pengenalan
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.

Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Arahan Keselamatan
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan gunakan pembersih vakum berhampiran air atau dalam keadaan basah.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar atau terjatuh ke dalam air, kembalikan ke pusat servis.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum diservis.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Kandungan Pakej
Sila semak kandungan pakej untuk memastikan semua item ada:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Alat Pelapis
- Soft Brush Attachment
- Kabel/Penyesuai Pengecasan
- Manual Pengguna
Persediaan
Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Memasang Aksesori
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Arahan Operasi
Menghidupkan/Mematikan
Tekan butang kuasa yang terletak pada pemegang untuk menghidupkan pembersih vakum. Tekan sekali lagi untuk mematikannya.
Menggunakan Lampu LED
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Petua Pembersihan
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- Lampirkan alat pelapis for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- Gunakan soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.

Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.

Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.

Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Penyelenggaraan
Mengosongkan Tong Debu
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Membersihkan Penapis
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Mengecas Bateri
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan. | Bateri habis. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Kuasa sedutan rendah. | Tong habuk penuh. Penapis tersumbat. Nozzle/Hose is blocked. | Kosongkan tong habuk. Bersihkan atau ganti penapis. Periksa dan keluarkan sebarang sekatan. |
| Masa operasi yang singkat. | Bateri tidak dicas sepenuhnya. Hayat bateri merosot. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). Jika hayat bateri berkurangan dengan ketara, hubungi khidmat pelanggan. |
| Penunjuk pengecasan tidak berfungsi. | Pengecas tidak disambungkan dengan betul. Pengecas atau bateri rosak. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Hubungi khidmat pelanggan jika masalah berterusan. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | AG |
| Nombor Model | AG310 |
| warna | Hitam/Merah |
| kuasa | 100 Watt |
| Tahap Bunyi | 75 dB |
| Berat Barang | 1.99 Kilogram |
| Dimensi Produk | 13L x 40W x 11H sentimeter |
| Jenis Bateri | 1 Litium-ion (termasuk) |
| Masa Mengecas | lebih kurang 3 jam |
| Masa Operasi | Sehingga 30 minit |
| Pengeluar | AG Brands BV |
| Negara Asal | China |
Waranti dan Sokongan
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.