1. Pengenalan
Thank you for choosing the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new ice machine. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.

Penerangan Imej: A depan view of the ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker, featuring a stainless steel finish and a black top. An overlay highlights the unique crescent-shaped ice cubes produced by the machine.
2. Maklumat Keselamatan
To prevent injury to users or damage to the appliance, observe all safety precautions. This appliance is intended for commercial use. Always ensure proper grounding and ventilation.
- Jangan kendalikan mesin dengan kord kuasa atau palam yang rosak.
- Pastikan mesin diletakkan pada permukaan yang stabil dan rata.
- Pastikan bukaan pengudaraan bersih daripada halangan.
- Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol dengan bahan dorong mudah terbakar di dalam perkakas ini.
- Putuskan sambungan daripada kuasa sebelum membersihkan atau menservis.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pembungkusan:
- ADT HZB-45YY Commercial Ice Maker Unit
- Skop Ais
- In-Line Water Hose
- Selang Saliran
- Gallon-Bottled Water Hose
- Manual Arahan (dokumen ini)

Penerangan Imej: This image displays the ADT HZB-45YY ice maker with its approximate dimensions (17.6 inches width, 15.7 inches depth, 31.4 inches height). Below the unit, the included accessories are shown: an ice scoop, an in-line water hose, a drain hose, and a hose for gallon-bottled water connection.
4. Produk Lebihview dan Ciri
The ADT HZB-45YY is a high-efficiency commercial ice maker designed for reliable ice production. Key features include:
- Crescent-Shaped Ice Cubes: Unique design for slow-melting ice, ideal for beverages.
- High Daily Capacity: Produces up to 121 lbs (55 kg) of ice per day.
- Fast Ice Production: Each ice-making cycle takes approximately 13-20 minutes.
- Penyejat yang Cekap: Features a 4x8 two-sided evaporator for consistent performance.
- Pembinaan Tahan Lama: Sleek stainless steel design, rust-resistant and built for longevity.
- Panel Kawalan Digital: Intuitive LCD panel for easy operation and settings adjustment.
- Fungsi Pembersihan Diri: Memudahkan penyelenggaraan.
- Time Reservation: Allows setting ice production time in advance.

Penerangan Imej: A banner highlighting eight core technologies of the ADT ice maker, represented by icons and text: Stainless Steel Body, Powerful Compressor, Energy Saving, Blue Light, Digital Control, Foamed Insulation, Self Cleaning, and Time Reservation.

Penerangan Imej: This image illustrates the different thicknesses of crescent-shaped ice cubes the machine can produce, along with their approximate production times: Thin Ice Cube (5-9 minutes), Medium Ice Cube (9-15 minutes), and Thick Ice Cube (15-25 minutes).
5. Persediaan dan Pemasangan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk prestasi dan keselamatan yang optimum.
5.1 Membongkar
- Keluarkan pembuat ais dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
- Tanggalkan semua bahan pembungkusan, pita pelekat dan filem pelindung.
- Inspect the unit for any shipping damage. Contact your retailer immediately if damage is found.
5.2 Penempatan
- Place the ice maker on a firm, level surface capable of supporting its weight when full of ice and water.
- Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain at least 5 inches (12.7 cm) of space from walls and other appliances.
- Elakkan cahaya matahari langsung atau sumber haba.
- The ambient temperature should be between 50°F (10°C) and 90°F (32°C).
5.3 Sambungan Air
The ADT HZB-45YY offers two methods for water supply:
- In-Line Water Supply: Connect the provided in-line hose to a potable water source with appropriate pressure. Ensure all connections are secure to prevent leaks.
- Gallon-Bottled Water Supply: Use the provided hose to connect to a standard gallon-bottled water dispenser.
Ensure the drain hose is properly connected and directed to a suitable drain to prevent water overflow.

Penerangan Imej: This image demonstrates the two water input options for the ice maker. On the right, an 'In-line' connection shows a hose leading to a faucet. On the left, a 'Gallon-bottled water' connection shows a hose leading to a large water bottle.

