1. Pengenalan
Thank you for choosing the LONPOO LP42M Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, suitable for various home audio setups. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new speakers.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan produk. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Sumber Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa yang disediakan. Pastikan volumtage sepadan dengan bekalan kuasa tempatan anda.
- Pengudaraan: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speakers for proper airflow.
- Air dan Kelembapan: Do not expose the speakers to water, rain, or moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speakers.
- haba: Keep the speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Pembersihan: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- LONPOO LP42M Active Bookshelf Speaker Pair (1 powered speaker, 1 passive speaker)
- Alat kawalan jauh x 1
- Speaker Wire (6.56ft / 2m) x 1
- Optical Cable (4.92ft / 1.5m) x 1
- AC Power Cord (3.94ft / 1.2m) x 1
4. Produk Lebihview
The LONPOO LP42M speakers feature a classic wooden design with advanced audio components and multiple connectivity options.
4.1 Front Panel (Powered Speaker)
- Tombol Kelantangan/Mod: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes.
- Penunjuk LED: Displays the current input mode (Red: Standby, Blue: Bluetooth, Green: Optical, Purple: Coaxial/USB, Yellow: AUX, Light Blue: Line-in).
4.2 Komponen Pembesar Suara
- 1-inch Silk Dome Tweeter: Delivers crisp and clear high frequencies.
- 4-inch Aluminum Cone Woofer: Provides rich and powerful bass.
- 12mm MDF Wood Cabinet: Ensures solid construction and minimizes resonance for improved audio clarity.
4.3 Rear Panel (Powered Speaker)
- TREBLE Button: Melaraskan output frekuensi tinggi.
- Butang BASS: Melaraskan output frekuensi rendah.
- Suis kuasa: Turns the speaker system on or off.
- AC PORT: Menyambungkan kepada kord kuasa AC.
- PENCERAMAH: Connects to the passive speaker using the provided speaker wire.
- LINE IN (RCA L/R): For connecting devices with RCA audio output (e.g., turntables, CD players).
- AUX DI: Untuk menyambungkan peranti dengan output audio 3.5mm.
- OPTIKAL: For connecting devices with optical audio output (e.g., TVs, game consoles).
- COAXIAL: For connecting devices with coaxial audio output.
- INPUT USB: For connecting USB flash drives for audio playback or connecting to a PC.
5. Persediaan
5.1 Membongkar
Keluarkan semua komponen daripada pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk pengangkutan atau penyimpanan pada masa hadapan.
5.2 Penempatan Pembesar Suara
For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them along a wall or near a corner of the room to enhance bass response. Ensure the speakers are equidistant from your listening position for a balanced stereo image.
5.3 Menyambung Pembesar Suara
Connect the powered speaker to the passive speaker using the provided speaker wire. Ensure the red wire connects to the red terminal and the white/black wire connects to the black terminal on both speakers.
5.4 Menyambung kepada Sumber Audio
The LP42M speakers offer multiple input options:
- Bluetooth: Untuk sambungan wayarles ke telefon pintar, tablet atau peranti berdaya Bluetooth lain.
- USB: Connect a USB flash drive for direct audio playback or connect to a PC using a USB cable.
- Optik: Use the optical cable to connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
- Sepaksi: Use a coaxial cable to connect to compatible digital audio sources.
- RCA (Line In): Use RCA cables to connect to devices like turntables, CD players, or DVD players.
- AUX masuk: Use a 3.5mm audio cable to connect to devices with a headphone jack.
5.5 Sambungan Kuasa
Connect the AC power cord to the AC port on the rear of the powered speaker, then plug the other end into a wall outlet.
6. Arahan Operasi
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Balikkan KUASA switch on the rear panel of the powered speaker to the 'ON' position to turn on the speakers. Flip it to 'OFF' to power down.
6.2 Pemilihan Input
Tekan ke Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, and AUX-in. The LED indicator will change color to reflect the selected mode.
6.3 Kawalan Kelantangan
Putar Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.
6.4 Kawalan Nada
Gunakan TREBLE dan BASS knobs on the rear panel of the powered speaker to adjust the high and low frequencies to your preference.
6.5 Berpasangan Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth mode (blue LED indicator).
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'LP42M'.
- Select 'LP42M' to pair. Once connected, the blue LED will remain solid.
6.6 Main Semula USB
Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio MP3/WMA files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6.7 Fungsi Kawalan Jauh
- Butang Kuasa: Turns the speakers on/off (standby).
- ARAHAN: Berkitar melalui mod input.
- BT: Directly switches to Bluetooth mode.
- VOL + / VOL-: Melaraskan kelantangan.
- Play/Pause, Next/Previous: Controls audio playback (USB/Bluetooth).
- OPT: Directly switches to Optical mode.
- EQ: Cycles through sound equalization presets.
- COAX: Directly switches to Coaxial mode.
- ULANGAN: Repeats current track or playlist (USB).
- TETAP SEMULA: Menetapkan semula tetapan.
- BARANG DI: Directly switches to Line In (RCA) mode.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan ketahanan dan prestasi pembesar suara anda.
- Pembersihan: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- habuk: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup.
- Persekitaran: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada bunyi | Power not connected; incorrect input mode; volume too low; cables loose. | Ensure power is on; select correct input mode; increase volume; check all cable connections. |
| Bluetooth tidak bersambung | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; already paired with another device. | Switch speaker to Bluetooth mode; ensure device is within 10m range; disconnect from other devices and try pairing again. |
| Audio yang diputarbelitkan | Volume too high; poor source quality; loose cable connection. | Reduce volume on speaker and source; try a different audio source; check cable connections. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Batteries dead; obstruction between remote and speaker; remote not pointed at sensor. | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is pointed at the speaker's sensor. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenis Pembesar Suara | Pembesar Suara Rak Buku Aktif |
| Kuasa Keluaran | 100W (50W x 2) |
| Diameter Woofer | 4 inches (Aluminum Cone) |
| Diameter Tweeter | 1 inch (Silk Dome) |
| Respons Kekerapan | 40Hz-20kHz |
| Impedans | 4 ohm |
| Nisbah Isyarat-kepada-Bunyi (S/N) | 80dB |
| Ketersambungan | Bluetooth 5.3, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, AUX-in (3.5mm) |
| Julat Bluetooth | Sehingga 10 meter (33 kaki) |
| Kaedah Kawalan | Alat Kawalan Jauh, Tombol Pada Pembesar Suara |
| Bahan Kabinet | 12mm MDF Wood |
| Dimensi (setiap pembesar suara) | 9.84" (H) x 7.07" (W) x 6.1" (L) / 25cm (H) x 18cm (W) x 15.5cm (L) |
| Berat (Sepasang) | 5.05kg (11.13 paun) |
| warna | coklat |
10. Video Produk Rasmi
Watch these official videos for additional setup and feature demonstrations:
LONPOO Premium Bookshelf Speakers LP-42M
Video: Seorang pegawai tamatview of the LONPOO LP-42M Premium Bookshelf Speakers, showcasing their design and key features.
Active Bookshelf Speaker 100W
Video: A short demonstration highlighting the active features and 100W power output of the bookshelf speakers.
11. Waranti dan Sokongan
The LONPOO LP42M speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the official weblaman web atau peruncit anda.
