1. Pengenalan
Manual ini menyediakan maklumat penting untuk pemasangan, pengendalian dan penyelenggaraan Pengesan Asap dan Karbon Monoksida (CO) Kidde 30CUDR anda yang betul. Peranti ini direka bentuk untuk memberi amaran kepada anda tentang kehadiran asap dan karbon monoksida, memberikan amaran awal yang penting untuk keselamatan isi rumah. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum pemasangan dan simpannya untuk rujukan pada masa hadapan.
2. Maklumat Keselamatan
Pengesan Kidde 30CUDR anda ialah peranti dwi-sensor yang memberikan perlindungan terhadap asap dan karbon monoksida. Ia telah diuji secara komprehensif dan direka bentuk untuk memenuhi piawaian UL terkini, khususnya UL 217 Edisi ke-9, UL 2034 Edisi ke-4 dan keperluan FCC. Unit ini mempunyai teknologi penderiaan yang dipertingkatkan untuk membantu mengurangkan penggera gangguan yang sering disebabkan oleh memasak.
Nota Keselamatan Penting:
- Peranti ini bukan pengganti amalan keselamatan kebakaran yang betul atau kod bangunan tempatan.
- Pengujian berkala adalah penting untuk memastikan operasi yang betul.
- Jangan cat pengesan.
- Jangan letakkan penggera dalam jarak 5 kaki dari peralatan yang menghasilkan hasil sampingan pembakaran.
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Kandungan Pakej
- Pengesan Asap dan CO Kidde 30CUDR (4 unit)
- Bateri Alkali AA (2 setiap unit)
- Perkakasan Pemasangan
- Panduan Pengguna
3.2 Pemasangan Bateri
Pengesan Kidde 30CUDR dikuasakan oleh dua bateri alkali AA (termasuk). Pastikan bateri dipasang dengan betul sebelum pemasangan.

Penerangan Imej: Satu jarak dekat view bahagian belakang pengesan Kidde 30CUDR dengan petak baterinya terbuka. Dua bateri alkali AA kelihatan, sedang dimasukkan ke dalam slot yang ditetapkan. Imej tersebut menonjolkan sifat peranti yang dikuasakan bateri dan kemudahan penggantian bateri.
3.3 Memasang Pengesan
Pengesan ini mempunyai pendakap pelekap pusing dan klik yang mudah untuk pemasangan yang mudah. Ikuti langkah berikut:
- Pasangkan pendakap pelekap pada siling atau dinding menggunakan perkakasan yang disediakan.
- Putar penggera asap dan CO 5 inci pada pendakap sehingga ia berbunyi klik dengan selamat di tempatnya.

Penerangan Imej: Seorang lelaki berdiri di atas tangga biru, mencapai ke atas untuk memasang pengesan asap dan karbon monoksida Kidde 30CUDR putih pada siling putih. Imej itu menggambarkan proses pemasangan pusing dan klik yang mudah.
3.4 Penempatan Disyorkan
Untuk perlindungan optimum, letakkan pengesan secara strategik di seluruh rumah anda. Cadangan umum termasuk:
- Pasang sekurang-kurangnya satu penggera asap di setiap tingkat rumah anda, termasuk ruang bawah tanah.
- Pasang penggera asap di dalam setiap bilik tidur.
- Pasang penggera CO di setiap aras rumah anda dan di ruang tidur.
- Elakkan meletakkan penggera dalam jarak 5 kaki dari peralatan pembakar bahan api.

Penerangan Imej: Gambar rajah yang menggambarkan susun atur rumah dua tingkat dengan pelbagai bilik (bilik tidur, lorong, ruang tamu, dapur, bilik mandi, ruang bawah tanah, garaj). Ikon menunjukkan lokasi yang disyorkan untuk penggera asap, penggera karbon monoksida, monitor kualiti udara dalaman, pengesan kebocoran/beku air, penggera haba dan alat pemadam api. Gambar rajah tersebut menekankan penempatan penggera asap dan CO di bilik tidur, lorong, ruang tamu dan ruang bawah tanah.
4. Mengendalikan Pengesan
4.1 Pemberitahuan LED
Pengesan menyediakan kemas kini status visual melalui penunjuk LEDnya:

Penerangan Imej: Panduan visual untuk pemberitahuan LED pada pengesan Kidde 30CUDR. Ia menunjukkan tiga keadaan: lampu merah yang menunjukkan pengesanan asap atau CO dengan penggera 85-desibel, lampu jingga yang menunjukkan kerosakan atau ralat, dan lampu hijau yang menunjukkan operasi normal dan kuasa dihidupkan.
- LED hijau: Menunjukkan operasi normal.
- LED Amber: Menunjukkan kesalahan atau kesilapan.
- LED Merah: Menunjukkan pengesanan asap atau karbon monoksida, disertai dengan penggera 85-desibel.
4.2 Ciri Pengujian Kendiri
Pengesan ini merangkumi mekanisme ujian kendiri dalaman yang sentiasa memantau komponen dalamannya bagi memastikan fungsi yang betul. Ujian kendiri ini bukanlah pengganti untuk ujian manual.