Penerangan Imej: A terperinci view of the ice maker's back panel, highlighting the connection points for easy installation. Labels indicate the 'Water outlet', 'Power line', 'In-line' water intake, and 'Gallon-bottled water' intake.
5.4 Sambungan Elektrik
- Pastikan alur keluar kuasa sepadan dengan voltage requirements of the ice maker (115 Volts).
- Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang dibumikan. Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
6. Arahan Operasi
Familiarize yourself with the control panel and basic operations.
6.1 Panel Kawalan Selesaiview

Penerangan Imej: A detailed close-up of the ice maker's LCD control panel. The panel displays temperature and ice-making status. Buttons are labeled with their functions: 'LIGHT' (turns on blue light), 'TIMER' (for reservation time setting), 'CLEAN' (press for 5 seconds for self-cleaning), 'ON/OFF' (power button), and '+/-' (adjusts ice making process and time).
- CAHAYA: Activates the internal blue light.
- PEMASA: Press to enter the reservation time setting for delayed ice production.
- BERSIH: Press and hold for 5 seconds to initiate the self-cleaning function.
- HIDUP/MATI: Menghidupkan atau mematikan unit.
- , Used to adjust ice making duration or set timer values.
6.2 Permulaan Permulaan
- After connecting water and power, press the HIDUP/MATI butang untuk menghidupkan mesin.
- The machine will begin its first ice-making cycle. The first few batches of ice may be smaller or irregular; discard them.
6.3 Pengeluaran Ais
- The machine produces up to 64 pieces of ice per cycle.
- Cycle duration is typically 13-20 minutes, depending on ambient temperature and water temperature.
- Gunakan +/- buttons to adjust the ice-making time, which influences the thickness of the ice cubes. Longer times result in thicker ice.

Penerangan Imej: Satu jarak dekat view of the ADT ice maker's front panel, highlighting its performance metrics. Text overlays indicate a '120lbs Daily Capacity' and '64 pcs ice per cycle, 13-20 mins one time'.
6.4 Ice Making Reservation
To set a delayed start time for ice production:
- With the machine in standby mode, press the PEMASA butang.
- Gunakan +/- buttons to set the desired delay time (in hours).
- Tekan PEMASA again to confirm. The machine will start automatically after the set time.

Penerangan Imej: The ADT ice maker is shown in a modern room setting, positioned near a window and a plant. Text on the image highlights the 'ICE MAKING RESERVATION' feature, explaining that users can 'Set the ice making time in advance to save waiting time'.
7. Penyelenggaraan
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and hygiene of your ice maker.
7.1 Fungsi Pembersihan Kendiri
The machine is equipped with a self-cleaning feature:
- Ensure the machine is connected to a water supply and drain.
- Tekan dan tahan butang BERSIH butang selama 5 saat.
- The machine will automatically run a cleaning cycle.
- Once complete, drain any remaining water.
7.2 Pembersihan Manual
- Luaran: Wipe the exterior with a soft cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners.
- Dalaman: For thorough cleaning, disconnect power. Remove any remaining ice. Clean the ice storage bin and water reservoir with a solution of water and white vinegar or a food-grade ice maker cleaner. Rinse thoroughly with clean water.
- Penyejat: Periodically inspect the evaporator plates for mineral buildup. Clean gently with a soft brush if necessary.
- Penapis Udara: The air filter (if present, typically on the front or side grille) should be cleaned monthly. Remove and wash with warm, soapy water, then dry completely before reinstalling.

Penerangan Imej: Satu jarak dekat view of the ice maker's internal evaporator plates, which are responsible for forming the ice cubes.
8. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pembuat ais tidak menghasilkan ais. | No water supply; Water inlet blocked; Ambient temperature too high; Compressor issue. | Check water connection and supply; Clean water inlet filter; Ensure proper ventilation; Contact support if compressor suspected. |
| Ice cubes are too small or thin. | Ice making time too short; Water temperature too high. | Increase ice making time using the +/- buttons; Use colder water if possible. |
| Mesin bising. | Unit not level; Fan obstruction; Normal operation sounds. | Ensure unit is level; Check for obstructions around fan; Some operational noise is normal. |
| Kebocoran air. | Loose water connections; Clogged drain hose. | Tighten all water inlet and drain connections; Clear any blockages in the drain hose. |
| Self-cleaning not working. | Button not held long enough; Water supply issue. | Ensure the CLEAN button is held for 5 seconds; Verify water supply is connected. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact ADT customer support.
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | ADT |
| Nama Model | HZB-45YY |
| Pengeluaran Ais Harian | Sehingga 121 paun (55 kg) |
| Bentuk Kiub Ais | Bulan sabit |
| Ice Cycle Time | 13-20 minit |
| Evaporator Type | 4x8 Two-Sided |
| Voltage | 115 Volt |
| Kapasiti Takungan Air | 1.7 Liters (approximate) |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 15.7" x 17.6" x 31.4" (approximate, refer to dimension image for visual) |
10. Waranti dan Sokongan
ADT provides a one-year warranty for this product from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Additionally, a 30-day return policy is offered.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact ADT customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official ADT webtapak.





