1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DALI IO-8 Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and a long-lasting battery.
2. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.
Rajah 2.1: Depan view of the DALI IO-8 headphones, showcasing the caramel and white color scheme and overall design.
Rajah 2.2: Atas ke bawah view of the DALI IO-8 headphones, highlighting the earcups and visible control buttons on the side.
Rajah 2.3: Dalaman view of a DALI IO-8 earcup, showing the soft padding and driver grille, designed for comfort and sound delivery.
Rajah 2.4: jarak dekat view of the DALI IO-8 earcup, showing the USB-C charging port and other control buttons.
2.1 Kandungan Pakej
- Fon Kepala DALI IO-8
- Kabel Pengecas USB-C
- Kabel Audio 3.5mm
- Travel Case (if included)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
2.2 Komponen Fon Kepala
Rajah 2.5: Meletup view illustrating the internal components of the DALI IO-8 headphones, including the 50mm driver, circuitry, and earcup structure.
- Headband (Adjustable)
- Earcups (Over-ear design with genuine leather)
- 50mm Driver (SMC Driver Technology)
- Control Buttons (Power, Volume, ANC, Multifunction)
- USB-C Port (Charging and Wired Audio)
- 3.5mm Audio Jack (Wired Audio)
- Microphones (for ANC and calls)
3. Persediaan
3.1 Mengecas Fon Kepala
Before initial use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the headphone earcup.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.
- Setelah dicas sepenuhnya, cabut kabel.
3.2 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 3 saat sehingga penunjuk LED dimatikan.
3.3 Berpasangan Bluetooth
The DALI IO-8 supports Bluetooth AptX Adaptive for high-quality wireless audio.
- Pastikan fon kepala dimatikan.
- Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue rapidly. This indicates pairing mode.
- Pada peranti audio anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "DALI IO-8" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will glow solid blue or flash slowly.
- Fon kepala akan cuba menyambung semula secara automatik ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan.
3.4 Sambungan Berwayar
The DALI IO-8 can be used with a wired connection via the 3.5mm audio jack or USB-C.
- Kabel Audio 3.5mm: Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source's headphone output. The headphones can be used passively in this mode, or actively with ANC and amplification if powered on.
- USB-C Audio: Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB audio output on your computer or device. This mode allows for digital audio transmission and charging simultaneously.
4. Mengendalikan Fon Kepala
4.1 Pembatalan Bising Aktif (ANC)
The DALI IO-8 features three distinct ANC modes and wind noise suppression.
- Press the dedicated ANC button to cycle through the available modes:
- ANC Hidupkan: Maximum noise cancellation.
- Mod Ketelusan: Allows ambient sounds to pass through for situational awareness.
- ANC Dimatikan: Active noise cancellation is disabled.
- Wind noise suppression is automatically engaged in ANC modes to reduce interference from wind.
4.2 Mod Bunyi
Customize your listening experience with two sound profiles.
- Press the Sound Mode button (if available, or refer to specific button on device) to switch between:
- Hi-Fi Mode: Delivers a balanced and neutral sound signature.
- Mod Bes: Enhances low-frequency response for a more impactful bass.
4.3 Playback and Volume Control
Use the control buttons on the earcup for media playback and volume adjustments.
- Kelantangan: Tekan butang '+'.
- Perlahankan suara: Tekan butang '-'.
- Main/Jeda: Tekan butang Multifungsi sekali.
- Lagu Seterusnya: Double-press the Multifunction button.
- Trek Sebelumnya: Triple-press the Multifunction button.
4.4 Pengurusan Panggilan
Manage phone calls when connected via Bluetooth.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Tekan butang Multifungsi sekali.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Multifungsi selama 2 saat.
- Aktifkan Pembantu Suara: Press and hold the Multifunction button for 2 seconds (when not on a call).
5. Penyelenggaraan
5.1 Pembersihan
- Lap fon kepala dengan kain lembut, kering dan tidak berbulu.
- Jangan gunakan pembersih yang kasar, pelarut atau semburan kimia.
- Untuk penutup telinga, lap perlahan-lahan dengan sedikitamp cloth if necessary, then dry immediately.
- Ensure no moisture enters the ports or openings.
5.2 Penyimpanan
- When not in use, store the headphones in their protective travel case to prevent damage.
- Elakkan dedahkan fon kepala kepada suhu yang melampau, kelembapan atau cahaya matahari langsung.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Bateri habis. | Cas fon kepala menggunakan kabel USB-C yang dibekalkan. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth | Fon kepala tiada dalam mod berpasangan; peranti Bluetooth dimatikan; terlalu jauh dari peranti. | Ensure headphones are in pairing mode (rapid blue LED flash). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device. Forget "DALI IO-8" on your device and re-pair. |
| Tiada bunyi | Volume too low; incorrect input source; headphones not connected. | Increase volume on headphones and source device. Check Bluetooth connection or wired cable. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| ANC tidak berfungsi dengan berkesan | ANC mode off; poor earcup seal. | Ensure ANC is enabled. Adjust headphones for a proper seal around your ears. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | DALI IO-8 |
| Jenama | DALI |
| Teknologi Ketersambungan | Berwayar, Wayarles (Bluetooth) |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth (AptX Adaptive) |
| Pembatalan Bunyi | Active Noise Suppression (ANC) with Wind Noise Suppression |
| Penempatan Telinga | Atas telinga |
| Saiz Pemandu | 50mm (SMC Driver Technology) |
| Impedans | 25 ohm |
| Bicu Fon Kepala | 3.5 mm |
| Hayat Bateri | Up to 35 hours (with ANC) |
| Bahan | Genuine Leather (earcups) |
8. Maklumat Keselamatan
Please observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your headphones or injury to yourself.
- Do not expose the headphones to water, rain, or moisture.
- Elakkan suhu yang melampau.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This voids the warranty.
- Dengar pada tahap kelantangan sederhana untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Buang produk secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
9. Waranti dan Sokongan
DALI products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DALI website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized DALI dealer or DALI customer support.
Rajah 9.1: A person wearing the DALI IO-8 headphones, demonstrating their comfortable fit and use in a real-world environment.
