ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker User Manual

pengenalan

Thank you for choosing the ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

Maklumat Keselamatan

Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
Jangan buka, baiki atau ubah suai pembesar suara sendiri. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan jika perlu.
Keep the speaker away from medical devices, as its magnetic field may interfere with their operation.
Ensure the charging port is dry before connecting the power cable.
Lupuskan pembesar suara dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.

Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker
Power Cable (USB charging cable)
Manual Pengguna (Dokumen ini)

Produk Selesaiview

Biasakan diri anda dengan komponen dan kawalan pembesar suara.

Two ZZB WP-03B portable Bluetooth speakers, one showing the front grille and the other the control panel with an illuminated blue ring, both surrounded by water splashes.

Imej: Depan dan sisi view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting its compact design and IPX5 waterproof rating.

Komponen pembesar suara:

Gril Pembesar Suara: Front-facing audio output.
Panel Kawalan: Buttons for power, volume, playback, and mode selection.
Cincin Lampu LED: Illuminates with various color effects.
Port Pengecasan: Untuk menyambungkan kabel kuasa.
Port AUX-masuk: Untuk sambungan audio berwayar.
Slot Kad TF: Untuk memainkan muzik terus daripada kad memori.
mikrofon: Untuk panggilan bebas tangan.
Lanyard: Untuk mudah dibawa.

Persediaan

1. Mengisi Speaker

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya pembesar suara. Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 12 jam.

Connect the provided power cable to the speaker's charging port.
Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
Lampu penunjuk pengecasan akan menyala. Ia akan padam atau berubah warna setelah dicas sepenuhnya.

2. Menghidupkan/Mematikan

Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
Untuk Mematikan: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.

3. Berpasangan Bluetooth

Sambungkan pembesar suara anda ke peranti yang didayakan Bluetooth.

ZZB WP-03B speaker next to a smartphone, illustrating Bluetooth connectivity.

Image: The speaker positioned near a smartphone, symbolizing its wireless connectivity.

Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod pasangan Bluetooth (penunjuk LED akan berkelip).
Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
Select "ZZB WP-03B" from the list of devices.
Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.

4. Gandingan True Wireless Stereo (TWS).

Pair two ZZB WP-03B speakers for an immersive stereo sound experience.

Two ZZB WP-03B speakers side-by-side, one with a blue illuminated ring, indicating TWS pairing for stereo sound.

Image: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) feature for enhanced audio.

Ensure both ZZB WP-03B speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific button layout).
The speakers will search for each other and automatically pair. You will hear a confirmation sound when TWS pairing is successful.
Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.

5. AUX-in Connection

For devices without Bluetooth, use the AUX-in port.

Close-up of the ZZB WP-03B speaker's side panel showing an AUX cable plugged into the port and a TF card inserted into its slot.

Image: The speaker's input ports, including AUX and TF card slots, demonstrating multiple playback options.

Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port.
Pembesar suara secara automatik akan bertukar kepada mod AUX.
Control playback and volume from your audio source device.

6. Main Semula Kad TF

Play music directly from a TF (MicroSD) card.

Masukkan kad TF dengan audio MP3 files ke dalam slot kad TF.
Pembesar suara akan mengesan kad secara automatik dan mula memainkan muzik.
Use the speaker's control buttons for playback control.

Operasi

1. Kawalan Asas

Butang/Tindakan	Fungsi
Butang Kuasa (Tekan Lama)	Hidupkan/Mati Kuasa
Butang Kuasa (Tekan Dua Kali)	Initiate TWS Pairing (Primary Speaker)
"+" Button (Short Press)	Tingkatkan Kelantangan
"+" Button (Long Press)	Trek Seterusnya
"-" Button (Short Press)	Kurangkan Kelantangan
"-" Button (Long Press)	Trek Sebelumnya
Butang Main/Jeda (Tekan Pendek)	Main/Jeda Muzik
Play/Pause Button (Long Press)	Activate Voice Assistant (if supported by connected device)
Mode Button (Short Press)	Tukar antara mod Bluetooth, AUX dan Kad TF.

2. Mod Lampu LED

The speaker features dynamic LED ambient lighting.

Four ZZB WP-03B speakers, each with a different colored LED light ring (green, yellow, pink, blue), showcasing the ambient light feature.

Image: Multiple speakers displaying various LED light colors, highlighting the customizable ambient lighting.

Press the Light button (if available, otherwise refer to the Mode button or a combination) to cycle through different light modes or turn the lights off.
The lights can synchronize with the music beat for an enhanced audio-visual experience.

3. Panggilan Bebas Tangan

When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls.

Jawab Panggilan: Tekan sebentar butang Main/Jeda.
Tamatkan Panggilan: Tekan sebentar butang Main/Jeda.
Tolak Panggilan: Tekan lama butang Main/Jeda.

Penyelenggaraan

Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
Penjagaan Bateri: To prolong battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.

