1. Pengenalan
Thank you for choosing the Homvana Top-Fill Humidifier H101. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air. It features a 3-in-1 design, combining cool mist humidification, aromatherapy, and ambient lighting. With its silent operation and easy-to-use top-fill design, it is ideal for bedrooms, nurseries, and plant care.
Ciri-ciri Utama:
- Fungsi 3-dalam-1: Humidifier, aromatherapy diffuser, and ambient light.
- SilentSpray Technology: Operates at less than 16 dB for undisturbed sleep.
- Keselamatan Diperakui: ETL, FCC, CE, and UKCA certified, BPA-free, with automatic shut-off protection.
- Reka Bentuk Isian Atas Mudah: Removable water tank with a wide 13 cm opening for simple refilling and cleaning.
- Integrated Aroma Pad: Allows for the addition of essential oils for a soothing fragrance.
- Masa Operasi yang Panjang: Up to 34 hours of continuous cool mist.
2. Arahan Keselamatan Penting
Please read and save these safety instructions before using your Homvana Humidifier to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Sentiasa letakkan pelembap udara pada permukaan yang keras, rata dan kalis air sekurang-kurangnya 12 inci (30 cm) dari dinding dan peralatan.
- Jangan letakkan pelembap udara terus di atas permaidani, tuala atau permukaan penyerap yang lain.
- Jauhkan pelembap udara daripada capaian kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Gunakan hanya air paip yang bersih dan sejuk. Air suling atau air yang dinyahmineralkan adalah disyorkan untuk mencegah pengumpulan mineral.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use only the designated aroma pad.
- Cabut plag pelembap udara sebelum mengisi, membersihkan atau mengalihkannya.
- Jangan kendalikan pelembap dengan kord atau palam yang rosak.
- The humidifier features an automatic shut-off function when the water level is low, preventing dry operation.
- Jangan halang saluran keluar kabus atau saluran masuk udara.
- This appliance is BPA-free, ensuring safety for all family members.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Homvana Humidifier H101.

Image: The Homvana Top-Fill Humidifier H101, showcasing its transparent water tank, base with control panel, and top mist outlet.
Komponen:
- Mist Outlet (360° rotatable dual nozzles)
- Tangki Air (kapasiti 3.6L)
- Unit Pangkalan
- Control Panel (Power, Mist Level, Light/Sleep Mode buttons)
- Aroma Pad Slot
- Kord Kuasa
4. Persediaan
4.1 Membongkar
- Tanggalkan pelembap udara dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
- Tanggalkan semua bahan pembungkusan dan pastikan semua komponen ada.
4.2 Penempatan
- Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface.
- Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of space around the humidifier for proper mist dispersion.
- Avoid placing it near heat sources, direct sunlight, or air vents.
4.3 Mengisi Tangki Air

Image: Demonstrates the easy top-fill method where water is poured directly into the top opening of the humidifier, and the wide opening for easy cleaning.
- Pastikan pelembap udara dicabut dari soketnya.
- Tanggalkan penutup atas.
- Pour clean, cool tap water directly into the water tank through the wide opening. Do not exceed the MAX fill line.
- Gantikan penutup atas dengan selamat.
4.4 Adding Essential Oils (Optional)

Image: A person adding essential oil drops to the aroma pad located on the side of the humidifier, with lavender flowers nearby.
- Locate the aroma pad slot on the side of the humidifier base.
- Tarik keluar dulang pad aroma.
- Add 2-6 drops of your preferred essential oil onto the aroma pad.
- Slide the aroma pad tray back into the slot.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke soket elektrik standard.
- Tekan butang Kuasa (O) on the control panel to turn the humidifier on or off.
5.2 Adjusting Mist Level

Image: The Homvana humidifier in operation, showing a strong mist output and highlighting its 360-degree dual nozzles and TurboMist Technology.
- Press the Mist Level button (HI/LO icon) to cycle through mist output settings (e.g., Low, Medium, High).
- Rotate the 360° dual nozzles on top to direct the mist in your desired direction.
5.3 Ambient Light Function

