pengenalan
Thank you for choosing the mollie Mini Butane Torch Lighter. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new torch. Please read these instructions carefully before operation and retain them for future reference.
Maklumat Keselamatan Penting
AMARAN: Kegagalan mematuhi arahan keselamatan ini boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kerosakan harta benda.
- Jauhi dari kanak-kanak. Produk ini bukan mainan.
- Gunakan hanya di kawasan pengudaraan yang baik.
- Do not touch the nozzle or flame guard during or immediately after use, as they will be extremely hot.
- Do not point the torch at yourself, other people, or flammable objects.
- Do not store above 40°C (104°F) or in direct sunlight.
- Do not puncture or incinerate the torch.
- Use only high-quality butane gas for refilling. Inferior gas may clog the torch.
- Ensure the safety lock is engaged when not in use.
- Do not operate the torch for extended periods without allowing it to cool down.
- Never attempt to repair or modify the torch. Contact customer support if it malfunctions.
Kandungan Pakej
- mollie Mini Butane Torch Lighter (Silver)
- Manual Arahan
Note: Butane gas is not included and must be purchased separately.
Produk Selesaiview
The mollie Mini Butane Torch Lighter is designed for various applications, from kitchen tasks like caramelizing sugar to outdoor activities. It features an adjustable flame and safety mechanisms for reliable use.

Rajah 1: Dimensi Produk. This image displays the dimensions of the mollie Mini Butane Torch Lighter, showing a length of 4.5 inches, a height of 6.5 inches, and a base width of 2.5 inches, with a handle diameter of 1.5 inches.
Ciri-ciri Utama:
- Operasi Satu Tangan yang Mudah: Features a push-button ignition for simple use.
- Nyalaan boleh laras: A side temperature regulator allows flame adjustment, with temperatures ranging from approximately 1300°F to 2372°F (704°C to 1300°C) for precise control.
- Keselamatan yang Dipertingkatkan: Equipped with a safety lock to prevent accidental ignition and an advanced nozzle design for a focused flame.
- Reka Bentuk Boleh Isi Semula: Easily refillable with long-tip butane canisters.
- Pangkalan Stabil: A trumpet-shaped base provides stability and serves as the refill port.
- Mudah Alih dan Tahan Lama: Lightweight aluminum construction for portability and longevity.

Figure 2: Product Details. This image highlights the safety lock mechanism and the ignition button on the mollie Mini Butane Torch Lighter, demonstrating key operational components.

Figure 3: Adjustable Flame Temperature. This image illustrates the flame adjustment dial on the mollie Mini Butane Torch Lighter, showing how to control flame size and intensity, with a temperature range from 1300°F to 2372°F.

Figure 4: New Upgraded Nozzle. A terperinci view of the torch's nozzle, emphasizing its advanced design for efficient fuel use and wind resistance.
Setup: Refilling the Butane Torch
Before first use, or when the flame becomes weak, the torch needs to be refilled with butane gas. Use only high-quality butane gas with a long-tip nozzle.
- Ensure the torch is completely cool and the safety lock is engaged.
- Turn the torch upside down. The refill valve is located at the center of the trumpet-shaped base.
- Insert the nozzle of the butane gas canister vertically into the refill valve.
- Press down firmly for 5-10 seconds. You may hear a hissing sound as gas transfers.
- Repeat the process 2-3 times to ensure a full refill.
- After refilling, wait for at least 2-3 minutes before igniting the torch to allow the gas to stabilize.

Figure 5: Filling Hole. This image demonstrates the correct type of butane canister nozzle (long-tip) to use for refilling the torch, highlighting the refill port at the base.
Arahan Operasi
Follow these steps to safely operate your mollie Mini Butane Torch Lighter:
- Unlock the Torch: Slide the safety lock switch (usually located on the side or top) to the "unlock" position.
- Adjust Flame Size: Use the flame adjustment dial (often labeled with '+' and '-') to set the desired flame intensity. Turn towards '+' for a larger flame, and '-' for a smaller flame.
- Ignite the Flame: Press and hold the ignition button. The torch will ignite.
- Maintain Flame (Optional): Some models may have a continuous flame lock. If available, engage it after ignition to keep the flame on without holding the button.
- Matikan: Release the ignition button. If a continuous flame lock was engaged, disengage it first.
- Libatkan Kunci Keselamatan: Immediately slide the safety lock switch back to the "lock" position after use to prevent accidental ignition.

Figure 6: Operating Instructions. A visual guide demonstrating the four key steps for operating the torch: turning on the safety button, adjusting the flame, pressing the ignition button, and turning off the safety button.

Figure 7: Culinary Use. The torch being used to caramelize the sugar topping on creme brulee, showcasing its precision for delicate kitchen tasks.

Figure 8: Searing Meat. The torch applying a high-temperature flame to sear meat in a cast-iron pan, demonstrating its effectiveness for cooking.

Figure 9: Grilling Application. The torch being used to assist with grilling, highlighting its versatility for outdoor cooking and igniting charcoal.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap lampu suluh dengan kain lembut,amp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam dalam air.
- Storan: Store the torch in a cool, dry place, away from direct sunlight and heat sources, and out of reach of children. Ensure the safety lock is engaged.
- Penjagaan muncung: If the flame becomes inconsistent, ensure the nozzle is clear of debris. Do not attempt to clear it with sharp objects.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Obor tidak menyala. | No butane gas; safety lock engaged; air in tank; faulty ignition. | Refill with butane; disengage safety lock; purge air from tank (press refill valve with small tool until hiss stops, then refill); contact support if ignition fails. |
| Api lemah atau tidak konsisten. | Low butane level; air in tank; clogged nozzle; low-quality butane. | Refill butane; purge air from tank; gently clean nozzle (do not use sharp objects); use high-quality butane. |
| Gas leaks during refilling. | Canister nozzle not properly aligned; refill valve issue. | Ensure canister nozzle is straight and pressed firmly; try a different butane canister; contact support if issue persists. |
Spesifikasi
| Jenama | mollie |
| Nombor Model | A03-BT-001-2P-SL |
| warna | Perak |
| bahan | aluminium |
| Suhu Maksimum | 2300°F (1260°C) |
| Berat Barang | 1.11 paun (lebih kurang) |
| Dimensi Produk | 4.5 x 2.5 x 6.5 inci (L x P x H) |
| Sumber Kuasa | Butane Gas (not included) |
| UPC | 840256444308 |
Waranti dan Sokongan
mollie products are manufactured with quality and care. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official mollie webtapak.
If you experience any issues with your mollie Mini Butane Torch Lighter, please contact our customer service team for assistance.





