.

Kedudukan

Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. The dimensions are approximately 60 cm (width) x 53 cm (depth) x 85 cm (height).

Rajah 1: Depan view of the Candy EY291DW4/1-S washing machine with the door closed.

Sambungan Air

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The drain hose should be securely placed into a standpipe or connected to a sink trap, ensuring it is not kinked.

Sambungan elektrik

Palamkan perkakas ke dalam salur keluar elektrik yang dibumikan. Pastikan voltage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi pada plat penarafan. Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.

Arahan Operasi

Familiarize yourself with the control panel and available wash programs.

Memuatkan Dobi

Open the washing machine door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 9 kg. Close the door firmly.

Figure 2: The washing machine with its front-load door open, revealing the stainless steel drum.

Menambah Detergen

Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to the detergent manufacturer's instructions.

Memilih Program

Turn the program selector knob to choose the desired wash program. The control panel features touch controls for additional options such as spin speed and delayed start.

Memulakan Kitaran Mencuci

Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran basuh yang dipilih. Mesin akan meneruskan secara automatik melalui fasa basuh, bilas dan putaran.

Fungsi Mula Tertunda

This model includes a delayed start feature. Use the touch controls to set a delay for the wash cycle to begin at a later time.

Penyelenggaraan dan Penjagaan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin basuh anda.

Membersih Bahagian Luar

Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.

Membersihkan Laci Detergen

Tanggalkan dan bersihkan laci detergen secara berkala di bawah air yang mengalir untuk mengelakkan sisa detergen terkumpul.

Membersihkan Kedap Pintu

Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint or residue and prevent mold growth.

Membersihkan Penapis

Locate and clean the drain pump filter regularly (refer to the diagram in the full manual for exact location). This helps prevent blockages and ensures efficient drainage.

Menyelesaikan masalah

Before contacting customer support, try these common solutions for minor issues.

• Mesin tidak dimulakan: Periksa sama ada kord kuasa telah dipasang, pintu ditutup dengan betul dan butang Mula/Jeda telah ditekan.
• Tiada isi air: Ensure the water tap is open and the water inlet hose is not kinked.
• Air tidak mengalir: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the drain pump filter.
• Getaran berlebihan: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed.
• Hasil cucian yang teruk: Check detergent dosage, load size, and program selection.

Spesifikasi

Figure 3: Energy efficiency label indicating Class B for the appliance.

Waranti dan Sokongan

For warranty information and specialized customer assistance, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official Candy webtapak atau hubungi saluran sokongan pelanggan mereka.