Image: The Homvana humidifier displaying its ambient light feature with 7 color options, creating a soothing atmosphere in a child's bedroom.
- Tekan butang Lampu (Ikon mentol lampu) to turn on the ambient light.
- Press again to cycle through the 7 available colors or to set it to color-changing mode.
- Press and hold the Light button to turn off the light.
5.4 Sleep Mode (Silent Operation)

Image: The Homvana humidifier operating quietly in a bedroom, illustrating its 16dB noise level for undisturbed sleep.
- To activate Sleep Mode, press the Sleep Mode button (Ikon bulan).
- In Sleep Mode, the display lights will turn off, and the humidifier will operate at its lowest, quietest mist setting (below 16 dB).
- Press any button to exit Sleep Mode.
5.5 Automatic Shut-Off
- The humidifier will automatically turn off when the water level in the tank is too low.
- Refill the water tank to resume operation.
6. Penyelenggaraan
Pembersihan berkala adalah penting untuk prestasi dan kebersihan yang optimum.
6.1 Penyelenggaraan Harian
- Kosongkan dan bilas tangki air setiap hari.
- Wipe the inside of the tank with a clean cloth.
6.2 Pembersihan Mingguan
- Cabut plag pelembap.
- Remove the top cover and empty any remaining water.
- Lap bahagian dalam tangki air dan tapaknya dengan kain lembutamp kain.
- To remove mineral buildup (scale), fill the tank with 1 cup (250ml) of white vinegar and let it soak for 30 minutes.
- Gently scrub any mineral deposits with a soft brush or sponge.
- Rinse the tank thoroughly with clean water until the vinegar smell is gone.
- Wipe the exterior of the humidifier with a soft, dry cloth.
6.3 Aroma Pad Maintenance
- Replace the aroma pad every 1-2 weeks, or when the scent is no longer noticeable.
- To clean the aroma pad tray, wipe it with a damp kain.
6.4 Penyimpanan
- Before storing, ensure the humidifier is clean and completely dry.
- Simpan di tempat yang sejuk dan kering.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pelembap udara anda, sila rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kabus atau output kabus yang rendah | Paras air rendah Pengumpulan mineral Saluran keluar kabus disekat | Isi semula tangki air Clean the humidifier as per maintenance instructions Pastikan saluran keluar kabus bersih |
| Bau yang luar biasa | Air basi New unit smell Pengumpulan mineral | Empty and clean water tank, refill with fresh water The smell should dissipate after initial use Clean the humidifier thoroughly |
| Kebocoran air | Tangki penuh Unit bukan pada permukaan yang rata Tangki rosak | Jangan melebihi garisan pengisian MAX Letakkan pada permukaan yang rata dan stabil Hubungi khidmat pelanggan jika tangki rosak |
| Pelembap tidak dihidupkan | Tidak dipalamkan Tiada kuasa di outlet Tangki air kosong | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat Periksa soket kuasa dengan peranti lain Isi semula tangki air |
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | H101 |
| Jenama | Homvana |
| Kapasiti | 3.6 Liter |
| Dimensi (L x W x H) | 21.31 x 29.31 x 19.2 cm (8.39 x 11.54 x 7.56 inci) |
| Berat badan | 1.27 Kilogram (2.8 lbs) |
| Tahap Kebisingan | Kurang daripada 16 dB |
| Bekalan Kuasa | 120 Volt (AC) |
| bahan | plastik |
| Ciri Khas | Automatic Shut-off, Aroma Diffuser, Night Light, Digital Display |
9. Waranti dan Sokongan
Homvana products are designed for reliability and performance. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Homvana website. If you experience any issues or have questions regarding your Homvana Top-Fill Humidifier H101, please contact our customer support team. Details for contacting support can typically be found on the product packaging or the official Homvana webtapak.