Penerangan Imej: Sebuah keluarga (dua orang dewasa, dua kanak-kanak dan seekor anjing) berehat di ruang tamu, dengan pengesan Kidde 30CUDR putih dipasang di siling. Imej tersebut secara visual mewakili keupayaan ujian kendiri pengesan, memastikan ia beroperasi seperti yang dijangkakan dalam persekitaran rumah.
4.3 Butang Ujian/Senyap
Butang ujian/senyap bersepadu membolehkan anda:
- Ujian: Tekan dan tahan butang untuk menguji fungsi penggera secara manual. Lakukan ujian ini setiap minggu.
- Diam: Tekan butang secara ringkas untuk menyenyapkan penggera gangguan buat sementara waktu, seperti yang disebabkan oleh masakan.

Penerangan Imej: Sebuah pembakar roti di atas kaunter dapur mengeluarkan asap daripada roti bakar yang hangus, dengan pengesan Kidde 30CUDR kelihatan di latar belakang. Imej ini menonjolkan ciri pengesan iaitu penggera gangguan yang dikurangkan, terutamanya daripada aktiviti memasak biasa.
5. Penyelenggaraan
5.1 Penggantian Bateri
Bateri dalam pengesan anda perlu diganti kira-kira setiap 6 bulan, atau sebaik sahaja amaran bateri lemah ditunjukkan. Pengesan akan mengeluarkan bunyi kicauan dan LED jingga mungkin berkelip untuk menandakan bateri lemah.
5.2 Pembersihan
Bersihkan pengesan anda dengan kerap untuk mengelakkan habuk dan serpihan daripada mengganggu sensornya. Gunakan berus lembut pada pembersih vakum anda untuk membersihkan di sekitar lubang udara dengan lembut. Jangan gunakan pelarut pembersih atau sembur terus ke unit.
6. Penyelesaian masalah
| simptom | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Penggera berbunyi secara berkala | Bateri lemah | Gantikan bateri dengan segera. |
| LED Amber berkelip | Kerosakan atau ralat dikesan | Tekan butang Test/Hush. Jika kerosakan berterusan, gantikan unit tersebut. |
| Penggera gangguan (cth., semasa memasak) | Asap daripada masakan atau wap | Tekan butang Hush untuk senyap sementara. Pastikan pengudaraan yang betul. |
| Penggera berbunyi secara berterusan (LED Merah) | Asap atau CO dikesan | Kosongkan premis dengan segera dan hubungi perkhidmatan kecemasan. |
7. Spesifikasi
- Jenama: Kidde
- Nombor Model: 30CUDR
- Dimensi Produk: 4.78 x 12.7 x 12.7 cm (1.88 x 5 x 5 inci)
- Berat: 363 g (0.8 paun)
- warna: putih
- Bahan: plastik
- Sumber Kuasa: Dikuasakan oleh Bateri (2 x bateri Alkali AA)
- Jenis Sensor: Fotoelektrik (Asap), Elektrokimia (CO)
- Jenis Penggera: Penggera Asap dan Karbon Monoksida
- Kelembapan Operasi: 10-95% Kelembapan Relatif (tidak pemeluwapan)
- Penilaian Suhu: Sehingga 100°F (37.8°C)
- Pematuhan: UL 217 9th Ed., UL 2034 4th Ed., FCC

Penerangan Imej: A terperinci view pengesan Kidde 30CUDR, menonjolkan reka bentuk modennya yang berukuran 5 inci. Dimensi disediakan, menunjukkan diameter 5 inci, kedalaman 2 inci dan diameter pendakap pelekap 3.3 inci. Imej ini menekankan reka bentuk yang padat dan sesuai untuk pelbagai ruang kediaman.
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Waranti Terhad 10 Tahun
Penggera kombinasi Kidde ini didatangkan dengan jaminan terhad selama 10 tahun. Tempoh jaminan bermula apabila kuasa dibekalkan kepada penggera. Jika tarikhnya tidak diketahui, penggera harus diganti.

Penerangan Imej: Sebuah keluarga menyediakan makanan di dapur moden, dengan pengesan Kidde 30CUDR kelihatan di siling. Lencana bulat yang diletakkan pada imej itu memaparkan "Waranti Terhad 10 Tahun" dengan jelas, menunjukkan liputan lanjutan produk.
8.2 Pemberitahuan Akhir Hayat
Penggera ini dilengkapi dengan pemberitahuan tamat hayat yang akan berbunyi untuk menunjukkan bila tiba masanya untuk menggantikan unit, biasanya selepas 10 tahun beroperasi.
8.3 Sokongan Pelanggan
Untuk bantuan lanjut, sokongan teknikal atau tuntutan jaminan, sila rujuk maklumat hubungan yang diberikan pada pembungkusan produk atau lawati laman web rasmi Kidde. webtapak.





