1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting:
- Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Jangan tutup pemanas. Pemanasan berlebihan boleh berlaku jika pemanas ditutup.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Jangan gunakan pemanas di bilik mandi, kawasan dobi atau lokasi dalaman yang serupa di mana ia mungkin bersentuhan dengan air.
- Cabut plag pemanas apabila tidak digunakan atau sebelum membersihkan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Produk Lebihview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
Komponen:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Pengawal Kawat: Protects the heating elements.
- Pemegang plastik: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Butang Fungsi: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
- Power Cable with Plug: Menyambungkan pemanas ke soket elektrik.
Ciri-ciri Utama:
- Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- Kuasa 900W: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Padat dan Ringan: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Keselamatan Diperakui: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Perlindungan Tip-Over: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Persediaan
Membongkar:
- Keluarkan pemanas dari bungkusannya dengan berhati-hati.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
penempatan:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- Jangan letakkan pemanas terus di bawah alur keluar kuasa.
- Elakkan meletakkan pemanas di kawasan trafik tinggi di mana ia mudah tersandung.

Rajah 3.1: Depan view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Sambungan Elektrik:
- Pastikan volum utama andatage sepadan dengan voltage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Arahan Operasi
Menghidupkan/Mematikan:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Melaraskan Suhu:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Safety Features in Operation:
- Perlindungan Tip-Over: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Perlindungan Terlalu Panas: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Penyelenggaraan
Pembersihan:
- Sentiasa cabut plag pemanas daripada alur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, pelarut atau bahan kimia yang keras, kerana ini boleh merosakkan permukaan.
- Jangan rendam pemanas di dalam air atau biarkan air menitis ke bahagian dalam.
Storan:
Apabila tidak digunakan, simpan pemanas di tempat yang sejuk dan kering, sebaik-baiknya di dalam pembungkusan asalnya, untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pemanas tidak dihidupkan. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| Pemanas dimatikan tanpa diduga. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Keluaran haba yang tidak mencukupi. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Spesifikasi
| Nombor Model | IQ.0900.APW-S |
| Jenama | ICQN |
| kuasa | 900 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Dimensi (L x W x H) | 54.5 x 28 x 17.2 cm |
| Berat badan | 2.25 kg |
| Panjang Kabel | 135 sm |
| Penarafan IP | IP20 |
| Kawasan Pemanasan yang Disyorkan | Sehingga 9 m² |
| Kaedah Pemanasan | Berseri-seri |
| Ciri Khas | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Waranti dan Sokongan
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan bersama pembelian anda.
9. Pelupusan Alam Sekitar
Jangan buang peralatan elektrik sebagai sisa perbandaran yang tidak diasingkan. Gunakan kemudahan pengumpulan berasingan. Hubungi kerajaan tempatan anda untuk mendapatkan maklumat mengenai sistem pengumpulan yang tersedia. Jika peralatan elektrik dilupuskan di tapak pelupusan sampah atau tempat pembuangan sampah, bahan berbahaya boleh bocor ke dalam air bawah tanah dan masuk ke dalam rantaian makanan, merosakkan kesihatan dan kesejahteraan anda.