Menyelesaikan masalah

Masalah	Penyelesaian yang Mungkin
Speaker tidak dihidupkan.	Pastikan pembesar suara dicas. Sambungkannya ke sumber kuasa dan cuba lagi.
Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth.	Pastikan pembesar suara berada dalam mod berpasangan (LED berkelip). Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda. Gerakkan pembesar suara lebih dekat dengan peranti anda. Forget "ZZB WP-03B" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Mulakan semula kedua-dua pembesar suara dan peranti anda.
Tiada bunyi atau kelantangan rendah.	Tingkatkan kelantangan pada kedua-dua pembesar suara dan peranti anda yang disambungkan. Ensure the speaker is correctly paired or connected via AUX/TF card. Semak sama ada sumber audio sedang dimainkan.
Penyelewengan bunyi.	Kurangkan kelantangan pada kedua-dua pembesar suara dan peranti anda yang disambungkan. Gerakkan pembesar suara lebih dekat ke peranti Bluetooth anda untuk mengelakkan gangguan. Pastikan audio file kualiti bagus.
Gandingan TWS gagal.	Ensure both speakers are ZZB WP-03B models. Make sure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device. Letakkan pembesar suara berdekatan antara satu sama lain semasa berpasangan. Try powering both speakers off and on, then re-attempt TWS pairing.
Lampu LED tidak berfungsi.	Press the Light button (or relevant control) to cycle through modes or turn them on.

Spesifikasi

Ciri	Perincian
Nama Model	WP-03B
Jenama	ZZB
Jenis Pembesar Suara	Pembesar suara mudah alih
Teknologi Ketersambungan	Bluetooth 5.3
Julat Tanpa Wayar	Sehingga 100 kaki (30 meter)
Penilaian Kalis Air	IPX5 (kalis percikan)
Mod Keluaran Audio	Stereo (dengan TWS)
Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara	10 Watt
Peranti Serasi	Telefon Pintar, Tablet, Pemain MP3, Desktop, Televisyen, Projektor, Komputer Riba
Sumber Kuasa	Battery Powered (Corded Electric for charging)
Jenis Bateri	1 bateri Lithium Ion (termasuk)
Masa Mengecas	Lebih kurang 12 jam
Masa bermain	Sehingga 12 jam (berbeza mengikut isipadu dan kandungan)
Dimensi Produk	1.6"D x 2.9"W x 3"H (4.06cm D x 7.37cm W x 7.62cm H)
Berat Barang	5.9 auns (167 gram)
Komponen yang Disertakan	Kabel Kuasa
Kaedah Kawalan	Buttons, Voice (via connected device's assistant)
Ciri-ciri Tambahan	LED Ambient Lights, TWS Function, AUX-in, TF Card Support, Built-in Microphone

Waranti dan Sokongan

The ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ZZB webtapak untuk terma dan syarat jaminan terperinci.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ZZB customer service through the contact information provided on the official webtapak atau platform pembelian anda.

Webtapak: www.cthample.com/zzb-support (Placeholder link, please refer to actual product documentation for correct URL)

	WP-03B Wireless Speaker User Manual and Features Detailed operating instructions for the WP-03B Wireless Speaker, covering button functions, mode switching, TWS pairing, volume control, and FCC compliance information.
	ENLIGHTEN™ Spectroscopy Software Operator's Manual Comprehensive operator's manual for Wasatch Photonics ENLIGHTEN™ spectroscopy software, covering installation, hardware compatibility, operation, troubleshooting, and advanced features for collecting and analyzing spectral data.
	Panduan Mula Pantas Waterpik Waterflosser WP-660 Series Panduan permulaan pantas untuk model Waterpik Waterflosser WP-660, WP-662, WP-663, WP-670, WP-672, WP-673, WP-674, WP-675 dan WP-676. Ketahui cara menyediakan unit dan menggunakannya untuk flos air.
	Panduan Mula Pantas Waterpik Waterflosser WP-660 Series Panduan permulaan ringkas yang ringkas untuk siri Waterpik Waterflosser WP-660, meliputi penyediaan unit dan arahan flos air. Termasuk nombor model WP-660, WP-662, WP-663, WP-670, WP-672, WP-673, WP-674, WP-675, WP-676.
	Panduan Mula Pantas Waterpik Waterflosser WP-440 Series Panduan permulaan pantas untuk siri Waterpik Waterflosser WP-440, meliputi penyediaan unit dan arahan flos air. Termasuk nombor model WP-440, 450, 455, 460, 462, 463, 464, 465 dan 466.
	Panduan Mula Pantas Waterpik Waterflosser WP-660-676 Panduan ringkas untuk menyediakan dan menggunakan Waterpik Waterflosser anda, meliputi penyediaan unit dan teknik flos air untuk model WP-660 melalui WP-676.

ZZB WP-03B