tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier
Model: 403915-1
1. Pengenalan
Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.
Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Sentiasa pastikan perkakas diletakkan pada permukaan yang stabil dan rata.
- Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara.
- Gunakan hanya dengan vol yang ditentukantage.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
3. Kandungan Pakej
Sila tandai kotak untuk item berikut:
- tectake® Mobile Air Cooler Unit
- Alat Kawalan Jauh
- 2 x Pek Ais
- Wall mounting material (screws, anchors, bracket)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:
- Panel Kawalan: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
- Saluran Udara: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
- Tangki Air: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
- Penapis Udara: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
- Roda Caster: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
- Kawalan Jauh: Untuk memudahkan operasi dari jauh.
Imej: Jarak dekat views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.
5. Persediaan
5.1 Penempatan Awal
Letakkan penyejuk udara di atas permukaan yang kukuh dan rata. Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di sekeliling unit untuk aliran udara yang betul (sekurang-kurangnya 20 cm dari dinding atau perabot).
5.2 Mengisi Tangki Air
- Pastikan perkakas dicabut plag.
- Tarik keluar tangki air dari bahagian bawah belakang unit.
- Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Tolak tangki air kembali ke kedudukannya dengan berhati-hati sehingga ia berbunyi klik dengan selamat.
Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.
5.3 Sambungan Kuasa
Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang sesuai (220-240V, 50Hz).
6. Arahan Operasi
The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.
6.1 Panel Kawalan dan Fungsi Jauh
Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.
- ON / SPEED: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
- MATI: Tekan untuk mematikan unit.
- ARAHAN: Press to select wind mode:
- Biasa: Constant airflow.
- Semulajadi: Mensimulasikan angin semula jadi dengan kelajuan kipas yang berbeza-beza.
- tidur: Gradually reduces fan speed for quiet operation during sleep.
- KEREN: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
- PEMASA: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
- HAYUN: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
6.2 Manual Louver Adjustment
The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan berkala memastikan prestasi optimum dan jangka hayat penyejuk udara anda.
7.1 Membersihkan Penapis Udara
Penapis udara perlu dibersihkan dengan kerap, terutamanya jika unit digunakan dengan kerap.
- Cabut plag perkakas daripada salur keluar kuasa.
- Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
- Remove the filter cover and carefully pull out the air filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.
Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.
7.2 Membersihkan Tangki Air
To prevent mold and bacteria growth, clean the water tank regularly.
- Cabut plag perkakas.
- Tanggalkan tangki air seperti yang diterangkan dalam bahagian Persediaan.
- Kosongkan sebarang air yang tinggal.
- Bersihkan tangki dengan kain lembut dan detergen ringan. Bilas dengan teliti menggunakan air bersih.
- Benarkan tangki kering sepenuhnya sebelum dimasukkan semula.
7.3 Pembersihan Am
Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
7.4 Penyimpanan
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; Butang kuasa tidak ditekan. | Check power cord connection; Press the ON/SPEED button. |
| Tiada kesan penyejukan | Water tank empty; COOL function not activated; Ice packs not used. | Fill water tank; Press COOL button; Use frozen ice packs. |
| Aliran udara yang lemah | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked. | Clean air filter; Ensure clear space around the unit. |
| Bunyi yang tidak biasa | Unit not on a level surface; Water tank not properly inserted. | Place on a stable, level surface; Reinsert water tank securely. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 403915-1 |
| Dimensi (L x W x H) | Lebih kurang 26.5 x 23.5 x 60 cm |
| Berat badan | lebih kurang 5 kg |
| Penggunaan Kuasa | 75 Watt |
| Voltage | 220-240 Volt |
| Kapasiti Tangki Air | 4 Liter |
| Fungsi Pemasa | 1-8 jam |
| Tahap Kebisingan | Di bawah 60 dB |
| Ciri Khas | 3-in-1 (Fan, Air Cooler, Humidifier), 3 Wind Modes, Remote Control, Oscillating Function, Portable with Wheels |
Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.
10. Waranti dan Sokongan
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.
Untuk maklumat lanjut, anda boleh melawati tectake Store on Amazon.
