pengenalan
Thank you for choosing the SOGO SS-6400 Steam Iron Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri.
- Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
- Jangan rendam seterika atau tapaknya di dalam air atau cecair lain.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan sekali-kali meninggalkan seterika tanpa pengawasan semasa ia dihidupkan atau disambungkan ke bekalan kuasa.
- Gunakan seterika hanya untuk tujuan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.
- Always unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
- Jangan kendalikan seterika dengan kord atau palam yang rosak, atau jika seterika telah terjatuh atau rosak.
- Tapak tapak dan wap boleh menjadi sangat panas dan menyebabkan melecur. Kendalikan dengan berhati-hati.
- Letakkan seterika pada permukaan yang stabil dan tahan panas apabila tidak digunakan.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
Produk Selesaiview
The SOGO SS-6400 Steam Iron Station is designed for efficient and versatile ironing. It features a powerful 2400W heating element, a large 1.7-liter water tank, and a durable ceramic soleplate.
Rajah 1: Depan view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, showing the iron resting on its base with the water tank visible.
Rajah 2: Sisi view of the SOGO SS-6400 Steam Iron Station, highlighting the compact design and the water tank capacity markings.
Ciri-ciri Utama:
- Kuasa 2400W: Provides rapid heating and strong steam output.
- Tangki Air 1.7 Liter: Allows for extended ironing sessions without frequent refills.
- Tapak seramik: Ensures smooth gliding over fabrics and even heat distribution.
- Matikan automatik: Enhances safety by turning off the iron after a period of inactivity.
- Multiple Ironing Functions: Supports dry ironing, steam ironing, vertical steam, and continuous steam.
- Termostat Boleh Laras: For precise temperature control suitable for various fabric types.
- Kawalan Stim Boleh Ubah: Customize steam output based on fabric needs.
- 2-meter Steam Tube: Offers flexibility and reach during ironing.
- 1.65-meter Power Cable: Menyediakan ample reach to power outlets.
Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Membongkar: Carefully remove the iron station from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
- Pembersihan Awal: Lap tapak kaki dengan lembut, damp kain untuk mengeluarkan sebarang sisa pembuatan.
- Mengisi Tangki Air:
- Pastikan seterika dicabut.
- Remove the water tank from the base or open the filling cap.
- Fill the tank with clean tap water up to the 'Max' level (1.7 liters). Distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup, especially in hard water areas.
- Close the filling cap securely and place the tank back into the base.
- Sambungan Kuasa: Place the iron station on a stable, heat-resistant surface. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
- Penyediaan Penggunaan Pertama: Before ironing clothes, it is recommended to iron an old piece of fabric for a few minutes to remove any residues from the soleplate.
Arahan Operasi
1. Menetapkan Suhu:
- Turn the thermostat dial on the iron to the desired temperature setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label.
- The indicator light will illuminate, indicating that the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
2. Ironing Functions:
The SOGO SS-6400 offers several ironing modes:
- Menyeterika Kering: Set the steam control to '0' (no steam). Use for delicate fabrics or when steam is not required.
- Menyeterika wap: Ensure the water tank is filled. Set the thermostat to a steam-appropriate temperature (usually 2 dots or higher). Adjust the variable steam control to the desired steam output.
- Stim Berterusan: Once the iron reaches the steam temperature, press and hold the steam button or activate the continuous steam lock (if available) for a constant flow of steam.
- Steam Shot (Coup de Vapeur): For stubborn creases, press the steam shot button. This releases a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
- Stim Menegak: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the fabric. Press the steam shot button to remove wrinkles from hanging garments, curtains, or delicate items.
Figure 3: The iron emitting a powerful burst of steam, demonstrating its steam shot capability.
Rajah 4: Jarak dekat view of the ceramic soleplate, designed for smooth gliding and even heat distribution.
3. Automatic Shut-off:
For safety, the iron will automatically shut off if left unattended for a certain period (e.g., 30 seconds horizontally, 8 minutes vertically). To reactivate, simply move the iron.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your iron station.
- Membersihkan Tapak:
- Pastikan seterika dicabut dan sejuk sepenuhnya.
- Lap plat tapak dengan iklanamp kain dan pembersih tidak kasar jika perlu. Jangan gunakan pad penyental yang keras atau pembersih logam.
- Penyahkerak (Fungsi Anti-Kerak):
- If your iron has a self-clean or anti-calc function, follow the specific instructions in the full product manual (not provided here).
- For general descaling, fill the water tank with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio). Heat the iron to a medium temperature and allow it to steam for a few minutes. Then, empty the tank and rinse thoroughly with clean water. Perform this process in a well-ventilated area.
- Membersihkan Bahagian Luar: Wipe the exterior of the iron station with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- Storan:
- Ensure the iron is unplugged and completely cool before storing.
- Kosongkan baki air dari tangki.
- Balut kord kuasa dengan kemas.
- Store the iron station in a dry, safe place, away from direct sunlight and moisture.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Besi tidak panas. | Not plugged in; power outlet faulty; automatic shut-off activated; thermostat set to 'Off'. | Check power connection; try another outlet; move the iron to reactivate; set thermostat to desired temperature. |
| Tiada wap atau wap yang tidak mencukupi. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to '0'; calc buildup. | Fill water tank; set thermostat to steam-appropriate temperature; adjust steam control; descale the iron. |
| Air bocor dari tapak tapak. | Temperature too low for steam; overfilled water tank; steam function used for dry ironing. | Increase temperature; do not overfill tank; ensure steam function is off for dry ironing. |
| Noda coklat pada kain. | Mineral deposits from hard water; residues on soleplate. | Use distilled water; clean the soleplate; descale the iron. |
Spesifikasi
Figure 5: Product label showing model number SS-6400 and electrical specifications.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | SOGO |
| Nombor Model | SS-6400 |
| kuasa | 2400 Watt |
| Kapasiti Tangki Air | 1.7 Liter |
| Bahan Tapak Tapak | Seramik |
| Steam Tube Length | 2 meter |
| Panjang Kabel Kuasa | 1.65 meter |
| Pemadaman Automatik | ya |
| Dimensi (Pakej) | 43 x 31 x 24 cm |
| Berat Barang | 4.01 Kilogram |
Waranti dan Sokongan
Butiran jaminan khusus dan maklumat hubungan sokongan pelanggan biasanya diberikan bersama pembungkusan produk atau pada arahan rasmi pengilang website. Please refer to these resources for comprehensive warranty terms and conditions, as well as for assistance with product inquiries or service requests.
For further information, you may visit the official SOGO webtapak atau hubungi terus bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.





