1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the MISTRAL MHV812R2-G 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penarafan pada kipas.
- Jangan rendam kipas, palam atau kord di dalam air atau cecair lain.
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Jauhkan jari, pensel atau sebarang objek lain daripada bilah dan bukaan kipas semasa kipas beroperasi.
- Jangan kendalikan kipas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas kipas tidak berfungsi atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
- Letakkan kipas di atas permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkannya daripada terbalik.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
3. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- MISTRAL MHV812R2-G High Velocity Fan Unit
- Alat Kawalan Jauh
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
The MISTRAL MHV812R2-G is an 8-inch double blade DC high velocity fan designed for efficient air circulation. It features electronic touch controls, 12 speed settings, auto-oscillation, an 8-hour timer, and a drying mode.
Komponen Kipas
Refer to the images below for a visual guide to the fan's components and controls.

Rajah 4.1: Depan view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, displaying the main grille, internal blades, and the touch control panel located on the base. The fan is in its upright position.

Rajah 4.2: Sisi bersudut view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, illustrating its design and the wooden-look support structure. This view emphasizes the fan head's ability to tilt and oscillate.

Figure 4.3: The MISTRAL MHV812R2-G fan shown in a compact, folded configuration, demonstrating its space-saving design for storage or transport.
Panel Kawalan & Alat Kawalan Jauh
The fan can be operated using the touch controls on its base or the included remote control. Both offer similar functionalities.
- Butang Kuasa: Menghidupkan/Mematikan kipas.
- Kawalan Kelajuan: Adjusts between 12 speed settings.
- Horizontal Oscillation (60° Left-Right): Activates/deactivates side-to-side movement.
- Vertical Oscillation (90° Up-Down): Activates/deactivates up-and-down movement.
- Butang Pemasa: Sets the fan to turn off automatically after 1 to 8 hours.
- Butang Mod: Cycles through different modes, including Drying Mode.
5. Persediaan
The MISTRAL MHV812R2-G fan requires no assembly. Simply follow these steps to prepare it for use:
- Unpack the fan and all accessories from the packaging.
- Letakkan kipas di atas permukaan yang kukuh dan rata.
- Pastikan kord kuasa tidak rosak dan diletakkan dengan selamat untuk mengelakkan bahaya tersandung.
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
- Masukkan bateri ke dalam alat kawalan jauh (jika belum dipasang terlebih dahulu).
6. Arahan Operasi
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Tekan ke kuasa button on the control panel or remote control to turn the fan on.
- Tekan ke kuasa button again to turn the fan off.
6.2 Melaraskan Kelajuan Kipas
- With the fan on, press the Kelajuan button (often indicated by '+' or '-' symbols, or a fan icon) on the control panel or remote control to cycle through the 12 available speed settings.
6.3 Auto-Oscillation
- Ayunan Mendatar: Tekan ke Ayunan Mendatar button (often indicated by a left-right arrow icon) to activate 60° left-right oscillation. Press again to deactivate.
- Ayunan Menegak: Tekan ke Ayunan Menegak button (often indicated by an up-down arrow icon) to activate 90° up-down oscillation. Press again to deactivate.
- Both oscillation modes can be used simultaneously.
6.4 Menetapkan Pemasa
- Tekan ke Pemasa button on the control panel or remote control. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours.
- Kipas akan mati secara automatik sebaik sahaja masa yang ditetapkan telah berlalu.
- To cancel the timer, cycle through the settings until no timer indicator is displayed, or turn the fan off.
6.5 Mod Pengeringan
- Tekan ke Mod button on the control panel or remote control until the Drying Mode is activated. This mode is optimized for air circulation to assist in drying.
- Tekan ke Mod button again to cycle to other modes or deactivate Drying Mode.
7. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.
- Pembersihan Luaran: Lap permukaan luar kipas dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Gril dan Bilah: The front grille is designed for easy removal for cleaning. Gently twist or unclip the front grille as indicated by markings (if any) to access the blades. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grille. Ensure all parts are dry before reassembling.
- Jangan rendam kipas dalam air.
- Simpan kipas di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda mengalami masalah dengan kipas anda, sila rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kipas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Butang kuasa tidak ditekan. | Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Press the Power button on the fan or remote. |
| Aliran udara yang lemah. | Tetapan kelajuan rendah. Pengumpulan habuk pada bilah/gril. | Tingkatkan tetapan kelajuan kipas. Clean the fan blades and grilles as per Maintenance section. |
| Kipas bising. | Bahagian longgar. Kipas bukan pada permukaan yang rata. Halangan. | Pastikan semua bahagian diikat dengan selamat. Letakkan kipas pada permukaan yang stabil dan rata. Check for any foreign objects near the blades. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi. | Bateri mati. Halangan antara alat kawalan jauh dan kipas. | Ganti bateri di alat kawalan jauh. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the fan's sensor. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | MHV812R2-G |
| Jenama | MISTRAL |
| taip | 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan |
| Penggunaan Kuasa | 24W |
| Tetapan Kelajuan | 12 Kelajuan |
| Pemasa | 8 hours (on/off) |
| Ayunan Mendatar | 60° Left-Right |
| Ayunan Menegak | 90° Up-Down |
| Jenis Kawalan | Electronic Touch Control, Remote Control |
| Ciri Khas | Drying Mode, Remote Controlled, Timer |
| warna | Off White |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 23.3D x 23.3W x 31H sentimeter |
| Berat Barang | 1.82 Kilogram |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Perhimpunan Diperlukan | Tidak |
10. Waranti dan Sokongan
MISTRAL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official channels.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.





