1. Pengenalan
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 Kandungan Pakej
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- 2 x Bateri AAA (dipasang atau disertakan secara berasingan)
- Panduan Mula Pantas (jika berkenaan)
2. Maklumat Keselamatan
Sila patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kerosakan pada peranti atau kecederaan pada diri anda:
- Jangan dedahkan papan kekunci kepada air atau kelembapan berlebihan.
- Elakkan suhu yang melampau (panas atau sejuk).
- Jangan cuba membuka atau membaiki papan kekunci sendiri. Rujuk kepada kakitangan servis yang berkelayakan.
- Lupuskan bateri mengikut peraturan tempatan. Jangan bakar.
- Jauhkan daripada kanak-kanak kecil.
3. Persediaan
3.1 Memasang Bateri
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- Cari petak bateri di bahagian bawah papan kekunci.
- Buka penutup petak bateri.
- Masukkan 2 bateri AAA, pastikan kekutuban (+ dan -) yang betul seperti yang ditunjukkan di dalam petak.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
3.2 Menyambung melalui Bluetooth
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- Pada peranti anda, pergi ke tetapan Bluetooth dan cari peranti baharu.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
Imej ini menunjukkan pro sampinganfile of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. Mengendalikan Papan Kekunci Anda
4.1 Fungsi Papan Kekunci Asas
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- Kunci Juruterbang Bersama: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- Expressive Input Key: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. Penyelenggaraan dan Penjagaan
To ensure the longevity and proper functioning of your keyboard, follow these maintenance guidelines:
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan tidak berbulu sedikit dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- Penyingkiran habuk: Gunakan udara termampat untuk mengeluarkan habuk dan serpihan dari antara kekunci.
- Penggantian Bateri: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- Storan: Simpan papan kekunci di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Papan kekunci tidak bersambung/bertindak balas. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | Serpihan di bawah kunci, kerosakan fizikal. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| Papan kekunci kerap terputus. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Microsoft |
| Nombor Model | EP2-04194 |
| Dimensi (L x W x H) | 11.26 x 42.09 x 1.93 cm |
| Berat badan | 419 g |
| Bateri | 2 x bateri AAA (termasuk) |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth |
| warna | Kelabu |
| bahan | Plastik, Polikarbonat |
| Ciri Khas | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| Peranti Serasi | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webtapak untuk terma dan syarat terperinci mengenai perlindungan waranti, tempoh dan prosedur tuntutan.
8.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
