pengenalan
Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
Always observe the following safety precautions to prevent accidents and damage to the appliance:
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum mengendalikan perkakas.
- Jangan rendamkan perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
- Pastikan voltage indicated on the rating plate matches your mains supply.
- Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Letakkan perkakas pada permukaan yang stabil, rata dan tahan panas.
- Elakkan sentuhan dengan permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Hanya gunakan aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:
Rajah 1: Utama view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.
- Pengisar Kopi Bersepadu: For freshly ground coffee beans.
- Bekas Kacang: Removable for easy filling and cleaning.
- Tangki Air: Removable for convenient filling and cleaning.
- Paparan Skrin Sentuh Digital: For intuitive control and settings adjustment.
- Unit Pembuatan Bir: Houses the permanent filter.
- Penapis Nada Emas Kekal: Reusable and dishwasher-safe.
- Dulang Drip: Collects any drips.
- Teko Kaca: Included for brewing larger quantities of coffee.
Persediaan
Ikuti langkah ini untuk menyediakan mesin kopi anda buat kali pertama:
- Membongkar: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for potential future transport.
- Pembersihan Awal: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp kain.
- Kedudukan: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
- Isi Tangki Air: Remove the water tank (lihat Rajah 2) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
- Isi Bekas Kacang: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (lihat Rajah 3). Close the lid firmly.
- Kitaran Brew Pertama (tanpa kopi): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.
Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.
Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.
Arahan Operasi
Basic Brewing
- Hidupkan kuasa: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
- Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
- Bekas Tempat: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
- Pilih Kuantiti: Use the digital touchscreen display (lihat Rajah 4) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
- Mulakan Pembuatan Bir: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.
Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.
Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.
Customizing Your Coffee
- Kekuatan Kopi: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
- Fungsi pra-infus: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
- Suhu Pembuatan Bir: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
- Fungsi Pemasa: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.
Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.
Pembersihan Harian
- Teko Kaca: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
- Penapis Kekal: Remove the gold-tone permanent filter (lihat Rajah 7) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
- Dulang Drip: Kosongkan dan bersihkan dulang titisan dengan kerap.
- Luaran: Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
Rajah 7: Jarak dekat view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.
Penyelenggaraan Berkala
- Bekas Kacang: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
- Tangki Air: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
- Mengurangkan: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the machine. Test the outlet with another appliance. |
| Kopi tidak dibancuh. | Water tank empty; Bean container empty; Brewing unit clogged. | Fill water tank; Fill bean container; Clean the permanent filter and brewing unit. |
| Kopi terasa lemah. | Incorrect coffee strength setting; Insufficient coffee beans. | Increase coffee strength setting on the display; Ensure adequate coffee beans are in the container. |
| Kebocoran air. | Water tank not properly seated; Internal component issue. | Ensure the water tank is correctly and firmly inserted. If leakage persists, contact customer support. |
| Mesej ralat pada paparan. | Kerosakan khusus. | Refer to the full product manual for specific error codes or contact customer support. Try unplugging and re-plugging the machine. |
Spesifikasi Teknikal
Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Severin |
| Nombor Model | KA 4852 |
| warna | Disikat |
| Dimensi (L x W x H) | 382 x 170 x 460 cm |
| Voltage | 230 Volt |
| Berat badan | 5750 Kilogram |
| Kapasiti | 2 Liter |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Ciri Khas | Integrated stainless steel grinder, adjustable coffee intensity, timer, LED touchscreen display, pre-infusion function, 5-in-1 compatibility. |
Waranti dan Sokongan Pelanggan
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin webtapak atau dalam pembungkusan produk.
