1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference. This smart scale is designed to help you monitor your body composition with precision and ease.
Ciri-ciri Utama:
- Personal Diagnostic Bluetooth Scale: Provides precise weight measurements and comprehensive body composition analysis using Bioelectrical Impedance Analysis (BIA).
- Paparan LCD Warna: Features a clear color LCD display showing 7 key body indices directly on the scale.
- Pengecaman Berbilang Pengguna: Automatically recognizes up to 8 different users.
- Mobile Application Connectivity: Connects via Bluetooth to a dedicated mobile application for detailed reports, statistics, and analysis of up to 19 body indices.
- Reka bentuk tahan lasak: Constructed with high-quality glass, supporting weights up to 180 kg with 0.1 kg precision.
2. Maklumat Keselamatan
Please observe the following safety precautions to ensure proper use and prevent injury or damage:
- Jangan gunakan peranti ini jika anda mempunyai perentak jantung atau peranti perubatan dalaman yang lain.
- Pregnant women should consult a doctor before using this scale for body composition analysis, as BIA measurements may not be accurate.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid carpets or soft flooring, which can affect accuracy.
- Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use it in excessively humid environments.
- Permukaan skala boleh licin apabila basah. Melangkah dan turun dengan berhati-hati.
- Jangan melompat ke atas penimbang atau menjatuhkan objek berat di atasnya.
- This scale is for household use only and is not intended for medical diagnosis or treatment.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale showing its main components, including the display, electrodes, and adjustment buttons.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale in white, alongside a smartphone displaying its companion application, showing weight and various body composition metrics.
Komponen:
- Paparan LCD: Shows weight and 7 body indices.
- Elektrod: Four metal pads on the surface for Bioelectrical Impedance Analysis (BIA).
- Butang Pelarasan: (Up, Set, Down) for basic settings on the scale.
5. Persediaan
5.1. Pemasangan Bateri
- Buka petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Insert the required batteries (typically AAA, not included) according to the polarity indicators (+/-).
- Tutup petak bateri dengan selamat.
5.2. Penempatan Skala
Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Ensure there are no obstacles beneath it that could affect its stability or accuracy.
5.3. Mobile Application Download and Pairing
- Download the official TrueLife FitShape mobile application from the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar anda.
- Open the TrueLife FitShape app and follow the on-screen instructions to create your user profile. You will typically enter details such as age, gender, height, and activity level.
- Step onto the scale barefoot to activate it and initiate the pairing process. The app should detect the scale automatically. Confirm the connection within the app.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale next to a smartphone displaying the mobile application interface, with icons for Google Play, App Store, Google Fit, Fit Bit, and Apple Health Kit, indicating app compatibility and download options.
6. Arahan Operasi
6.1. Mengambil Pengukuran
- Pastikan kaki anda bersih dan kering.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet evenly on the four metal electrodes.
- Stand still until your weight is displayed and stabilized. The scale will then perform the BIA analysis.
- The LCD display will show your weight and 7 key body indices.
- If the scale is paired with the app and the app is open, all 19 body indices will be automatically transferred and recorded in your profile.
Image: A person sitting on a yoga mat, looking at their smartphone, with the TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale visible in the foreground, indicating the use of the scale in conjunction with the mobile application for detailed analysis.
6.2. Automatic User Recognition
The TrueLife FitShape S6 BT scale is designed to automatically recognize up to 8 different users based on their weight and body composition data stored in the app. Ensure each user has a unique profile set up in the mobile application.
6.3. Understanding the On-Screen Display
The color LCD display provides a quick overview of your body composition. It typically shows:
- Berat: Berat badan anda sekarang.
- BMI (Indeks Jisim Badan): An indicator of body fat based on height and weight.
- BFR (Basal Fat Rate): Peratustage daripada lemak badan.
- Muscle Rate: Peratustage of muscle mass.
- Air Badan: Peratustage air dalam badan anda.
- Jisim Tulang: Weight of your bones.
- BMR (Kadar Metabolik Basal): The number of calories your body needs at rest.
Image: A close-up of the TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale's display, showing various metrics such as weight (46.8 kg), fat ratio (27.6%), muscle mass (38.4%), BMI (15.9), water ratio (54.2%), skeletal weight (2.3 kg), and BMR (1230 kcal). The image highlights the quick diagnosis feature available directly on the display.
7. Understanding Your Measurements (via App)
The mobile application provides a detailed analysis of up to 19 body indices, offering a comprehensive view of your health and fitness. These include:
- Berat: Berat badan anda sekarang.
- BMI (Indeks Jisim Badan): Ukuran lemak badan berdasarkan ketinggian dan berat badan.
- BFR (Basal Fat Rate): Peratusantage of body fat relative to total body weight.
- BMR (Kadar Metabolik Basal): The minimum number of calories required to keep your body functioning at rest.
- Muscle Rate: Peratusantage of muscle mass in your body.
- Body Water Content: The total amount of fluid in your body, expressed as a percentage.
- Skeletal Weight: The estimated weight of your bones.
- Body Proteins: Peratusantage protein dalam badan anda.
- Umur Metabolik: An estimation of your body's biological age compared to your chronological age.
- Lemak Viseral: The fat stored around your internal organs.
- Berat Standard: The ideal weight range for your height and body type.
- Kawalan Berat: Guidance on weight gain or loss needed to reach your standard weight.
- Peratus Lemak Badantage: Nisbah lemak kepada jumlah berat badan.
- Fat-Free Weight: The total weight of your body excluding fat.
- Obesity Degree: An indicator of your obesity level.
- Jenis badan: Classification of your physique based on body composition.
- Protein: Detailed protein analysis.
- Markah: An overall health score based on your measurements.
Image: The TrueLife FitShape S6 BT Digital Scale with a graphic overlay showing icons representing its features, including 19 measurable body indices, charts and statistics, color LCD display, quick diagnosis, health report, complete history, data sharing via app, support for up to 8 users, high-quality ITO cover glass, and user recognition.
8. Penyelenggaraan
8.1. Pembersihan
Lap permukaan skala dengan lembut, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the electrodes or display. Ensure the scale is completely dry before storage or next use.
8.2. Penyimpanan
Simpan penimbang di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau. Elakkan meletakkan objek berat di atas penimbang apabila tidak digunakan.
8.3. Penggantian Bateri
If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace all batteries with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan dengan bateri baharu. |
| Bacaan berat badan yang tidak tepat. | Scale is on an uneven surface; scale needs calibration; user is wearing shoes/socks. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate. Ensure bare feet for BIA. |
| Body composition data not displayed or transferred to app. | Feet are not making proper contact with electrodes; Bluetooth is off; app is not open or paired. | Ensure bare feet are on all four electrodes. Turn on Bluetooth on your device. Open the app and ensure it's paired. |
| User not recognized. | Pro penggunafile not set up in app; significant weight change. | Create or update user profile in the app. Step on the scale to re-establish recognition. |
10. Spesifikasi
- model: S6
- Jenama: Kehidupan sebenar
- Had Berat: 180 Kilogram
- Ketepatan Pengukuran: 0.1 Kilogram
- Bahan: kaca
- Berat Barang: 1800 Gram (1.8 kg)
- Dimensi (lebih kurang): 33.5 x 32.5 x 4.5 cm
- Body Indices Measured: 19 (7 on display, 19 via app)
- Pengguna Disokong: Sehingga 8
- Ketersambungan: Bluetooth
11. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official TrueLife webtapak atau hubungi pengedar tempatan anda. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.
